Lettre du 29 octobre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left hand page 

Lundi matin 21 Octobre 1917

      Ma chère Petite Louise

Nous voici dans une mauvaise periode

de pluie qui n'arrete de tomber.  Il est

même tomber beaucoup de neige cette

nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

Je me suis jamais mouille sur le corps

mon caoutchoux me préservant très bien.

En parles quelque fois d'avoir des

affaires propres dans un tel pays.  C'est

bien inutile.

   Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

 right hand page 

d'un caleçon auquel tu pourras pindre

encore un pre. chaussettes etant oblige de

changer chaque soir pour les fair sécher.

Tu vois si je prends des precautions.

   J'ai prete mon petit panier à Pel

peut être il te le reportera pendant

la pessu.

   Aujourd'hui je fais la tournie des

2 bataillons, en voiture heureusement.

Il foudra cependant pousser au derriére

de temps en temps.

   As tu reçu ton client à la pendule

vase?

   J'espére que tu t'es réposée hier

dimanche, et qu'a dit ce bon docteur?

Je suis certain que Françoise s'en tue

bien pour la fermeture.

Transcription saved

 left hand page 

Lundi matin 21 Octobre 1917

      Ma chère Petite Louise

Nous voici dans une mauvaise periode

de pluie qui n'arrete de tomber.  Il est

même tomber beaucoup de neige cette

nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

Je me suis jamais mouille sur le corps

mon caoutchoux me préservant très bien.

En parles quelque fois d'avoir des

affaires propres dans un tel pays.  C'est

bien inutile.

   Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

 right hand page 

d'un caleçon auquel tu pourras pindre

encore un pre. chaussettes etant oblige de

changer chaque soir pour les fair sécher.

Tu vois si je prends des precautions.

   J'ai prete mon petit panier à Pel

peut être il te le reportera pendant

la pessu.

   Aujourd'hui je fais la tournie des

2 bataillons, en voiture heureusement.

Il foudra cependant pousser au derriére

de temps en temps.

   As tu reçu ton client à la pendule

vase?

   J'espére que tu t'es réposée hier

dimanche, et qu'a dit ce bon docteur?

Je suis certain que Françoise s'en tue

bien pour la fermeture.


Transcription history
  • April 24, 2018 23:23:41 Stella Watkin

     left hand page 

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'arrete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux me préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

     right hand page 

    d'un caleçon auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu reçu ton client à la pendule

    vase?

       J'espére que tu t'es réposée hier

    dimanche, et qu'a dit ce bon docteur?

    Je suis certain que Françoise s'en tue

    bien pour la fermeture.


  • April 24, 2018 22:06:25 Stella Watkin

     left hand page 

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'arrete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux me préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

     right hand page 

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu reçu ton client à la pendule

    vase?

       J'espére que tu t'es réposée hier

    dimanche, et qu'a dit ce bon docteur?

    Je suis certain que Françoise s'en tue

    bien pour la fermeture.


  • April 24, 2018 22:02:52 Stella Watkin

     left hand page 

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'arrete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

     right hand page 

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu reçu ton client à la pendule

    vase?

       J'espére que tu t'es réposée hier

    dimanche, et qu'a dit ce bon docteur?

    Je suis certain que Françoise s'en tue

    bien pour la fermeture.


  • April 24, 2018 22:00:47 Stella Watkin

     left hand page 

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'arrete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

     right hand page 

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu reçu ton client à la pendule

    vase?

       J'espére que tu t'es réposée hier

    dimanche, et qu'a dit ce bon docteur?

    Je suis certain que Francoise s'en tue

    bien pour la fermeture.


  • April 24, 2018 21:59:48 Stella Watkin

     left hand page 

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

     right hand page 

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu reçu ton client à la pendule

    vase?

       J'espére que tu t'es réposée hier

    dimanche, et qu'a dit ce bon docteur?

    Je suis certain que Francoise s'en tue

    bien pour la fermeture.


  • April 24, 2018 21:59:13 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu reçu ton client à la pendule

    vase?

       J'espére que tu t'es réposée hier

    dimanche, et qu'a dit ce bon docteur?

    Je suis certain que Francoise s'en tue

    bien pour la fermeture.


  • April 24, 2018 21:58:28 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu recu ton client à la pendule

    vase?

       J'espére que tu t'es réposée hier

    dimanche, et qu'a dit ce bon docteur?

    Je suis cetain que Francoise s'en tue

    bien pour la fermeture.


  • April 24, 2018 21:57:56 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu recu ton client à la pendule

    vase?

       J'espére que tu t'es réposée hier

    dimanche, et qu'a dit ce bon docteur?

    Je suis cetain que Francoise s'en tue


  • April 24, 2018 21:57:32 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu recu ton client à la pendule

    vase?

       J'espére que tu t'es réposée hier

    dimanche, et qu'a dit ce bon docteur?


  • April 24, 2018 21:57:18 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu recu ton client à la pendule

    vase?

       J'espére que tu t'es réposée hier

    dimanche, et qu'a dit ce bon dodeur?


  • April 24, 2018 21:56:51 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu recu ton client à la pendule

    vase?

       J'espére que tu t'es réposée hier


  • April 24, 2018 21:56:00 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps.

       As tu recu ton client à la pendule

    vase?


  • April 24, 2018 21:55:19 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére

    de temps en temps


  • April 24, 2018 21:55:07 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement.

    Il foudra cependant pousser au derriére


  • April 24, 2018 21:54:33 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des

    2 bataillons, en voiture heureusement


  • April 24, 2018 21:54:12 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.

       Aujourd'hui je fais la tournie des


  • April 24, 2018 21:53:20 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant

    la pessu.


  • April 24, 2018 21:52:51 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.

       J'ai prete mon petit panier à Pel

    peut être il te le reportera pendant


  • April 24, 2018 21:51:21 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.

    Tu vois si je prends des precautions.


  • April 24, 2018 21:50:33 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige de

    changer chaque soir pour les fair sécher.


  • April 24, 2018 21:50:30 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras pindre

    encore un pre. chaussettes etant oblige d

    changer chaque soir pour les fair sécher.


  • April 24, 2018 21:49:18 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page

    d'un calison auquel tu pourras 


  • April 24, 2018 21:48:28 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin

    right hand page


  • April 24, 2018 21:48:11 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.

       Je t'ai dit ne pas en envoyer de 

    chemise, mais par contre j'ai toujours besoin


  • April 24, 2018 21:47:16 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est

    bien inutile.


  • April 24, 2018 21:46:55 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des

    affaires propres dans un tel pays.  C'est


  • April 24, 2018 21:46:27 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien.

    En parles quelque fois d'avoir des


  • April 24, 2018 21:46:03 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps

    mon caoutchoux une préservant très bien


  • April 24, 2018 21:45:31 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers.

    Je me suis jamais mouille sur le corps


  • April 24, 2018 21:44:58 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons

    9 prs bandes et 1 prs botte et 2 prs souliers


  • April 24, 2018 21:44:25 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette

    nuit.  J'ai heuresement deux pantalons


  • April 24, 2018 21:43:57 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est

    même tomber beaucoup de neige cette


  • April 24, 2018 21:43:31 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise

    Nous voici dans une mauvaise periode

    de pluie qui n'attete de tomber.  Il est


  • April 24, 2018 21:42:29 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917

          Ma chère Petite Louise


  • April 24, 2018 21:42:08 Stella Watkin

    left hand page

    Lundi matin 21 Octobre 1917


Description

Save description
  • ||||

    Aisne, France

Location(s)
  • Document location Aisne, France
Login and add location


ID
13301 / 246891
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives communales Viroflay
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 21, 1917 – October 21, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note