Jurnal de război 1914-1917, item 104

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

chiar după ce Oltenia fusese invadată de inamic,

detaş.Cerna,tot nu se mişcase,de pe

poziţiile ce ocupa.-

       În zilele de 29 şi 30 Oct.grup.Cerna respinsese atacurile

grupului Szivo,date în scoul de a opri trimiterea de

ajutoare la Jiu.-

       Cum grup.Szivo,cu toate atacurile ce dăduse nu reuşise

să scoată grupul Cerna din poziţia sa,Falkenhain îi trimite

în ajutor un batal.germ.,4 escadroane şi artilerie,care să

reia atacul pe front.-

       În ziua de 8 Nov.916 are loc acţiunea,atât a atacului

de front,cât şi a celui de spate,însă ambele sunt respinse,

cu mari pierderi pentru inamic.-

       Această victorie strălucită a grup.Cerna,are

loc în momentul când:

       -Oraşul.T.Jiu era de mult în mâna germ.-

       -Când Craiova,capitală Olteniei,era ocupată

de cavaleria lui Von Schmetow.-

       -Când armata lui Mackensen pătrundea

în România trecând Dunărea la Zimnicea-Sistov.-

       -Şi când Severinul era ocupat de germ.

şi atacat de grupul col.Tăutu.-

       Cele 8 batal. şi 6 bater., câte mai rămăsese în grupul Cerna

resping cu succes,ambele atacuri ale grupului Szivo,a cărui forţă

în acel moment era de : -Brig.145 inf.

                                           -,,     2 Ciclişti

                                           -O brig. artilerie

                                           -Art.grea plus

                                           -Un batal.germ. şi

                                           -4 escadr.cu art.

Transcription saved

chiar după ce Oltenia fusese invadată de inamic,

detaş.Cerna,tot nu se mişcase,de pe

poziţiile ce ocupa.-

       În zilele de 29 şi 30 Oct.grup.Cerna respinsese atacurile

grupului Szivo,date în scoul de a opri trimiterea de

ajutoare la Jiu.-

       Cum grup.Szivo,cu toate atacurile ce dăduse nu reuşise

să scoată grupul Cerna din poziţia sa,Falkenhain îi trimite

în ajutor un batal.germ.,4 escadroane şi artilerie,care să

reia atacul pe front.-

       În ziua de 8 Nov.916 are loc acţiunea,atât a atacului

de front,cât şi a celui de spate,însă ambele sunt respinse,

cu mari pierderi pentru inamic.-

       Această victorie strălucită a grup.Cerna,are

loc în momentul când:

       -Oraşul.T.Jiu era de mult în mâna germ.-

       -Când Craiova,capitală Olteniei,era ocupată

de cavaleria lui Von Schmetow.-

       -Când armata lui Mackensen pătrundea

în România trecând Dunărea la Zimnicea-Sistov.-

       -Şi când Severinul era ocupat de germ.

şi atacat de grupul col.Tăutu.-

       Cele 8 batal. şi 6 bater., câte mai rămăsese în grupul Cerna

resping cu succes,ambele atacuri ale grupului Szivo,a cărui forţă

în acel moment era de : -Brig.145 inf.

                                           -,,     2 Ciclişti

                                           -O brig. artilerie

                                           -Art.grea plus

                                           -Un batal.germ. şi

                                           -4 escadr.cu art.


Transcription history
  • March 22, 2017 22:15:42 Puscasu Valentin

    chiar după ce Oltenia fusese invadată de inamic,

    detaş.Cerna,tot nu se mişcase,de pe

    poziţiile ce ocupa.-

           În zilele de 29 şi 30 Oct.grup.Cerna respinsese atacurile

    grupului Szivo,date în scoul de a opri trimiterea de

    ajutoare la Jiu.-

           Cum grup.Szivo,cu toate atacurile ce dăduse nu reuşise

    să scoată grupul Cerna din poziţia sa,Falkenhain îi trimite

    în ajutor un batal.germ.,4 escadroane şi artilerie,care să

    reia atacul pe front.-

           În ziua de 8 Nov.916 are loc acţiunea,atât a atacului

    de front,cât şi a celui de spate,însă ambele sunt respinse,

    cu mari pierderi pentru inamic.-

           Această victorie strălucită a grup.Cerna,are

    loc în momentul când:

           -Oraşul.T.Jiu era de mult în mâna germ.-

           -Când Craiova,capitală Olteniei,era ocupată

    de cavaleria lui Von Schmetow.-

           -Când armata lui Mackensen pătrundea

    în România trecând Dunărea la Zimnicea-Sistov.-

           -Şi când Severinul era ocupat de germ.

    şi atacat de grupul col.Tăutu.-

           Cele 8 batal. şi 6 bater., câte mai rămăsese în grupul Cerna

    resping cu succes,ambele atacuri ale grupului Szivo,a cărui forţă

    în acel moment era de : -Brig.145 inf.

                                               -,,     2 Ciclişti

                                               -O brig. artilerie

                                               -Art.grea plus

                                               -Un batal.germ. şi

                                               -4 escadr.cu art.


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243245
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note