Jurnal de război 1914-1917, item 91

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                    -130-

coloanele, cari nu puteau urma decât șoseaua, erau complect pierdute.

         In această clipă de dezorientare generală, se petrece insă un

fapt neașteptat.-

         Detașamentul român trimis anume in acest scop și care acum

ajunsese in spatele bavarejilor, deschid un foc viu asupra acestora,

cari fiind la rândul lor surprinși, uită de misiunea lor, de a tăia retragerea

trupelor române, intorc spatele spre trupele care se retrăgeau

prin vale și iși apără propria lor piele.- 

         In acest fel planul așa de frumos și meticulos organizat

de Falkenhain, pentru capturarea Grupului Olt, eșuiază, iar trupele

române se retrag liniștite pe graniță, ocupând inălțimile.-

         Arm. a-9-a germ. lasă in fața Grupului Olt numai Corpul bavarejilor alpini.-

                                                                               

           

                                     c).Atacul arm. a-9-a germ. asupra arm. a-II-a rom.-

                                                                (vezi schița No 23).-


        Prin acest atac, Falkenhain iși execută ultimul punct, din a doua 

misiune ce primise armata sa și anume aceia, de a respinge inapoi

pe graniță, trupele rom. ce pătrunseseră in Ardeal.-

         Forțe in prezență.-

         Arm. II rom. era compusă din: a). Divizia a-3-a

                                                                b).     //     a-6-a

                                                                c).    //       a-4-a și

                                                                d). Brig. a-2-a Călărași.-

        Arm. a-9-a germ. era compusă din:

                                                                  

                                                                 {Div.76

       a). Corpul 39 germ. compus din: { //   51 și

                                                                 { //   187.-


                                                                 {Div. 89 germ. și

       b). Grupul Morgen compus din:  { //    71 austriacă și


       c). Corpul de cavalerie Von Schmetow.-                                                         

Transcription saved

                                                                                    -130-

coloanele, cari nu puteau urma decât șoseaua, erau complect pierdute.

         In această clipă de dezorientare generală, se petrece insă un

fapt neașteptat.-

         Detașamentul român trimis anume in acest scop și care acum

ajunsese in spatele bavarejilor, deschid un foc viu asupra acestora,

cari fiind la rândul lor surprinși, uită de misiunea lor, de a tăia retragerea

trupelor române, intorc spatele spre trupele care se retrăgeau

prin vale și iși apără propria lor piele.- 

         In acest fel planul așa de frumos și meticulos organizat

de Falkenhain, pentru capturarea Grupului Olt, eșuiază, iar trupele

române se retrag liniștite pe graniță, ocupând inălțimile.-

         Arm. a-9-a germ. lasă in fața Grupului Olt numai Corpul bavarejilor alpini.-

                                                                               

           

                                     c).Atacul arm. a-9-a germ. asupra arm. a-II-a rom.-

                                                                (vezi schița No 23).-


        Prin acest atac, Falkenhain iși execută ultimul punct, din a doua 

misiune ce primise armata sa și anume aceia, de a respinge inapoi

pe graniță, trupele rom. ce pătrunseseră in Ardeal.-

         Forțe in prezență.-

         Arm. II rom. era compusă din: a). Divizia a-3-a

                                                                b).     //     a-6-a

                                                                c).    //       a-4-a și

                                                                d). Brig. a-2-a Călărași.-

        Arm. a-9-a germ. era compusă din:

                                                                  

                                                                 {Div.76

       a). Corpul 39 germ. compus din: { //   51 și

                                                                 { //   187.-


                                                                 {Div. 89 germ. și

       b). Grupul Morgen compus din:  { //    71 austriacă și


       c). Corpul de cavalerie Von Schmetow.-                                                         


Transcription history
  • March 22, 2017 19:15:39 Ciobanu Lacramioara

                                                                                        -130-

    coloanele, cari nu puteau urma decât șoseaua, erau complect pierdute.

             In această clipă de dezorientare generală, se petrece insă un

    fapt neașteptat.-

             Detașamentul român trimis anume in acest scop și care acum

    ajunsese in spatele bavarejilor, deschid un foc viu asupra acestora,

    cari fiind la rândul lor surprinși, uită de misiunea lor, de a tăia retragerea

    trupelor române, intorc spatele spre trupele care se retrăgeau

    prin vale și iși apără propria lor piele.- 

             In acest fel planul așa de frumos și meticulos organizat

    de Falkenhain, pentru capturarea Grupului Olt, eșuiază, iar trupele

    române se retrag liniștite pe graniță, ocupând inălțimile.-

             Arm. a-9-a germ. lasă in fața Grupului Olt numai Corpul bavarejilor alpini.-

                                                                                   

               

                                         c).Atacul arm. a-9-a germ. asupra arm. a-II-a rom.-

                                                                    (vezi schița No 23).-


            Prin acest atac, Falkenhain iși execută ultimul punct, din a doua 

    misiune ce primise armata sa și anume aceia, de a respinge inapoi

    pe graniță, trupele rom. ce pătrunseseră in Ardeal.-

             Forțe in prezență.-

             Arm. II rom. era compusă din: a). Divizia a-3-a

                                                                    b).     //     a-6-a

                                                                    c).    //       a-4-a și

                                                                    d). Brig. a-2-a Călărași.-

            Arm. a-9-a germ. era compusă din:

                                                                      

                                                                     {Div.76

           a). Corpul 39 germ. compus din: { //   51 și

                                                                     { //   187.-


                                                                     {Div. 89 germ. și

           b). Grupul Morgen compus din:  { //    71 austriacă și


           c). Corpul de cavalerie Von Schmetow.-                                                         


  • March 22, 2017 19:12:26 Marius-Catalin Vasile

    coloanele, cari nu puteau urma decat soseaua, erau complect pierdute.

       In aceasta clipa de dezorientare generale, se petrece insa un

    fapt neasteptat.

       Detasamentul roman, trimis anume in acest scop si care acum

    ajunsese in spatele bavarejilor, deschid un foc viu asupra acestora,

    cari fiind la randul lor surprinsi, uita de misiunea lor, de a taia retragerea

    trupelor romane, intorc spatele spre trupele care se retrageau

    prin vale si isi apara propria lor piele.

       In acest fel planul asa de frumos si meticulos organizat

    de Falkenhain, pentru capturarea Grupului Olt, esuiaza, iar trupele

    romane se retrag linistite pe granita, ocupand inaltimile.

       Armata 9 germana lasa in fata Grupului Olt numai Corpul bavarejilor alpini.


                                       c). Atacul armatei 9 germane asupra armatei a doua romana.

                                                                      (vezi schita N:23)

      Prin acest atac, Falkenhain isi executa ultimul punct, din a doua

    misiune ce primise armata sa si anume aceia, de a respinge inapoi

    pe granita, trupele romane ce patrunsesera in Ardeal.

       Forte in prezenta.

       Armata a doua romana era compusa din: a). Divizia 3

                                                                                  b). Divizia 6

                                                                                  c). Divizia 4 si

                                                                                  d). Brigada 2 Calarasi.

       Armata 9 germana era compusa din: 

    a). Corpul 39 german compus din: Divizia 76 , Divizia 51 si Divizia 187

    b). Grupul Morgen compus din: Divizia 89 germana si Divizia 71 austriaca 

    c)> Corpul de cavalerie Von Schmetow.



  • March 22, 2017 19:12:23 Marius-Catalin Vasile

    coloanele, cari nu puteau urma decat soseaua, erau complect pierdute.

       In aceasta clipa de dezorientare generale, se petrece insa un

    fapt neasteptat.

       Detasamentul roman, trimis anume in acest scop si care acum

    ajunsese in spatele bavarejilor, deschid un foc viu asupra acestora,

    cari fiind la randul lor surprinsi, uita de misiunea lor, de a taia retragerea

    trupelor romane, intorc spatele spre trupele care se retrageau

    prin vale si isi apara propria lor piele.

       In acest fel planul asa de frumos si meticulos organizat

    de Falkenhain, pentru capturarea Grupului Olt, esuiaza, iar trupele

    romane se retrag linistite pe granita, ocupand inaltimile.

       Armata 9 germana lasa in fata Grupului Olt numai Corpul bavarejilor alpini.


                                       c). Atacul armatei 9 germane asupra armatei a doua romana.

                                                                      (vezi schita N:23)

      Prin acest atac, Falkenhain isi executa ultimul punct, din a doua

    misiune ce primise armata sa si anume aceia, de a respinge inapoi

    pe granita, trupele romane ce patrunsesera in Ardeal.

       Forte in prezenta.

       Armata a doua romana era compusa din: a). Divizia 3

                                                                                  b). Divizia 6

                                                                                  c). Divizia 4 si

                                                                                  d). Brigada 2 Calarasi.

       Armata 9 germana era compusa din: 

    a). Corpul 39 german compus din: Divizia 76 , Divizia 51 si Divizia 187

    b). Grupul Morgen compus din: Divizia 89 germana si Divizia 71 austriaca 

    c)> Corpul de cavalerie Von Schmetow



Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243232
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note