Jurnal de război 1914-1917, item 88

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                             -127-

       Aceste forțe erau destinate numai pentru atacul propriu-zis.

       Inafară de ele insă, au mai luat parte la bătălie, având 

rol de manevră și următoarele forțe:

          c). Corpul bavarez alpin avănd 9 batal. și 58 mitraliere și

          d). Corpul de cavalerie gener. Schmetow.-

                                                                             

                                                                                                            

                                                                    Planul de acțiune al inamicului.


        Pentru a obține o victorie incontestabilă asupra românilor

și pentru a distruge complect Grupul Olt, Falkenhein nu se

 mulțumește numai să atace de front cu cele 3 divizii, ci combină

o manevră, prin care Grupul Olt, trebuia să fie scos complect

din cauză.-

        In primul rând Falkenhein urmărește să izoleze complect

Grupul Olt, pentru a nu putea primi ajutoare de nicăieri.-

        Cum la nord si vest se găsiau trupe germane, iar la sud

 românii nu dispuneau de nici o rezervă, singura parte de unde

Grupul Olt, putea primi ajutoare, era dela est, unde se regăsea

Armata II-a română.-

        Pentru a elimina posibilitatea ca Arm. II-a rom. să poată veni in

spirjinul Grupului Olt, Falkenhain trimite in s[re Brasov, Corpul

de cavalerie Von Schrnetow, intărit cu armament automat

 motorizat și cu multă artilerie, cu misiunea de a opri o eventuală

inaintare a Arm. IIa rom. spre Sibiu.-

        In acest fel, Grupul Olt, era complect izolat de restul forțelor

romăne.-

        Odată această izolare realizată, lăsat numai la propriile lui

forțe, Grupul Olt, nu se putea să nu fie infrânt.-

        Falkenhein, insă, nu se mulțumește numai cu atâț.-        

Transcription saved

                                                                                             -127-

       Aceste forțe erau destinate numai pentru atacul propriu-zis.

       Inafară de ele insă, au mai luat parte la bătălie, având 

rol de manevră și următoarele forțe:

          c). Corpul bavarez alpin avănd 9 batal. și 58 mitraliere și

          d). Corpul de cavalerie gener. Schmetow.-

                                                                             

                                                                                                            

                                                                    Planul de acțiune al inamicului.


        Pentru a obține o victorie incontestabilă asupra românilor

și pentru a distruge complect Grupul Olt, Falkenhein nu se

 mulțumește numai să atace de front cu cele 3 divizii, ci combină

o manevră, prin care Grupul Olt, trebuia să fie scos complect

din cauză.-

        In primul rând Falkenhein urmărește să izoleze complect

Grupul Olt, pentru a nu putea primi ajutoare de nicăieri.-

        Cum la nord si vest se găsiau trupe germane, iar la sud

 românii nu dispuneau de nici o rezervă, singura parte de unde

Grupul Olt, putea primi ajutoare, era dela est, unde se regăsea

Armata II-a română.-

        Pentru a elimina posibilitatea ca Arm. II-a rom. să poată veni in

spirjinul Grupului Olt, Falkenhain trimite in s[re Brasov, Corpul

de cavalerie Von Schrnetow, intărit cu armament automat

 motorizat și cu multă artilerie, cu misiunea de a opri o eventuală

inaintare a Arm. IIa rom. spre Sibiu.-

        In acest fel, Grupul Olt, era complect izolat de restul forțelor

romăne.-

        Odată această izolare realizată, lăsat numai la propriile lui

forțe, Grupul Olt, nu se putea să nu fie infrânt.-

        Falkenhein, insă, nu se mulțumește numai cu atâț.-        


Transcription history
  • March 22, 2017 17:43:45 Cristian Ana-Maria

                                                                                                 -127-

           Aceste forțe erau destinate numai pentru atacul propriu-zis.

           Inafară de ele insă, au mai luat parte la bătălie, având 

    rol de manevră și următoarele forțe:

              c). Corpul bavarez alpin avănd 9 batal. și 58 mitraliere și

              d). Corpul de cavalerie gener. Schmetow.-

                                                                                 

                                                                                                                

                                                                        Planul de acțiune al inamicului.


            Pentru a obține o victorie incontestabilă asupra românilor

    și pentru a distruge complect Grupul Olt, Falkenhein nu se

     mulțumește numai să atace de front cu cele 3 divizii, ci combină

    o manevră, prin care Grupul Olt, trebuia să fie scos complect

    din cauză.-

            In primul rând Falkenhein urmărește să izoleze complect

    Grupul Olt, pentru a nu putea primi ajutoare de nicăieri.-

            Cum la nord si vest se găsiau trupe germane, iar la sud

     românii nu dispuneau de nici o rezervă, singura parte de unde

    Grupul Olt, putea primi ajutoare, era dela est, unde se regăsea

    Armata II-a română.-

            Pentru a elimina posibilitatea ca Arm. II-a rom. să poată veni in

    spirjinul Grupului Olt, Falkenhain trimite in s[re Brasov, Corpul

    de cavalerie Von Schrnetow, intărit cu armament automat

     motorizat și cu multă artilerie, cu misiunea de a opri o eventuală

    inaintare a Arm. IIa rom. spre Sibiu.-

            In acest fel, Grupul Olt, era complect izolat de restul forțelor

    romăne.-

            Odată această izolare realizată, lăsat numai la propriile lui

    forțe, Grupul Olt, nu se putea să nu fie infrânt.-

            Falkenhein, insă, nu se mulțumește numai cu atâț.-        


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243229
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note