FRAM - Lettres du soldat Stéphane BARRE à sa femme Louise 1914-1919, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left hand side of page 

Je t'envoie un paquet de six papiers

bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

supposet que papa et Charles en aient

besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

barbotte mon colis chose très possible.

   Le froid a l'air de tenir et a

cette beure la neige tombe à gros

flacons.  La route étant gelée out ne

sera malgé tout pas malheureux

pour marcher cette après midi. 

   Vraiment je me demande si

nous allons partir d'ici, ca se

chuchote dans les granges mais en

attendant on ne bouge pas.  Ne crois

pas ma Petite que je m'en plaigne

 Right hand side of page 

On vient de faire un rappel de citation

aur Corps d'armée, à la 11e Division du

temps que nous en faisions partie (Vadeur

et la tournes).  Je crois que ca va nous

apporter la fourragère, tu vois qu nous

ne souvent pas oublier tout à fait et 

avec cela nous les aurons, c'est certain.

   René est enfin dépané, ce qu'il

va trouver de meilleurs la dedans c'est

le volumineux couvrier qui l'attend.

   Alors Minnie fait du progrès

dans son vocabulaire, quel numero!

  Au revoir ma Petite et soignes toi

Partgager avec notre mignonnne

tous me meilleurs baisers.

                                         Stéphane

Transcription saved

 Left hand side of page 

Je t'envoie un paquet de six papiers

bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

supposet que papa et Charles en aient

besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

barbotte mon colis chose très possible.

   Le froid a l'air de tenir et a

cette beure la neige tombe à gros

flacons.  La route étant gelée out ne

sera malgé tout pas malheureux

pour marcher cette après midi. 

   Vraiment je me demande si

nous allons partir d'ici, ca se

chuchote dans les granges mais en

attendant on ne bouge pas.  Ne crois

pas ma Petite que je m'en plaigne

 Right hand side of page 

On vient de faire un rappel de citation

aur Corps d'armée, à la 11e Division du

temps que nous en faisions partie (Vadeur

et la tournes).  Je crois que ca va nous

apporter la fourragère, tu vois qu nous

ne souvent pas oublier tout à fait et 

avec cela nous les aurons, c'est certain.

   René est enfin dépané, ce qu'il

va trouver de meilleurs la dedans c'est

le volumineux couvrier qui l'attend.

   Alors Minnie fait du progrès

dans son vocabulaire, quel numero!

  Au revoir ma Petite et soignes toi

Partgager avec notre mignonnne

tous me meilleurs baisers.

                                         Stéphane


Transcription history
  • May 3, 2018 20:17:33 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbotte mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 

    On vient de faire un rappel de citation

    aur Corps d'armée, à la 11e Division du

    temps que nous en faisions partie (Vadeur

    et la tournes).  Je crois que ca va nous

    apporter la fourragère, tu vois qu nous

    ne souvent pas oublier tout à fait et 

    avec cela nous les aurons, c'est certain.

       René est enfin dépané, ce qu'il

    va trouver de meilleurs la dedans c'est

    le volumineux couvrier qui l'attend.

       Alors Minnie fait du progrès

    dans son vocabulaire, quel numero!

      Au revoir ma Petite et soignes toi

    Partgager avec notre mignonnne

    tous me meilleurs baisers.

                                             Stéphane


  • May 3, 2018 20:16:59 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbotte mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 

    On vient de faire un rappel de citation

    aur Corps d'armée, à la 11e Division du

    temps que nous en faisions partie (Vadeur

    et la tournes).  Je crois que ca va nous

    apporter la fourragère, tu vois qu nous

    ne souvent pas oublier tout à fait et 

    avec cela nous les aurons, c'est certain.

       René est enfin dépané, ce qu'il

    va trouver de meilleurs la dedans c'est

    le volumineux couvrier qui l'attend.

       Alors Minnie fait du progrès

    dans son vocabulaire, quel numero!

      Au revoir ma Petite et soignes toi

    Partgager avec notre mignonnne


  • May 3, 2018 20:16:17 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbotte mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 

    On vient de faire un rappel de citation

    aur Corps d'armée, à la 11e Division du

    temps que nous en faisions partie (Vadeur

    et la tournes).  Je crois que ca va nous

    apporter la fourragère, tu vois qu nous

    ne souvent pas oublier tout à fait et 

    avec cela nous les aurons, c'est certain.

       René est enfin dépané, ce qu'il

    va trouver de meilleurs la dedans c'est

    le volumineux couvrier qui l'attend.

       Alor Minnie fait du progrès

    dans son vocabulaire, quel numero!



  • May 3, 2018 20:15:47 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbotte mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 

    On vient de faire un rappel de citation

    aur Corps d'armée, à la 11e Division du

    temps que nous en faisions partie (Vadeur

    et la tournes).  Je crois que ca va nous

    apporter la fourragère, tu vois qu nous

    ne souvent pas oublier tout à fait et 

    avec cela nous les aurons, c'est certain.

       René est enfin dépané, ce qu'il

    va trouver de meilleurs la dedans c'est

    le volumineux couvrier qui l'attend.

       Alor Minnie fait du progrès

    dans son vocabulaire, quell numero!


  • May 3, 2018 20:15:07 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbotte mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 

    On vient de faire un rappel de citation

    aur Corps d'armée, à la 11e Division du

    temps que nous en faisions partie (Vadeur

    et la tournes).  Je crois que ca va nous

    apporter la fourragère, tu vois qu nous

    ne souvent pas oublier tout à fait et 

    avec cela nous les aurons, c'est certain.

       René est enfin dépané, ce qu'il

    va trouver de meilleurs la dedans c'est

    le volumineux couvrier qui l'attend


  • May 3, 2018 20:14:33 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbotte mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 

    On vient de faire un rappel de citation

    aur Corps d'armée, à la 11e Division du

    temps que nous en faisions partie (Vadeur

    et la tournes).  Je crois que ca va nous

    apporter la fourragère, tu vois qu nous

    ne souvent pas oublier tout à fait et 

    avec cela nous les aurons, c'est certain.

       René est enfin dépané, ce qu'il

    va trouver de meilleurs la dedans c'est


  • May 3, 2018 20:13:36 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbotte mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 

    On vient de faire un rappel de citation

    aur Corps d'armée, à la 11e Division du

    temps que nous en faisions partie (Vadeur

    et la tournes).  Je crois que ca va nous

    apporter la fourragère, tu vois qu nous

    ne souvent pas oublier tout à fait et 

    avec cela nous les aurons, c'est certain.


  • May 3, 2018 20:12:52 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbotte mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 

    On vient de faire un rappel de citation

    aur Corps d'armée, à la 11e Division du

    temps que nous en faisions partie (Vadeur

    et la tournes).  Je crois que ca va nous

    apporter la fourragère, tu vois qu nous


  • May 3, 2018 20:12:20 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbotte mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 

    On vient de faire un rappel de citation

    aur Corps d'armée, à la 11e Division du

    temps que nous en faisions partie (Vadeur

    et la tournes).  Je crois que ca va nous


  • May 3, 2018 20:11:09 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbotte mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 

    On vient de faire un rappel de citation

    aur Corps d'armée, à la 11e Division du

    temps que nous en faisions partie (


  • May 3, 2018 20:08:27 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbotte mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 


  • May 3, 2018 20:05:45 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ai peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 


  • May 3, 2018 20:04:56 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envoi a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 


  • May 3, 2018 15:37:10 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe à gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 


  • May 3, 2018 15:36:40 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe a gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

     Right hand side of page 


  • May 3, 2018 15:36:31 Stella Watkin

     Left hand side of page 

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe a gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne

    Righ hand side of page


  • May 3, 2018 15:34:35 Stella Watkin

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe a gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous allons partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne


  • May 3, 2018 15:33:49 Stella Watkin

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recom cé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe a gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous along partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne


  • May 3, 2018 15:32:44 Stella Watkin

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien reçu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recourcé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe a gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous along partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne


  • May 3, 2018 15:32:19 Stella Watkin

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dis moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien recu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recourcé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe a gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous along partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne


  • May 3, 2018 15:32:07 Stella Watkin

    Je t'envoie un paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dit moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien recu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recourcé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe a gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous along partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne


  • May 3, 2018 15:32:01 Stella Watkin

    Je t'envoie in paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dit moi si tu

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien recu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recourcé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe a gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous along partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne


  • May 3, 2018 15:30:36 Stella Watkin

    Je t'envoie in paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dit moi si tue

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien recu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recourcé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe a gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    nous along partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne


  • May 3, 2018 15:30:30 Stella Watkin

    Je t'envoie in paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dit moi si tue

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien recu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recourcé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe a gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 

       Vraiment je me demande si

    mous along partir d'ici, ca se

    chuchote dans les granges mais en

    attendant on ne bouge pas.  Ne crois

    pas ma Petite que je m'en plaigne


  • May 3, 2018 15:29:21 Stella Watkin

    Je t'envoie in paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dit moi si tue

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien recu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recourcé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.

       Le froid a l'air de tenir et a

    cette beure la neige tombe a gros

    flacons.  La route étant gelée out ne

    sera malgé tout pas malheureux

    pour marcher cette après midi. 


  • May 3, 2018 14:14:39 Stella Watkin

    Je t'envoie in paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dit moi si tue

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien recu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas recourcé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.


  • May 3, 2018 14:13:55 Stella Watkin

    Je t'envoie in paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dit moi si tue

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien recu 

    de mon envois a Vill., comme je n'avais 

    pas veroucé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.


  • May 3, 2018 14:13:08 Stella Watkin

    Je t'envoie in paquet de six papiers

    bleus et 2 autres.  Dit moi si tue

    supposet que papa et Charles en aient

    besoin d'autres.  Je n'ai rien recu 

    de mon envois a Vill., comme je n'awais 

    pas veroucé j'ais peur qu'on m'ait 

    barbote mon colis chose très possible.


Description

Save description
  • 49.4769199||3.4417368||

    Aisne, France

Location(s)
  • Document location Aisne, France
Login and add location


ID
13301 / 246908
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives communales Viroflay
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note