FRAM - Lettres du soldat Stéphane BARRE à sa femme Louise 1914-1919, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Madeleine est elle bien sage et aussi

grande que pendant mon sejour?

Je suis de cœur avec vous, regrettant

le bonnes pusnies d'affection de ma

Petite.  Regrettant d'autant plus 

que la transition est grande, un 

veritable tande ou nous sommes.

Nous vivons malgré tout dans

l'ésperance de toucher un poéte?

   Je vous quitte mes chères Petites en

vous envoyant mes meilleurs baisers.

                          Stéphane


Transcription saved

Madeleine est elle bien sage et aussi

grande que pendant mon sejour?

Je suis de cœur avec vous, regrettant

le bonnes pusnies d'affection de ma

Petite.  Regrettant d'autant plus 

que la transition est grande, un 

veritable tande ou nous sommes.

Nous vivons malgré tout dans

l'ésperance de toucher un poéte?

   Je vous quitte mes chères Petites en

vous envoyant mes meilleurs baisers.

                          Stéphane



Transcription history
  • April 24, 2018 23:28:25 Stella Watkin

    Madeleine est elle bien sage et aussi

    grande que pendant mon sejour?

    Je suis de cœur avec vous, regrettant

    le bonnes pusnies d'affection de ma

    Petite.  Regrettant d'autant plus 

    que la transition est grande, un 

    veritable tande ou nous sommes.

    Nous vivons malgré tout dans

    l'ésperance de toucher un poéte?

       Je vous quitte mes chères Petites en

    vous envoyant mes meilleurs baisers.

                              Stéphane



  • April 24, 2018 23:20:29 Stella Watkin

    Madeleine est elle bien sage et aussi

    grande que pendant mon sejour?

    Je suis de cœur avec vous, regrettant

    le bonnes pusnies d'affection de ma

    Petite.  Regrettant d'autant plus 

    que la transition est grande, un 

    veritable tande ou nous sommes.

    Nous vivons malgré tout dans

    l'ésperance de toucher un poéle?

       Je vous quitte mes chères Petites en

    vous envoyant mes meilleurs baisers.

                              Stéphane



  • April 24, 2018 23:19:59 Stella Watkin

    Madeleine est elle bien sage et aussi

    grande que pendant mon sejour?

    Je suis de cœur avec vous, regrettant

    le bonnes pusnies d'affection de ma

    Petite.  Regrettant d'autant plus 

    que la transition est grande, un 

    veritable tande ou nous sommes.

    Nous vivons malgré tour dans

    l'ésperance de toucher un poéle?

       Je vous quitte mes chères Petites en

    vous envoyant mes meilleurs baisers.

                              Stéphane



  • April 24, 2018 23:19:27 Stella Watkin

    Madeleine est elle bien sage et aussi

    grande que pendant mon sejour?

    Je suis de cœur avec vous, regrettant

    le bonnes pusnies d'affection de ma

    Petite.  Regrettant d'autant plus 

    que la transition est grande, un 

    veritable tande ou nous sommes.

    Nous vivons malgré tour dans

    l'ésperance de toucher un poéle?

       Je vous quitte mes chères Petites em

    vous envoyant mes meilleurs baisers.

                              Stéphane



  • April 24, 2018 23:18:46 Stella Watkin

    Madeleine est elle bien sage et aussi

    grande que pendant mon sejour?

    Je suis de cœur avec vous, regrettant

    le bonnes pusnies d'affection de ma

    Petite.  Regrettant d'autant plus 

    que la transition est grande, un 

    veritable tandi ou nous sommes.

    Nous vivons malgré tour dans

    l'ésperance de toucher un poéle?

       Je vous quitte mes chères Petites em

    vous envoyant mes meilleurs baisers.

                              Stéphane



  • April 24, 2018 23:18:00 Stella Watkin

    Madeleine est elle bien sage et aussi

    grande que pendant mon sejour?

    Je suis de cœur avec vous, regrettant

    le bonnes pusnies d'affection de mes

    Petite.  Regrettant d'autant plus 

    que la transition est grande, un 

    veritable tandi ou nous sommes.

    Nous vivons malgré tour dans

    l'ésperance de toucher un poéle?

       Je vous quitte mes chères Petites em

    vous envoyant mes meilleurs baisers.

                              Stéphane



  • April 24, 2018 23:16:32 Stella Watkin

    Madeleine est elle bien sage et aussi

    grande que pendant mon sejour?

    Je suis de cœur avec vous, regrettant

    le bonnes pusnies d'affection de mes

    Petite.  Regrettant d'autant plus 

    que la transition est grande, un 

    veritable tandi ou nous sommes.

    Nous vivons malgé tour dans

    l'ésperance de toucher un poéle?

       Je vous quitte mes chères Petites em

    vous envoyant mes meilleurs baisers.

                              Stéphane



  • April 24, 2018 23:15:15 Stella Watkin

    Madeleine est elle bien sage et aussi

    grande que pendant mon sejour?

    Je suis de cœur avec vous, regrettant

    le bonnes pusnies d'affection de mes

    Petite.  Regrettant d'autant plus 

    que la transition est grande, un 

    veritable tandi ou nous sommes.

    Nous vivons malgé tour dans

    l'ésperance de toucher un poéle?




  • April 24, 2018 23:11:44 Stella Watkin

    Madeleine est elle bien sage et aussi

    grande que pendant mon sejour?

    Je suis de cœur avec vous, regrettant

    `


  • April 24, 2018 23:11:10 Stella Watkin

    Madelein est elle bien sage et aussi

    grande que pendant mon sejour?

    Je suis de cœur avec vous, regrettant

    `


Description

Save description
  • 49.4769199||3.4417368||

    Aisne, France

Location(s)
  • Document location Aisne, France
Login and add location


ID
13301 / 246892
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives communales Viroflay
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 21, 1917 – July 21, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note