Jurnal de război 1914-1917, item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

- 63 -

teritoriul austriac” - .

         La 6 iunie 1916, atașatul francez la București, colonelul

 Picho, a înmânat guvernului român o notă, care

se termina astfel: - „Generalul comandant al armatei

franceze mă însărcinează să exprim generalului Iliescu

(locțiitorul șefului de stat major al armatei române) că împărtășește

în întregime felul de a vedea al înaltului comandament

rus și crede că România trebuie să se decidă

acum ori niciodată”-

         Eram deci forțați să intrăm în răsboi, acum ori niciodată,

fără să ni-se lase nouă alegerea momentului intrării în

acțiune. -

       Cauza acestor presiuni, trebue căutată nu în faptul că

intervenția noastră în acel moment ne-ar fi fost favorabilă,

ci în situația militară a antantei, care, în acel moment, era

mai mult decât critică. -

------------

Situația pe toate fronturile

în Iulie 1916. -

      

            Începând încă din Iunie 1916, antanta era la capătul

sforțărilor. -

           - Pe frontul de vest. -

             Franco-englejii consumaseră toate reservele lor, în bătălia

dela Verdun și de pe Somme. - Ne amintim numai la

Verdun fuseseră epuizate 66 divizii franceze. - Și cum germanii

își făcuseră un punct de onoare din cucerirea Verdun-ului,

toate forțele franceze îngrămădite acolo, riscau să fie desființate


Transcription saved

- 63 -

teritoriul austriac” - .

         La 6 iunie 1916, atașatul francez la București, colonelul

 Picho, a înmânat guvernului român o notă, care

se termina astfel: - „Generalul comandant al armatei

franceze mă însărcinează să exprim generalului Iliescu

(locțiitorul șefului de stat major al armatei române) că împărtășește

în întregime felul de a vedea al înaltului comandament

rus și crede că România trebuie să se decidă

acum ori niciodată”-

         Eram deci forțați să intrăm în răsboi, acum ori niciodată,

fără să ni-se lase nouă alegerea momentului intrării în

acțiune. -

       Cauza acestor presiuni, trebue căutată nu în faptul că

intervenția noastră în acel moment ne-ar fi fost favorabilă,

ci în situația militară a antantei, care, în acel moment, era

mai mult decât critică. -

------------

Situația pe toate fronturile

în Iulie 1916. -

      

            Începând încă din Iunie 1916, antanta era la capătul

sforțărilor. -

           - Pe frontul de vest. -

             Franco-englejii consumaseră toate reservele lor, în bătălia

dela Verdun și de pe Somme. - Ne amintim numai la

Verdun fuseseră epuizate 66 divizii franceze. - Și cum germanii

își făcuseră un punct de onoare din cucerirea Verdun-ului,

toate forțele franceze îngrămădite acolo, riscau să fie desființate



Transcription history
  • March 10, 2017 16:42:36 Irina Mastan

    - 63 -

    teritoriul austriac” - .

             La 6 iunie 1916, atașatul francez la București, colonelul

     Picho, a înmânat guvernului român o notă, care

    se termina astfel: - „Generalul comandant al armatei

    franceze mă însărcinează să exprim generalului Iliescu

    (locțiitorul șefului de stat major al armatei române) că împărtășește

    în întregime felul de a vedea al înaltului comandament

    rus și crede că România trebuie să se decidă

    acum ori niciodată”-

             Eram deci forțați să intrăm în răsboi, acum ori niciodată,

    fără să ni-se lase nouă alegerea momentului intrării în

    acțiune. -

           Cauza acestor presiuni, trebue căutată nu în faptul că

    intervenția noastră în acel moment ne-ar fi fost favorabilă,

    ci în situația militară a antantei, care, în acel moment, era

    mai mult decât critică. -

    ------------

    Situația pe toate fronturile

    în Iulie 1916. -

          

                Începând încă din Iunie 1916, antanta era la capătul

    sforțărilor. -

               - Pe frontul de vest. -

                 Franco-englejii consumaseră toate reservele lor, în bătălia

    dela Verdun și de pe Somme. - Ne amintim numai la

    Verdun fuseseră epuizate 66 divizii franceze. - Și cum germanii

    își făcuseră un punct de onoare din cucerirea Verdun-ului,

    toate forțele franceze îngrămădite acolo, riscau să fie desființate



  • March 10, 2017 16:42:25 Irina Mastan

    - 63 -

    teritoriul austriac” - .

             La 6 iunie 1916, atașatul francez la București, colonelul

     Picho, a înmânat guvernului român o notă, care

    se termina astfel: - „Generalul comandant al armatei

    franceze mă însărcinează să exprim generalului Iliescu

    (locțiitorul șefului de stat major al armatei române) că împărtășește

    în întregime felul de a vedea al înaltului comandament

    rus și crede că România trebuie să se decidă

    acum ori niciodată”-

             Eram deci forțați să intrăm în răsboi, acum ori niciodată,

    fără să ni-se lase nouă alegerea momentului intrării în

    acțiune. -

           Cauza acestor presiuni, trebue căutată nu în faptul că

    intervenția noastră în acel moment ne-ar fi fost favorabilă,

    ci în situația militară a antantei, care, în acel moment, era

    mai mult decât critică. -

    ------------

    Situația pe toate fronturile

    în Iulie 1916. -

          

                Începând încă din Iunie 1916, antanta era la capătul

    sforțărilor. -

               - Pe frontul de vest. -

                 Franco-englejii consumaseră toate reservele lor, în bătălia

    dela Verdun și de pe Somme. - Ne amintim numai la

    Verdun fuseseră epuizate 66 divizii franceze. - Și cum germanii

    își făcuseră un punct de onoare din cucerirea Verdun-ului,

    toate forțele franceze îngrămădite acolo, riscau să fie



  • February 23, 2017 08:27:39 Irina Mastan

    - 63 -

    teritoriul

    austriac” - .

             La 6 iunie 1916, atașatul francez la București,

    colonelul

     Picho, a înmânat guvernului român o notă,

    care

    se termina astfel: - „Generalul comandant al armatei

    franceze mă însărcinează să exprim generalului Iliescu

    (locțiitorul șefului de stat major al armatei române) că

    împărtășește

    în întregime felul de a vedea al înaltului

    comandament

    rus și crede că România trebuie să se decidă

    acum ori niciodată”-

             Eram deci forțați să intrăm în răsboi, acu ori

    niciodată,

    fără să ni-se lase nouă alegerea momentului intrării în

    acțiune. -

           Cauza acestor presiuni, trebue căutată nu în faptul că

    intervenția noastră în acel moment ne-ar fi fost

    favorabilă,

    ci în situația militară a antantei, care, în acel moment,

    era

    mai mult decât critică. -

    ------------

    Situația pe toate fronturile

    în Iulie 1916. -

          

                Începând încă din Iunie 1916, antanta era la capătul

    sforțărilor. -

               - Pe frontul de vest. -

                 Franco-englejii consumaseră toate reservele lor, în

    bătălia

    dela Verdun și de pe Somme. - Ne amintim numai la

    Verdun fuseseră epuizate 66 divizii franceze. - Și cum

    germanii

    își făcuseră un punct de onoare din cucerirea Verdun-ului,

    toate forțele franceze îngrămădite acolo, riscau să fie



Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243165
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note