"Mit traurigem Herzen ..." 5 Weihnachten in der Ferne, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 rechte Hälfte: 

 handschriftlicher Absender:  Neuhold 57. I. T. D.  (Infanterietruppendivision)  Fp (Feldpost) 304


Feldpostkorrespondenzkarte.

Táboriposta-levelezölap.


 schwarzer Stempel rechts oben: 

K.u.K. FELDPOSTAMT

26. XII. 16

304


 darüber blau gestempelt (z.T. unleserlich):  

K.u.k. Artill.(erie) Kommando

der 57. Infanterietruppenpendivision

Teleph.(on) Abtlg.(Abteilung)


 handschriftlich: 

An Wohlgebornen

Herrn  Zgsfh. (Zugsführer) Georg Hollub

Schw.(eres) Feld.Arttl.(Artillerie) Regt.(Regiment) 3 Btt.(Batterie) II

Fp. (Feldpost) 403



 darunter, in kleiner Schrift gedruckt:  Hermes-Druckerei, Wien XVII.


 Mitte, 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht, gedruckt: Kriegsfürsorgeamt des k. u. k. Kriegsministeriums.


 linke Hälfte, 90° im Uhrzeigersinn gedreht, handschriftlich:  

Ein Glückliches Neujahr

wünscht dir dein alter

Freund. Hast du mein Schreiben

nicht erhalten? Wie geht es dir?

mir gut.Was machst du. Grüße

an alle Freunde u. Kameraden

Dein alter Freund

Neuhold

an der Front  ruhe 

26/XII.16



Am linken oberen Rand aufgedruckt:

Absender:

Odesílatel:

Nadawca:

Mittente:

Pošiljatelj:

Pošiljač:

Presentator:

 untere Ecke: Portofrei!

Transcription saved

 rechte Hälfte: 

 handschriftlicher Absender:  Neuhold 57. I. T. D.  (Infanterietruppendivision)  Fp (Feldpost) 304


Feldpostkorrespondenzkarte.

Táboriposta-levelezölap.


 schwarzer Stempel rechts oben: 

K.u.K. FELDPOSTAMT

26. XII. 16

304


 darüber blau gestempelt (z.T. unleserlich):  

K.u.k. Artill.(erie) Kommando

der 57. Infanterietruppenpendivision

Teleph.(on) Abtlg.(Abteilung)


 handschriftlich: 

An Wohlgebornen

Herrn  Zgsfh. (Zugsführer) Georg Hollub

Schw.(eres) Feld.Arttl.(Artillerie) Regt.(Regiment) 3 Btt.(Batterie) II

Fp. (Feldpost) 403



 darunter, in kleiner Schrift gedruckt:  Hermes-Druckerei, Wien XVII.


 Mitte, 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht, gedruckt: Kriegsfürsorgeamt des k. u. k. Kriegsministeriums.


 linke Hälfte, 90° im Uhrzeigersinn gedreht, handschriftlich:  

Ein Glückliches Neujahr

wünscht dir dein alter

Freund. Hast du mein Schreiben

nicht erhalten? Wie geht es dir?

mir gut.Was machst du. Grüße

an alle Freunde u. Kameraden

Dein alter Freund

Neuhold

an der Front  ruhe 

26/XII.16



Am linken oberen Rand aufgedruckt:

Absender:

Odesílatel:

Nadawca:

Mittente:

Pošiljatelj:

Pošiljač:

Presentator:

 untere Ecke: Portofrei!


Transcription history
  • February 8, 2018 16:45:08 Eva Anna Welles (AUT)

     rechte Hälfte: 

     handschriftlicher Absender:  Neuhold 57. I. T. D.  (Infanterietruppendivision)  Fp (Feldpost) 304


    Feldpostkorrespondenzkarte.

    Táboriposta-levelezölap.


     schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.u.K. FELDPOSTAMT

    26. XII. 16

    304


     darüber blau gestempelt (z.T. unleserlich):  

    K.u.k. Artill.(erie) Kommando

    der 57. Infanterietruppenpendivision

    Teleph.(on) Abtlg.(Abteilung)


     handschriftlich: 

    An Wohlgebornen

    Herrn  Zgsfh. (Zugsführer) Georg Hollub

    Schw.(eres) Feld.Arttl.(Artillerie) Regt.(Regiment) 3 Btt.(Batterie) II

    Fp. (Feldpost) 403



     darunter, in kleiner Schrift gedruckt:  Hermes-Druckerei, Wien XVII.


     Mitte, 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht, gedruckt: Kriegsfürsorgeamt des k. u. k. Kriegsministeriums.


     linke Hälfte, 90° im Uhrzeigersinn gedreht, handschriftlich:  

    Ein Glückliches Neujahr

    wünscht dir dein alter

    Freund. Hast du mein Schreiben

    nicht erhalten? Wie geht es dir?

    mir gut.Was machst du. Grüße

    an alle Freunde u. Kameraden

    Dein alter Freund

    Neuhold

    an der Front  ruhe 

    26/XII.16



    Am linken oberen Rand aufgedruckt:

    Absender:

    Odesílatel:

    Nadawca:

    Mittente:

    Pošiljatelj:

    Pošiljač:

    Presentator:

     untere Ecke: Portofrei!

  • December 28, 2017 17:34:59 Gabriele Kister-Schuler

     rechte Hälfte: 

     handschriftlicher Absender:  Neuhold 57. I. T. D.  (Infanterietruppendivision)  Fp (Feldpost) 304


    Feldpostkorrespondenzkarte.

    Táboriposta-levelezölap.


     schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.u.K. FELDPOSTAMT

    26. XII. 16

    304


     darüber blau gestempelt (z.T. unleserlich):  

    K.u.k. Artill.(erie) Kommando

    der 57. Infanterietruppenpendivision

    Teleph.(on) Abtlg.(Abteilung)


     handschriftlich: 

    An Wohlgebornen

    Herrn  Zgsfh. (Zugsführer) Georg Hollub

    Schw.(eres) Feld.Arttl.(Artillerie) Regt.(Regiment) 3 Btt.(Batterie) II

    missing403



     darunter, in kleiner Schrift gedruckt:  Hermes-Druckerei, Wien XVII.


     Mitte, 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht, gedruckt: Kriegsfürsorgeamt des k. u. k. Kriegsministeriums.


     linke Hälfte, 90° im Uhrzeigersinn gedreht, handschriftlich:  

    Ein Glückliches Neujahr

    wünscht dir dein alter

    Freund. Hast du mein Schreiben

    nicht erhalten? Wie geht es dir?

    mir gut.Was machst du. Grüße

    an alle Freunde u. Kameraden

    Dein alter Freund

    Neuhold

    an der Front  ruhe 

    26/XII.16



    Am linken oberen Rand aufgedruckt:

    Absender:

    Odesílatel:

    Nadawca:

    Mittente:

    Pošiljatelj:

    Pošiljač:

    Presentator:

     untere Ecke: Portofrei!


  • December 23, 2017 16:11:41 Eva Anna Welles (AUT)

     rechte Hälfte: 

     handschriftlicher Absender:  Neuhold 57. I. T. D.  (Infanterietruppendivision)  Fp (Feldpost) 304


    Feldpostkorrespondenzkarte.

    Táboriposta-levelezölap.


     schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.u.K. FELDPOSTAMT

    26. XII. 16

    304


     darüber blau gestempelt (z.T. unleserlich):  

    K.u.k. Artill.(erie) Kommando

    der 57. Infanterietruppenpendivision

    Teleph.(on) Abtlg.(Abteilung)


     handschriftlich: 

    An Wohlgebornen

    Herrn  Zgsfh. (Zugsführer) Georg Hollub

    Schw.(eres) Feld.Arttl.(Artillerie) Regt.(Regiment) 3 Btt.(Batterie) II

    missing403



     darunter, in kleiner Schrift gedruckt:  Hermes-Druckerei, Wien XVII.


     Mitte, 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht, gedruckt: Kriegsfürsorgeamt des k. u. k. Kriegsministeriums.


     linke Hälfte, 90° im Uhrzeigersinn gedreht, handschriftlich:  

    Ein Glückliches Neujahr

    wünscht dir dein alter

    Freund. Hast du mein Schreiben

    nicht erhalten? Wie geht es dir?

    mir gut.Was machst du. Grüße

    an alle Freunde u. Kameraden

    Dein alter Freund

    Neuhold

    an der Front missing

    26/XII.16



    Am linken oberen Rand aufgedruckt:

    Absender:

    Odesílatel:

    Nadawca:

    Mittente:

    Pošiljatelj:

    Pošiljač:

    Presentator:

     untere Ecke: Portofrei!


  • December 23, 2017 16:11:02 Eva Anna Welles (AUT)

     rechte Hälfte: 

     handschriftlicher Absender:  Neuhold 57. I. T. D.  (Infanterietruppendivision)  Fp (Feldpost) 304


    Feldpostkorrespondenzkarte.

    Táboriposta-levelezölap.


     schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.u.K. FELDPOSTAMT

    26. XII. 16

    304


     darüber blau gestempelt (z.T. unleserlich):  

    K.u.k. Artill.(erie) Kommando

    der 57. Infanterietruppenpendivision

    Teleph.(on) Abtlg.(Abteilung)


     handschriftlich: 

    An Wohlgebornen

    Herrn  Zgsfh. (Zugsführer) Georg Hollub

    Schw.(eres) Feld.Arttl.(Artillerie) Regt.(Regiment) 3 Btt.(Batterie) II

    missing403



     darunter, in kleiner Schrift gedruckt:  Hermes-Druckerei, Wien XVII.


     Mitte, 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht, gedruckt: Kriegsfürsorgeamt des k. u. k. Kriegsministeriums.


     linke Hälfte, 90° im Uhrzeigersinn gedreht, handschriftlich:  

    Ein Glückliches Neujahr

    wünscht dir dein alter

    Freund. Hast du mein Schreiben

    nicht erhalten? Wie geht es dir?

    mir gut.Was machst du. Grüße

    an alle Freunde u. Kameraden

    Dein alter Freund

    Neuhold

    an der Front missing

    26/XII.16



    Am linken Rand aufgedruckt:

    Absender:

    Odesílatel:

    Nadawca:

    Mittente:

    Pošiljatelj:

    Pošiljač:

    Presentator:

     untere Ecke: Portofrei!


  • December 22, 2017 15:01:16 Daniela Z

     rechte Hälfte: 

     handschriftlich:  Neuhold 57. I. T. D. Fp 304


    Feldpostkorrespondenzkarte.

    Táboriposta-levelezólap.


     schwarzer Stempel: 

    K.u.K. FELDPOSTAMT

    26. XIL 16

    304


     darüber blau gestempelt (z.T. unleserlich):  

    K.u.k. Artill. Kommando

    der 57. Infan [...]ppendivision

    Teleph. Abtlg.


     handschriftlich: 

    An Wohlgebornen

    Herrn missing Georg Hollub


    Schw. Fabl.  Arttl. Regt. 3 Btt II.

    Fp.  403


     darunter, in kleiner Schrift gedruckt:  Hermes-Druckerei, Wien XVII.


     Mitte, 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht, gedruckt: Kriegsfürsorgeamt des k. u. k. Kriegsministeriums.


     linke Hälfte, 90° im Uhrzeigersinn gedreht, handschriftlich:  

    Ein Glückliches Neujahr

    wünscht dir dein alter

    Freund. hast du mein Schreiben

    nicht erhalten? Wie geht es dir?

    mir gut.Was machst du. Grüße

    an alle Freunde u. Kameraden

    Dein alter Freund

    Neuhold

     an der Front missing 

    LG /XII./b.


    Am linken Rand aufgedruckt:

    Absender:

    Odesílatel:

    Nadawca:

    Mittente:

    Pošiljatelj:

    Pošiljač:

    Presentator:

     untere Ecke: Portofrei!


  • December 21, 2017 18:06:52 Oedipa Maas

     Neuhold 57.35.B. Ap  304

    An Wohlgebornen

    Herrn missing Georg Hollub

    Schw. missing Regt. 3 Btt II.

    Ap. 403


    Ein glückliches Neujahr

    wünscht dir dein alter

    Freund. Hast du mein Schreiben

    nicht erhalten? missing geht es missing

    mir gut.missing dir Grüße

    an alle Freunde  und  Kameraden

    Dein alter Freund

     Neuhold 

    an der Front missing

    G /XII./b.



  • December 21, 2017 18:05:08 Oedipa Maas

     Neuhold 57.35.B. Ap  304

    An Wohlgebornen

    Herrn missing Georg Hollub

    Schw. missing Regt. 3 Btt II.

    Ap. 403


    Ein glückliches Neujahr

    wünscht dir dein alter

    Freund. Hast du mein Schreiben

    nicht erhalten? missing geht es missing

    mir gut.



  • December 21, 2017 18:04:37 Oedipa Maas

     Neuhold 57.35.B. Ap  304

    An Wohlgebornen

    Herrn missing Georg Hollub

    Schw. missing Regt. 3 Btt II.

    Ap. 403


    Ein glückliches Neujahr

    wünscht dir dein alter

    Freund. Hast du mein Schreiben

    nicht



  • December 21, 2017 18:03:54 Oedipa Maas

     Neuhold 57.35.B. Ap  304

    An Wohlgebornen

    Herrn missing Georg Hollub

    Schw. missing Regt. 3 Btt II.

    Ap. 403



  • December 21, 2017 17:58:44 Oedipa Maas

    ? Wohlgeboren

    Herrn ? Georg Hollub

    Schw. ? ? Regt. 3 Btt. II

    Ap. 403


    Ein Glückliches Neujahr

    wünscht die dein alter

    Freund. Hast du mein Schreiben
    nicht erhalten?  ? geht es ?

    mir gut. ? musst du Grüße

    an alle Freunde ? Kameraden

    Dein alter Freund

    Neuheld

    an der Front ?

    LG/XII./b.





  • December 21, 2017 17:58:28 Oedipa Maas

    An Wohlgebohren

    Herrn ? Georg Hollub

    Schw. ? ? Regt. 3 Btt. II

    Ap. 403


    Ein Glückliches Neujahr

    wünscht die dein alter

    Freund. Hast du mein Schreiben
    nicht erhalten?  ? geht es ?

    mir gut. ? musst du Grüße

    an alle Freunde ? Kameraden

    Dein alter Freund

    Neuheld

    an der Front ?

    LG/XII./b.





Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    1223 / 9152
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Karl Tröstl
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    December 26, 1916
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note