Lettre de la petite Hélène à son père réclamant une photo

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

JOURNEE FRANCAISE DU SECOURS NATIONAL

CARTE POSTALE

Le 2 juin 1915

Mon papa chéri

Quand est ce que tu m'enverras d'autres dessins

qui feront bien rire ta petite Hélène une autre

gentille lettre comme celle que j'ai reçu hier ?

Que j'ai été contente ! Merci mon bien aimé papa

Et reçois de suite, la grosse bise que j'ai déposée

sur la photo qu'a reçu maman. Je l'ai reconnu

de suite, tu sais, mon bon papa ? Quand recevrais-

je la mienne ? Il me tarde beaucoup, beaucoup.

En attendant ce plaisir : reçois mon petit papa,

de grosses caresses, de gros cargoulets de ta petite

Hélène joints aux caresses de ma petite Blanchette

Ton petit diable qui t'aime beaucoup et ne

t'oublie pas.

H. Combes

Transcription saved

JOURNEE FRANCAISE DU SECOURS NATIONAL

CARTE POSTALE

Le 2 juin 1915

Mon papa chéri

Quand est ce que tu m'enverras d'autres dessins

qui feront bien rire ta petite Hélène une autre

gentille lettre comme celle que j'ai reçu hier ?

Que j'ai été contente ! Merci mon bien aimé papa

Et reçois de suite, la grosse bise que j'ai déposée

sur la photo qu'a reçu maman. Je l'ai reconnu

de suite, tu sais, mon bon papa ? Quand recevrais-

je la mienne ? Il me tarde beaucoup, beaucoup.

En attendant ce plaisir : reçois mon petit papa,

de grosses caresses, de gros cargoulets de ta petite

Hélène joints aux caresses de ma petite Blanchette

Ton petit diable qui t'aime beaucoup et ne

t'oublie pas.

H. Combes


Transcription history
  • September 12, 2018 18:39:37 Marie helene Norbert

    JOURNEE FRANCAISE DU SECOURS NATIONAL

    CARTE POSTALE

    Le 2 juin 1915

    Mon papa chéri

    Quand est ce que tu m'enverras d'autres dessins

    qui feront bien rire ta petite Hélène une autre

    gentille lettre comme celle que j'ai reçu hier ?

    Que j'ai été contente ! Merci mon bien aimé papa

    Et reçois de suite, la grosse bise que j'ai déposée

    sur la photo qu'a reçu maman. Je l'ai reconnu

    de suite, tu sais, mon bon papa ? Quand recevrais-

    je la mienne ? Il me tarde beaucoup, beaucoup.

    En attendant ce plaisir : reçois mon petit papa,

    de grosses caresses, de gros cargoulets de ta petite

    Hélène joints aux caresses de ma petite Blanchette

    Ton petit diable qui t'aime beaucoup et ne

    t'oublie pas.

    H. Combes

  • September 11, 2018 14:38:28 Marie helene Norbert

    Le 2 juin 1915

    Mon papa chéri

    Quand est ce que tu m'enverras d'autres dessins

    qui feront bien rire ta petite Hélène une autre

    gentille lettre comme celle que j'ai reçu hier ?

    Que j'ai été contente ! Merci mon bien aimé papa

    Et reçois de suite, la grosse bise que j'ai déposée

    sur la photo qu'a reçu maman. Je l'ai reconnu

    de suite, tu sais, mon bon papa ? Quand recevrais-

    je la mienne ? Il me tarde beaucoup, beaucoup.

    En attendant ce plaisir : reçois mon petit papa,

    de grosses caresses, de gros cargoulets de ta petite

    Hélène joints aux caresses de ma petite Blanchette

    Ton petit diable qui t'aime beaucoup et ne

    t'oublie pas.

    H. Combes


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    13761 / 140203
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Hubert Dussol, son petit-fils
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    June 2, 1915
    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • caresses
    • cargoulets

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note