FRAM - Lettres du soldat Stéphane BARRE à sa femme Louise 1914-1919, item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

  Jour en ligne et n'avainet pas 

touché ce 1f dout la ½ doit

être verse au pécule, malgré que

je sois ci la solde.  Le metier

deviant bon; il faut t'ajouter

que le Colonel a demandé a ce 

qu'on nous change de viande

de temps en temps.  Hier nous touchions

un beau lapin.

   J'ai installé  mon plumard

sur lequel j'etais cette nuit viens

que par terre.

   Pour l'instant on ne parles

par deminagement en tout cas

crois fort que nous reprendrons un 

secteur dans la region ou nous

Transcription saved

  Jour en ligne et n'avainet pas 

touché ce 1f dout la ½ doit

être verse au pécule, malgré que

je sois ci la solde.  Le metier

deviant bon; il faut t'ajouter

que le Colonel a demandé a ce 

qu'on nous change de viande

de temps en temps.  Hier nous touchions

un beau lapin.

   J'ai installé  mon plumard

sur lequel j'etais cette nuit viens

que par terre.

   Pour l'instant on ne parles

par deminagement en tout cas

crois fort que nous reprendrons un 

secteur dans la region ou nous


Transcription history
  • May 3, 2018 11:27:27 Stella Watkin

      Jour en ligne et n'avainet pas 

    touché ce 1f dout la ½ doit

    être verse au pécule, malgré que

    je sois ci la solde.  Le metier

    deviant bon; il faut t'ajouter

    que le Colonel a demandé a ce 

    qu'on nous change de viande

    de temps en temps.  Hier nous touchions

    un beau lapin.

       J'ai installé  mon plumard

    sur lequel j'etais cette nuit viens

    que par terre.

       Pour l'instant on ne parles

    par deminagement en tout cas

    crois fort que nous reprendrons un 

    secteur dans la region ou nous


  • May 2, 2018 20:04:10 Stella Watkin

      Jour en ligne et n'avainet pas 

    touché ce 1f dout la 1/2 doit

    être verse au pécule, malgré que

    je sois ci la solde.  Le metier

    deviant bon; il faut t'ajouter

    que le Colonel a demandé a ce 

    qu'on nous change de viande

    de temps en temps.  Hier nous touchions

    un beau lapin.

       J'ai installé  mon plumard

    sur lequel j'etais cette nuit viens

    que par terre.

       Pour l'instant on ne parles

    par deminagement en tout cas

    crois fort que nous reprendrons un 

    secteur dans la region ou nous


  • May 2, 2018 20:03:40 Stella Watkin

      Jour en ligne et n'avainet pas 

    touché ce 1f dout la 1/2 doit

    être verse au pécule, malgré que

    je sois ci la solde.  Le metier

    deviant bon; il faut t'ajouter

    que le Colonel a demandé a ce 

    qu'on nous change de viande

    de temps en temps.  Hier nous touchions

    un beau lapin.

       J'ai installé  mon plumard

    sur lequel j'etais cette nuit viens

    que par terre.

       Pour l'instant on ne parles

    par deminagement en tout cas

    crois fort que nous reprendrons un 


  • May 2, 2018 20:03:34 Stella Watkin

      Jour en ligne et n'avainet pas 

    touché ce 1f dout la 1/2 doit

    être verse au pécule, malgré que

    je sois ci la solde.  Le metier

    deviant bon; il faut t'ajouter

    que le Colonel a demandé a ce 

    qu'on nous change de viande

    de temps en temps.  Hier nous touchions

    un beau lapin.

       J'ai installé  mon plumard

    sur lequel j'etais cette nuit viens

    que par terre.

       Pour l'instant on ne parles

    par deminagement en tout cas

    crois fort que nous reprendrons in 


  • May 2, 2018 20:03:04 Stella Watkin

      Jour en ligne et n'avainet pas 

    touché ce 1f dout la 1/2 doit

    être verse au pécule, malgré que

    je sois ci la solde.  Le metier

    deviant bon; il faut t'ajouter

    que le Colonel a demandé a ce 

    qu'on nous change de viande

    de temps en temps.  Hier nous touchions

    un beau lapin.

       J'ai installé  mon plumard

    sur lequel j'etais cette nuit viens

    que par terre.

       Pour l'instant on ne parles

    par deminagement ent tout cas


  • May 2, 2018 20:02:30 Stella Watkin

      Jour en ligne et n'avainet pas 

    touché ce 1f dout la 1/2 doit

    être verse au pécule, malgré que

    je sois ci la solde.  Le metier

    deviant bon; il faut t'ajouter

    que le Colonel a demandé a ce 

    qu'on nous change de viande

    de temps en temps.  Hier nous touchions

    un beau lapin.

       J'ai installé  mon plumard

    sur lequel j'etais cette nuit viens

    que par terre.


  • May 2, 2018 20:01:47 Stella Watkin

      Jour en ligne et n'avainet pas 

    touché ce 1f dout la 1/2 doit

    être verse au pécule, malgré que

    je sois ci la solde.  Le metier

    deviant bon; il faut t'ajouter

    que le Colonel a demandé a ce 

    qu'on nous change de viande

    de temps en temps.  Hier nous touchions

    un beau lapin.

       J'ai installé  mon plumard

    sur lequel j'etais cette nuit 


  • May 2, 2018 20:00:32 Stella Watkin

      Jour en ligne et n'avainet pas 

    touché ce 1f dout la 1/2 doit

    être verse au pécule, malgré que

    je sois ci la solde.  Le metier

    deviant bon; il faut t'ajouter

    que le Colonel a demandé a ce 

    qu'on nous change de viande

    de temps en temps.  Hier nous touchions

    un beau lapin.


  • May 2, 2018 20:00:15 Stella Watkin

      Jour en ligne et n'avainet pas 

    touché ce 1f dout la 1/2 doit

    être verse au pécule, malgré que

    je sois ci la solde.  Le metier

    deviant bon; il faut t'ajouter

    que le Colonel a demandé a ce 

    qu'on nous change de viande

    de temps en temps.  Hier nous touchions

    un


  • May 2, 2018 19:59:28 Stella Watkin

      Jour en ligne et n'avainet pas 

    touché ce 1f dout la 1/2 doit

    être verse au pécule, malgré que

    je sois ci la solde.  Le metier

    deviant bon; il faut t'ajouter

    que le Colonel a demandé a ce 

    qu'on nous change de viande


  • May 2, 2018 19:58:27 Stella Watkin

      Jour en ligne et n'avainet pas 

    touché ce 1f dout la 1/2 doit

    être verse au pécule, malgré que

    je sois ci la solde.  


Description

Save description
  • 49.4769199||3.4417368||

    Aisne, France

Location(s)
  • Document location Aisne, France
Login and add location


ID
13301 / 246905
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives communales Viroflay
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note