Lettre du 6 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left hand side of page 

Dimanche soir 6 Mai soir

    Ma chère Petite Louise


  Je suis content de mes photos elles

sont très bien. J'attends les pellicules

pour ti dire combien j'en veux de

chacune.  J'aurais du les numerater

ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

expédie les moi le plus tôt possible.

   Aujourd'hui je suis allé au Comn.

et comme on recommencait le travail

d'hier il y avait attaque a le heures

tue penses si je me suis depeché

   right side of page 

pour ne pas recevoir un tir de

barrage.  Je quittais mon Ban.

a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

d'obus que notre artillerie envoyait

à cette heure aux pirates.  Il faut

avoir les oreilles solides.  En tous cas

je m'en suis bien tire, comme

d'habitude d'ailleurs.

   Je espère que c'est la derniere seance

ce qui est certain.  officiers et 

poilus tout le monde est 

extrimé de fatigue

Je voudrais bien que les taules et les

Transcription saved

 left hand side of page 

Dimanche soir 6 Mai soir

    Ma chère Petite Louise


  Je suis content de mes photos elles

sont très bien. J'attends les pellicules

pour ti dire combien j'en veux de

chacune.  J'aurais du les numerater

ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

expédie les moi le plus tôt possible.

   Aujourd'hui je suis allé au Comn.

et comme on recommencait le travail

d'hier il y avait attaque a le heures

tue penses si je me suis depeché

   right side of page 

pour ne pas recevoir un tir de

barrage.  Je quittais mon Ban.

a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

d'obus que notre artillerie envoyait

à cette heure aux pirates.  Il faut

avoir les oreilles solides.  En tous cas

je m'en suis bien tire, comme

d'habitude d'ailleurs.

   Je espère que c'est la derniere seance

ce qui est certain.  officiers et 

poilus tout le monde est 

extrimé de fatigue

Je voudrais bien que les taules et les


Transcription history
  • April 23, 2018 23:51:06 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends les pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tôt possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

    d'obus que notre artillerie envoyait

    à cette heure aux pirates.  Il faut

    avoir les oreilles solides.  En tous cas

    je m'en suis bien tire, comme

    d'habitude d'ailleurs.

       Je espère que c'est la derniere seance

    ce qui est certain.  officiers et 

    poilus tout le monde est 

    extrimé de fatigue

    Je voudrais bien que les taules et les


  • April 23, 2018 11:46:49 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends les pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tôt possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

    d'obus que notre artillerie envoyait

    à cette heure aux pirates.  Il faut

    avoir les oreilles solides.  En tous cas

    je m'en suis bien tire, comme

    d'habitude d'ailleurs.

       Je espère que c'est la derniere seance

    ce qui est certain.  officiers et 

    poilus tout le monde est 

    extrimé de fatigue

    Je voudrais bien que les tanbes et les


  • April 23, 2018 11:40:45 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends les pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

    d'obus que notre artillerie envoyait

    à cette heure aux pirates.  Il faut

    avoir les oreilles solides.  En tous cas

    je m'en suis bien tire, comme

    d'habitude d'ailleurs.

       Je espère que c'est la derniere seance

    ce qui est certain.  officiers et 

    poilus tout le monde est 

    extrimé de fatigue

    Je voudrais bien que les tanbes et les


  • April 23, 2018 11:36:29 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

    d'obus que notre artillerie envoyait

    à cette heure aux pirates.  Il faut

    avoir les oreilles solides.  En tous cas

    je m'en suis bien tire, comme

    d'habitude d'ailleurs.

       Je espère que c'est la derniere seance

    ce qui est certain.  officiers et 

    poilus tout le monde est 

    extrimé de fatigue

    Je voudrais bien que les tanbes et les


  • April 23, 2018 11:35:54 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

    d'obus que notre artillerie envoyait

    à cette heure aux pirates.  Il faut

    avoir les oreilles solides.  En tous cas

    je m'en suis bien tire, comme

    d'habitude d'ailleurs.

       Je espère que c'est la derniere seance

    ce qui est certain.  officiers et 

    poilus tout le monde est 

    extrimé de fatigue


  • April 23, 2018 11:35:46 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

    d'obus que notre artillerie envoyait

    à cette heure aux pirates.  Il faut

    avoir les oreilles solides.  En tous cas

    je m'en suis bien tire, comme

    d'habitude d'ailleurs.

       je espère que c'est la derniere seance

    ce qui est certain.  officiers et 

    poilus tout le monde est 

    extrimé de fatigue


  • April 23, 2018 11:35:00 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

    d'obus que notre artillerie envoyait

    à cette heure aux pirates.  Il faut

    avoir les oreilles solides.  En tous cas

    je m'en suis bien tire, comme

    d'habitude d'ailleurs.

       je espère que c'est la derniere seance

    ce qui est certain.  officiers et 


  • April 23, 2018 11:33:32 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

    d'obus que notre artillerie envoyait

    à cette heure aux pirates.  Il faut

    avoir les oreilles solides.  En tous cas

    je m'en suis bien tire, comme


  • April 23, 2018 11:33:01 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

    d'obus que notre artillerie envoyait

    à cette heure aux pirates.  Il faut

    avoir les oreilles solides.  En tous cas


  • April 23, 2018 11:32:34 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

    d'obus que notre artillerie envoyait

    à cette heure aux pirates.  Il faut


  • April 23, 2018 11:31:54 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité

    d'obus que notre artillerie envoyait


  • April 23, 2018 11:31:22 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    barrage.  Je quittais mon Ban.

    a 3th I.P.  C'est incroyable la quantité


  • April 23, 2018 11:30:05 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 

    pour ne pas recevoir un tir de

    ba


  • April 23, 2018 11:29:42 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché

       right side of page 


  • April 23, 2018 11:28:51 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures

    tue penses si je me suis depeché


  • April 23, 2018 11:28:18 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail

    d'hier il y avait attaque a le heures


  • April 23, 2018 11:27:34 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.

    et comme on recommencait le travail


  • April 23, 2018 11:27:16 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.

       Aujourd'hui je suis allé au Comn.


  • April 23, 2018 11:26:37 Stella Watkin

     left hand side of page 

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.


  • April 23, 2018 11:26:20 Stella Watkin

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux

    expédie les moi le plus tot possible.


  • April 23, 2018 11:25:51 Stella Watkin

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de

    chacune.  J'aurais du les numerater

    ce qui aurait evitér cet envoi; si tu peux


  • April 23, 2018 11:15:57 Stella Watkin

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien j'en veux de


  • April 23, 2018 11:15:39 Stella Watkin

    Dimanche soir 6 Mai soir

        Ma chère Petite Louise


      Je suis content de mes photos elles

    sont très bien. J'attends le pellicules

    pour ti dire combien 


Description

Save description
  • 49.4769199||3.4417368||

    Aisne, France

Location(s)
  • Document location Aisne, France
Login and add location


ID
13301 / 246884
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives communales Viroflay
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 6, 1917 – June 6, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note