Documenten van Aloïs Deurbroeck., item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

Deurbroeck Aloïs

Grenadier 5de batallion 1ste compagnie

barak 3

Zeist

(Holland)

 Rechterpagina 

1e Augustus 1914

De wreede uur  was  geslagen, die ik

reeds lang had zien aankomen.

Sinds de nota door Oostenrijk Hongarië

 aan Servië gezonden had ik een zeer slecht

voorgevoel, ook sombre gedachten, te meer

dat de tijd van één antwoord zoo kort  was 

ook hevig  was | wat de toestand geschokt door

de zenuwachtige stem der dagbladeren.

In de nacht van 31 Juli op 1 augustus

om 2 uren vijftig ontving ik mijn oproepingsbevel,

één  donderend   gerucht

liet zich op dit oogenblik aan mijne

wooning hooren: slagen gemengd door

geroep kon  ik tot in mijn bed goed onderscheiden.

Ons dierbaar kinde Maria was in een

diepen slaap  gedompeld  mijn echtgenote

en ik waren aanstonds te

been, wie was die vroege geruchtmaker?

maker? Niemand anders die  in  

((Francois één hand)) door onzen heer

Transcription saved

 Linkerpagina 

Deurbroeck Aloïs

Grenadier 5de batallion 1ste compagnie

barak 3

Zeist

(Holland)

 Rechterpagina 

1e Augustus 1914

De wreede uur  was  geslagen, die ik

reeds lang had zien aankomen.

Sinds de nota door Oostenrijk Hongarië

 aan Servië gezonden had ik een zeer slecht

voorgevoel, ook sombre gedachten, te meer

dat de tijd van één antwoord zoo kort  was 

ook hevig  was | wat de toestand geschokt door

de zenuwachtige stem der dagbladeren.

In de nacht van 31 Juli op 1 augustus

om 2 uren vijftig ontving ik mijn oproepingsbevel,

één  donderend   gerucht

liet zich op dit oogenblik aan mijne

wooning hooren: slagen gemengd door

geroep kon  ik tot in mijn bed goed onderscheiden.

Ons dierbaar kinde Maria was in een

diepen slaap  gedompeld  mijn echtgenote

en ik waren aanstonds te

been, wie was die vroege geruchtmaker?

maker? Niemand anders die  in  

((Francois één hand)) door onzen heer


Transcription history
  • September 18, 2017 00:04:48 Arjan Stoffels

     Linkerpagina 

    Deurbroeck Aloïs

    Grenadier 5de batallion 1ste compagnie

    barak 3

    Zeist

    (Holland)

     Rechterpagina 

    1e Augustus 1914

    De wreede uur  was  geslagen, die ik

    reeds lang had zien aankomen.

    Sinds de nota door Oostenrijk Hongarië

     aan Servië gezonden had ik een zeer slecht

    voorgevoel, ook sombre gedachten, te meer

    dat de tijd van één antwoord zoo kort  was 

    ook hevig  was | wat de toestand geschokt door

    de zenuwachtige stem der dagbladeren.

    In de nacht van 31 Juli op 1 augustus

    om 2 uren vijftig ontving ik mijn oproepingsbevel,

    één  donderend   gerucht

    liet zich op dit oogenblik aan mijne

    wooning hooren: slagen gemengd door

    geroep kon  ik tot in mijn bed goed onderscheiden.

    Ons dierbaar kinde Maria was in een

    diepen slaap  gedompeld  mijn echtgenote

    en ik waren aanstonds te

    been, wie was die vroege geruchtmaker?

    maker? Niemand anders die  in  

    ((Francois één hand)) door onzen heer

  • August 14, 2017 23:20:09 Arjan Stoffels

     Linkerpagina 

    Deurbroeck Aloïs

    Grenadier 5de batallion 1ste compagnie

    barak 3

    Zeist

    (Holland)

     Rechterpagina 

    1e Augustus 1914

    De wreede uur missing geslagen, die ik

    reeds lang had zien aankomen.

    Sinds de nota door Oostenrijk Hongarië

     aan Servië gezonden had ik een zeer slecht

    voorgevoel, ook sombre gedachten, te meer

    dat de tijd van één antwoord zoo kort  was 

    ook hevig  was | wat de toestand geschokt door

    de zenuwachtige stem der dagbladeren.

    In de nacht van 31 Juli op 1 augustus

    om 2 uren vijftig ontving ik mijn oproepingsbevel,

    één  donderend   gerucht

    liet zich op dit oogenblik aan mijne

    wooning hooren: slagen gemengd door

    geroep kon  ik tot in mijn bed goed onderscheiden.

    Ons dierbaar kind Maria was in een

    diepen slaap  gedompeld  mijn echtgenote

    en ik waren aanstonds te

    been, wie was die vroege geruchtmaker?

    maken?Niemand anders die  in  

    ((Francois één hand)) door onzen heer


  • August 14, 2017 23:19:07 Arjan Stoffels

     Linkerpagina 

    Deurbroeck Aloïs

    Grenadier 5de batallion 1ste compagnie

    barak 3

    Zeist

    (Holland)

     Rechterpagina 

    1e Augustus 1914

    De wreede uur missing geslagen, die ik

    reeds lang had zien aankomen.

    Sinds de nota door Oostenrijk Hongarië

     aan Servië gezonden had ik een zeer slecht

    voorgevoel, ook sombre gedachten, te meer

    dat de tijd van één antwoord zoo kort  was 

    ook hevig  was | wat de toestand geschokt door

    de zenuwachtige stem der dagbladeren.

    In de nacht van 31 Juli op 1 augustus

    om 2 uren vijftig ontving ik mijn oproepingsbevel,

    één  donderend   gerucht

    liet zicht op dit oogenblik aan mijne

    wooning hooren: slagen gemengd door

    geroep kon  ik tot in mijn bed goed onderscheiden.

    Ons dierbaar kind Maria wat in een

    diepen slaap  gedompeld  mijn echtgenote

    en ik waren aanstonds te

    been, wie was die vroege geruchtmaker?

    maken?Niemand anders die in

    ((Francois één hand)) door onzen heer


  • August 14, 2017 23:11:33 Arjan Stoffels

     Linkerpagina 

    Deurbroeck Aloïs

    Grenadier 5de batallion 1ste compagnie

    barak 3

    Zeist

    (Holland)

     Rechterpagina 

    1e Augustus 1914

    De wreede uur missing geslagen, die ik

    reeds lang had zien aankomen.

    Sinds de nota door Oostenrijk Hongarië

     aan Servie gezonden had ik een zeer slecht

    voorgevoel, ook sombre gedachten, te meer

    dat der tijd van één antwoord missing kortmissing

    ook heivg was missingmissingmissingdoor

    de zenuwachtig stem der dagbladeren.

    In de nacht van 31 Juli op 1 augustus

    om 2 uren vijftig ontving ik mijn oproepingsbevel,

    één  daverend   gemerkt 

    liet zicht op dit oogenblik aan mijne

    wooning hooren: slagen gemengd door

    missingmissing ik tot in mijn bed goed missing onweer 

    scheiden.

    Ons dierbaar kind Maria wat in een

    diepen slaap missing, mijn echtgenote

    en ik waren missing missingmissing te

    beur, wie wat die vrmissing gerucht

    maken?Niemand anders die in

    ((Transport één hand)) door onzen heer


  • August 14, 2017 22:30:13 Arjan Stoffels

    Deurbroeck Aloïs

    Grenadier 5de batallion 1ste compagnie

    barak 3

    Zeist

    (Holland)

    1e Augustus 1914

    De wreede uur missing geslagen, die ik

    reeds lang had zien aankomen.

    Sinds de missing door Oostenrijk Hongarië

     aan Servie gezonden had ik een zeer slecht

    voorgevoel, ook sombre gedachten, te meer

    dat der tijd van één antwoord missing kortmissing

    ook heivg was missingmissingmissingdoor

    de zenuwachtig stem der dagbladeren.

    In de nacht van 31 Juli op 1 augustus

    om 2 uren vijftig ontving ik mijn oproepingsbevel,

    één  daverend   gemerkt 

    liet zicht op dit oogenblik aan mijne

    wooning hooren: slagen gemengd door

    missingmissing ik tot in mijn bed goed missing onweer 

    scheiden.

    Ons dierbaar kind Maria wat in een

    diepen slaap missing, mijn echtgenote

    en ik waren missing missingmissing te

    beur, wie wat die vrmissing gerucht

    maken?Niemand anders die in

    ((Transport één hand)) door onzen heer


  • August 14, 2017 21:32:02 Arjan Stoffels

     Linkerpagina 

    Deurbroeck Aloïs

    Grenadier 5de bataillon 1ste compagnie

    barak  3 

    Zeist

    (Holland)

     Rechterpagina 

    1e Augustus 1914

    De wreede uur missing geslagen, die ik

    reeds lang had zien aankomen.

    Sinds de nota door Oostenrijk Hongarië

     aan Servie gezonden had ik een zeer slecht

    voorgevoel, ook sombre gedachten, te meer

    dat der tijd van één antwoord missing kortmissing

    ook heivg was missingmissingmissingdoor

    de zenuwachtig stem der dagbladeren.

    In de nacht van 31 Juli op 1 augustus

    om 2 uren vijftig ontving ik mijn oproepingsbevel,

    één  daverend   gemerkt 

    liet zicht op dit oogenblik aan mijne

    wooning hooren: slagen gemengd door

    missingmissing ik tot in mijn bed goed missing onweer 

    scheiden.

    Ons dierbaar kind Maria wat in een

    diepen slaap missing, mijn echtgenote

    en ik waren missing missingmissing te

    beur, wie wat die vrmissing gerucht

    maken?Niemand anders die in

    ((Transport één hand)) door onzen heer


  • July 16, 2017 01:10:37 Arjan Stoffels

    Deurbroeck Aloïs

    Grenadier 5de batallion 1ste compagnie

    barak  3 

    Zeist

    (Holland)

    1e Augustus 1914

    De wreede uur missing geslagen, die ik

    reeds lang had zien aankomen.

    Sinds de missing door Oostenrijk Hongarië

     aan Servie gezonden had ik een zeer slecht

    voorgevoel, ook sombre gedachten, te meer

    dat der tijd van één antwoord missing kortmissing

    ook heivg was missingmissingmissingdoor

    de zenuwachtig stem der dagbladeren.

    In de nacht van 31 Juli op 1 augustus

    om 2 uren vijftig ontving ik mijn oproepingsbevel,

    één  daverend   gemerkt 

    liet zicht op dit oogenblik aan mijne

    wooning hooren: slagen gemengd door

    missingmissing ik tot in mijn bed goed missing onweer 

    scheiden.

    Ons dierbaar kind Maria wat in een

    diepen slaap missing, mijn echtgenote

    en ik waren missing missingmissing te

    beur, wie wat die vrmissing gerucht

    maken?Niemand anders die in

    ((Transport één hand)) door onzen heer


  • July 16, 2017 01:10:07 Arjan Stoffels

    Deurbroeck Aloïs

    Grenadier 5de batallion 1ste compagnie

    barak  3 

    Zeist

    (Holland)

    1e Augustus 1914

    De wreede uur missing geslagen, die ik

    reeds lang had zien aankomen.

    Sinds de missing door Oostenrijk Hongarië

     aan Servie gezonden had ik een zeer slecht

    voorgevoel, ook sombre gedachten, te meer

    dat der tijd van één antwoord missing kortmissing

    ook heivg was missingmissingmissingdoor

    de zenuwachtig stem der dagbladeren.

    In de nacht van 31 Juli op 1 augustus

    om 2 uren vijftig ontving ik mijn oproepingsbevel,

    één  daverend   gemerkt 

    liet zicht op dit oogenblik aan mijne

    wooning hooren: slagen gemengd door

    missingmissing ik tot in mijn bed goed missing

    scheiden.

    Ons dierbaar kind Maria wat in een

    diepen slaap missing, mijn echtgenote

    en ik waren missing missingmissing te

    beur, wie wat die vrmissing gerucht

    maken?Niemand anders die in

    ((Transport één hand)) door onzen heer


  • July 16, 2017 00:56:21 Arjan Stoffels

    Deurbroeck Aloïs

    Grenadier 5de batallion 1ste compagnie

    barak  3 

    Zeist

    (Holland)


Description

Save description
  • 52.13210594321007||5.365976404290791||

    Kamp Zeist (Interneringskamp Amersfoort)

Location(s)
  • Document location Kamp Zeist (Interneringskamp Amersfoort)
Login and add location


ID
13829 / 149129
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Julienne Peeters
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 1, 1914
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note