Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

da bekommt man von den ganzen Krieg
die Nase so richtig voll, da denkt man zurück
wie es doch in der Stube besser ist. Dazu sind
die Wagen hoch beladen und dann ist solch ein
Panje Karren sehr schmalspurig, infolge des
Schnees ist nun kein Loch zu sehen, auf den
Wagen welchen wir gefahren sind ist wohl
noch keiner gefahren. Nun stellt Euch vor,
die Karre schaukelt recht und links und
droht jeden Moment umzukippen, da liegt
unter Umständen auf einmal der ganze Salat
im Schnee. Aufladen will keiner, denn extra
bezahlt gibts doch nicht. Und mittlerweile kriegt
man Kohldampf und kalte Beine,na ich
will noch erwähnen, das uns tatsächlich,
1 Wagen kurz vorm Ziel mit allem Kram
umgeschmissen worden ist. Das sind kleine
Sachen nur aus dem ganzen worüber wir
heute reden können die so etwas erlebt
haben. Wir langten nun Abends hier

Transcription saved

da bekommt man von den ganzen Krieg
die Nase so richtig voll, da denkt man zurück
wie es doch in der Stube besser ist. Dazu sind
die Wagen hoch beladen und dann ist solch ein
Panje Karren sehr schmalspurig, infolge des
Schnees ist nun kein Loch zu sehen, auf den
Wagen welchen wir gefahren sind ist wohl
noch keiner gefahren. Nun stellt Euch vor,
die Karre schaukelt recht und links und
droht jeden Moment umzukippen, da liegt
unter Umständen auf einmal der ganze Salat
im Schnee. Aufladen will keiner, denn extra
bezahlt gibts doch nicht. Und mittlerweile kriegt
man Kohldampf und kalte Beine,na ich
will noch erwähnen, das uns tatsächlich,
1 Wagen kurz vorm Ziel mit allem Kram
umgeschmissen worden ist. Das sind kleine
Sachen nur aus dem ganzen worüber wir
heute reden können die so etwas erlebt
haben. Wir langten nun Abends hier


Transcription history
  • October 12, 2017 09:23:30 Eva Anna Welles (AUT)

    da bekommt man von den ganzen Krieg
    die Nase so richtig voll, da denkt man zurück
    wie es doch in der Stube besser ist. Dazu sind
    die Wagen hoch beladen und dann ist solch ein
    Panje Karren sehr schmalspurig, infolge des
    Schnees ist nun kein Loch zu sehen, auf den
    Wagen welchen wir gefahren sind ist wohl
    noch keiner gefahren. Nun stellt Euch vor,
    die Karre schaukelt recht und links und
    droht jeden Moment umzukippen, da liegt
    unter Umständen auf einmal der ganze Salat
    im Schnee. Aufladen will keiner, denn extra
    bezahlt gibts doch nicht. Und mittlerweile kriegt
    man Kohldampf und kalte Beine,na ich
    will noch erwähnen, das uns tatsächlich,
    1 Wagen kurz vorm Ziel mit allem Kram
    umgeschmissen worden ist. Das sind kleine
    Sachen nur aus dem ganzen worüber wir
    heute reden können die so etwas erlebt
    haben. Wir langten nun Abends hier

  • June 16, 2017 13:24:42 Rachmiel Michaelsson

    da bekommt man von den ganzen Krieg
    die Nase so richtig voll, da denkt man zurück
    wie es doch in der Stube besser ist. Dazu sind
    die Wagen hoch beladen und dann ist solch ein
    Panje Karren sehr schmalspurig, infolge des
    Schnees ist nun kein Loch zu sehen, auf den
    Wagen welchen wir gefahren sind ist wohl
    noch keiner gefahren. Nun stellt Euch vor,
    die Karre schaukelt recht und links und
    droht jeden Moment umzukippen, da liegt
    unter Umständen auf einmal der ganze Salat
    im Schnee. Aufladen will keiner, denn extra
    bezahlt gibt’s doch nicht. Und mittlerweile kriegt
    man Kohldampf und kalte Beine,na ich
    will noch erwähnen, das uns tatsächlich,
    1 Wagen kurz vorm Ziel mit allem Kram
    umgeschmissen worden ist. Das sind kleine
    Sachen nur aus dem ganzen worüber wir
    heute reden können die so etwas erlebt
    haben. Wir langten nun Abends hin,


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189729
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note