Lettre du 21 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lundi soir 21 Mai 1917

         Ma chère Petite

Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

trouvé une table de fortune; on y etait

très bien.  Que la campagne est jolie si nous

sommes, il faudrait y être a une époque

ou la paix aurait remplacé cet atmosphére 

de poudre.

   Plus que demain et après demain matin

une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

bon au bien allons nous faire encore une

pause, ce que je crois.

   As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

savoir combine ils vont te payer.  Peut être

faut il attendre que ce soit parn,

   As tu de bonnes nouvelles

il doit faire bon ces jours à Villeneuve,

et quelles bonnes parties doivent faire nos

gens.

Transcription saved

Lundi soir 21 Mai 1917

         Ma chère Petite

Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

trouvé une table de fortune; on y etait

très bien.  Que la campagne est jolie si nous

sommes, il faudrait y être a une époque

ou la paix aurait remplacé cet atmosphére 

de poudre.

   Plus que demain et après demain matin

une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

bon au bien allons nous faire encore une

pause, ce que je crois.

   As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

savoir combine ils vont te payer.  Peut être

faut il attendre que ce soit parn,

   As tu de bonnes nouvelles

il doit faire bon ces jours à Villeneuve,

et quelles bonnes parties doivent faire nos

gens.


Transcription history
  • April 24, 2018 16:50:12 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la campagne est jolie si nous

    sommes, il faudrait y être a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphére 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore une

    pause, ce que je crois.

       As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

    savoir combine ils vont te payer.  Peut être

    faut il attendre que ce soit parn,

       As tu de bonnes nouvelles

    il doit faire bon ces jours à Villeneuve,

    et quelles bonnes parties doivent faire nos

    gens.


  • April 24, 2018 16:48:46 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la campagne est jolie si nous

    sommes, il faudrait y être a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphére 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore une

    pause, ce que je crois.

       As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

    savoir combine ils vont te payer.  Peut être

    faut il attendre que ce soit parn,

       As tu de bonnes nouvelles

    il doit faire bon ces foursa à Villeneuve,

    et quelles bonnes parties doivent faire nos

    gens.


  • April 24, 2018 16:48:20 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la campagne est jolie si nous

    sommes, il faudrait y être a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphere 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore une

    pause, ce que je crois.

       As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

    savoir combine ils vont te payer.  Peut être

    faut il attendre que ce soit parn,

       As tu de bonnes nouvelles

    il doit faire bon ces foursa à Villeneuve,

    et quelles bonnes parties doivent faire nos

    gens.


  • April 24, 2018 16:47:19 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la campagne est jolie s'n nous

    sommes, il faudrait y être a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphere 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore une

    pause, ce que je crois.

       As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

    savoir combine ils vont te payer.  Peut être

    faut il attendre que ce soit parn,

       As tu de bonnes nouvelles

    il doit faire bon ces foursa à Villeneuve,

    et quelles bonnes parties doivent faire nos

    gens.


  • April 24, 2018 16:45:20 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la champagne est jolie s'n nous

    sommes, il faudrait y être a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphere 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore une

    pause, ce que je crois.

       As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

    savoir combine ils vont te payer.  Peut être

    faut il attendre que ce soit parn,

       As tu de bonnes nouvelles

    il doit faire bon ces foursa à Villeneuve,

    et quelles bonnes parties doivent faire nos

    gens.


  • April 24, 2018 16:44:00 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la champagne est jolie s'n nous

    sommes, il faudrait y etre a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphere 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore une

    pause, ce que je crois.

       As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

    savoir combine ils vont te payer.  Peut etre

    faut il attendre que ce soit parn,

       As tu de bonnes nouvelles

    il doit faire bon ces foursa à Villeneuve,

    et quelles bonnes parties doivent faire nos

    gens.


  • April 24, 2018 16:43:49 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la champagne est jolie s'n nous

    sommes, il faudrait y etre a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphere 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore une

    pause, ce que je crois.

       As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

    savoir combine ils vont te payer.  Peut etre

    faut il attendre que ce soit parn,

       As tu de bonnes nouvelles

    il doit faire bon ces foursa à Villeneuve,

    et quelles bonnes parties doivent faire nos


  • April 24, 2018 16:43:25 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la champagne est jolie s'n nous

    sommes, il faudrait y etre a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphere 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore une

    pause, ce que je crois.

       As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

    savoir combine ils vont te payer.  Peut etre

    faut il attendre que ce soit parn,

       As tu de bonnes nouvelles

    il doit faire bon ces foursa à Villeneuve.


  • April 24, 2018 16:42:06 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la champagne est jolie s'n nous

    sommes, il faudrait y etre a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphere 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore une

    pause, ce que je crois.

       As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

    savoir combine ils vont te payer.  Peut etre

    faut il attendre que ce soit parn


  • April 24, 2018 16:41:44 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la champagne est jolie s'n nous

    sommes, il faudrait y etre a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphere 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore une

    pause, ce que je crois.

       As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais

    savoir combine ils vont te payer.  Peut etre

    faut il attendre que ce soit parn.


  • April 24, 2018 16:41:07 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la champagne est jolie s'n nous

    sommes, il faudrait y etre a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphere 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore une

    pause, ce que je crois.

       As tu des nouvelles du Miroir, je voudrais


  • April 24, 2018 16:40:04 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la champagne est jolie s'n nous

    sommes, il faudrait y etre a une époque

    ou la paix aurait remplacé cet atmosphere 

    de poudre.

       Plus que demain et après demain matin

    une petite étape.  Est ce le diambulage pour de

    bon au bien allons nous faire encore 


  • April 24, 2018 16:37:54 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la champagne est jolie s'n nous

    sommes, il faudrait y etre a une époque


  • April 24, 2018 16:37:26 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la champagne est jolie s'n nous


  • April 24, 2018 16:37:01 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait

    très bien.  Que la champagne est jolie sir nous


  • April 24, 2018 16:36:17 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite

    Pour la s'fois nous avons mange dehors ayant

    trouvé une table de fortune; on y etait


  • April 24, 2018 16:35:21 Stella Watkin

    Lundi soir 21 Mai 1917

             Ma chère Petite


  • April 24, 2018 16:35:03 Stella Watkin

Description

Save description
  • 49.4769199||3.4417368||

    Aisne, France

Location(s)
  • Document location Aisne, France
Login and add location


ID
13301 / 246888
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives communales Viroflay
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 21, 1917 – May 21, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note