Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

wurden auf dem Feldbahnhofe verladen
aber es dauert immer mehrere Stunden
bis der ganze Kram verladen war, ich
ging derweile in die Kantine und labte
mich am Grogk. Nach 3 Stunden Bahnfahrt
kamen wir an der Endstation, jetzt begann
aber noch erst eine richtige Strapaze, bei
ziemlicher Dunkelheit und hohem Schnee
ging der Marsch zum neuen Quartier
an, im Anfang auf guter Straße ging
alles glatt, aber als wir auf Nebenwege
fahren mußten ging der Rummel los,
da sank man bis in die Knie im Schnee
Die Pferde machten bald Schlapp, es wurden
2 noch vorgespannt und mit vereinten
Kräften wurden der Karren wieder in
Gang gebracht. Wenn man nun da in
der Dunkelheit im Schnee da umhersteht
und hat so einige Kilometer noch vor sich,

Transcription saved

wurden auf dem Feldbahnhofe verladen
aber es dauert immer mehrere Stunden
bis der ganze Kram verladen war, ich
ging derweile in die Kantine und labte
mich am Grogk. Nach 3 Stunden Bahnfahrt
kamen wir an der Endstation, jetzt begann
aber noch erst eine richtige Strapaze, bei
ziemlicher Dunkelheit und hohem Schnee
ging der Marsch zum neuen Quartier
an, im Anfang auf guter Straße ging
alles glatt, aber als wir auf Nebenwege
fahren mußten ging der Rummel los,
da sank man bis in die Knie im Schnee
Die Pferde machten bald Schlapp, es wurden
2 noch vorgespannt und mit vereinten
Kräften wurden der Karren wieder in
Gang gebracht. Wenn man nun da in
der Dunkelheit im Schnee da umhersteht
und hat so einige Kilometer noch vor sich,


Transcription history
  • October 12, 2017 09:20:09 Eva Anna Welles (AUT)

    wurden auf dem Feldbahnhofe verladen
    aber es dauert immer mehrere Stunden
    bis der ganze Kram verladen war, ich
    ging derweile in die Kantine und labte
    mich am Grogk. Nach 3 Stunden Bahnfahrt
    kamen wir an der Endstation, jetzt begann
    aber noch erst eine richtige Strapaze, bei
    ziemlicher Dunkelheit und hohem Schnee
    ging der Marsch zum neuen Quartier
    an, im Anfang auf guter Straße ging
    alles glatt, aber als wir auf Nebenwege
    fahren mußten ging der Rummel los,
    da sank man bis in die Knie im Schnee
    Die Pferde machten bald Schlapp, es wurden
    2 noch vorgespannt und mit vereinten
    Kräften wurden der Karren wieder in
    Gang gebracht. Wenn man nun da in
    der Dunkelheit im Schnee da umhersteht
    und hat so einige Kilometer noch vor sich,

  • June 16, 2017 13:24:04 Rachmiel Michaelsson

    wurden auf dem Feldbahnhof verladen
    aber es dauert immer mehrere Stunden
    bis der ganze Kram verladen war, ich
    ging derweile in die Kantine und labte
    mich am Grogk. Nach 3 Stunden Bahnfahrt
    kamen wir an der Endstation, jetzt begann
    aber noch erst eine richtige Strapaze, bei
    ziemlicher Dunkelheit und hohem Schnee
    ging der Marsch zum neuen Quartier
    an, im Anfang auf guter Straße ging
    alles glatt, aber als wir auf Nebenwege
    fahren mußten ging der Rummel los,
    da sank man bis in die Knie im Schnee
    Die Pferde machten bald Schlapp, es wurden
    2 noch vorgespannt und mit vereinten
    Kräften wurden der Karren wieder in
    Gang gebracht. Wenn man nun da in
    der Dunkelheit im Schnee da umhersteht
    und hat so einige Kilometer noch vor sich,


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189726
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note