Lettre de bonne année, item 1
Transcription
Transcription history
-
page one, manuscript
sien-miel
le 30 Desçambre
Man chair fraires
je mai la mein z a la
plummeting a seul faim de voir
ecru part rapor que lé
ensien y mon di queu
lai laitre de la bonne anné
sa raporté tougour.
Jé trouver un camarate
qui poure in littre y
me soufle l'ortografe - poure
des parais qué a pari
on peu, qu'y ma dit
page one, typed
Mes chers frères,
Je mets la main à la
plume à seul fin de vous
écrire par rapport que les
anciens ils m'ont dit que
les lettres de la bonne année
ça rapporte toujours.
J'ai trouvé un camarade
qui pour un litre, il
me souffle l'orthographe. Pour
des parents qui a Paris
on peut, qui m'a dit,
page two, manuscript
fére dé çaqurifisses -
seuleuman y fair biain
vou dure que lai iday
sait moy quy lait invante
j'avait ben voulus allai
an pairmition mai le
capithène y m'avai dit
y vous nallait pa an
pairmition vou resterait chai
vous pendan queu lai
kamarade y seron parti alors
come il aité ganti gean ai
pas demandait - mais
j'ai dai sanglots j'y pas
page two, typed
faire les sacrifices -
seulement il faut bien
vous dire que l'idée,
c'est moi qui l'ai inventée.
J'avais bien voulu aller
en permission mais le
capitaine il m'avait dit
si vous n'allez pas en
permission vous resterez
vous pendant que les
camarades y seront partis
comme il était gentil j'en
pas demandé - mais
j'ai des sanglots d'y pas
page three, manuscript
allai - je mant pas et
la preuves çait que je
vou anvoi part la presante
lai sanglau que jait -
mai dimenche 4 jenvie
j irait peu têtre virgule
den ce qua jeu voir
écrire mont sairgant
y ma dy quille allé
ekrir pouremoa a la
tente et l'ongle de pari
par razor quy fo queu
sa soie bient ecry -
page three, typed
aller. Je mens pas et
la preuve c'est que je
vous envoie pas la présente
les sanglots que j'ai,
mais dimanche 4 janvier
j'irais peut-être - virgule -
dans ce cas je vous
écriraie. Mon sergeant
il m'a dit qu'il allait
écrire pour moi à la
tante et l'oncle de Paris
par rapport qu'il faut que
ça soit bien écrit -
page four, manuscript
Je vai finire la ditte
laitre an vous souhaitan
une bonne sans thé
une lunne toujoure dans
le miail ai une Kantité
de peti desire
ma mailleures besés inse
que au de mont ensien
René
Linsien y ma di quy
falle mitre poche kripthome me ça soi
être dai Glaques galore jé raille - mai sé
poure vou dire qu a la Kantinne on paille
le littre trai chaire.
page four, typed
Je vais finir la dite
lettre en vous souhaitant
une bonne santé,
une lune toujours dans
la miel et une quantité
de petits désirs
mes meilleurs baisers ainsi que
ceux de mon ancien
René
L'ancien il m'a dit qu'il
faille mettre post scriptum mai ça doit
être des Glaques (?) alors j'ai raillé -
mais c'est
pour vous dire qu'à la cantine on paye
le litre très cher
-
page one, manuscript
sien-miel
le 30 Desçambre
Man chair fraires
je mai la mein z a la
plummeting a seul faim de voir
ecru part rapor que lé
ensien y mon di queu
lai laitre de la bonne anné
sa raporté tougour.
Jé trouver un camarate
qui poure in littre y
me soufle l'ortografe - poure
des parais qué a pari
on peu, qu'y ma dit
page one, typed
Mes chers frères,
Je mets la main à la
plume à seul fin de vous
écrire par rapport que les
anciens ils m'ont dit que
les lettres de la bonne année
ça rapporte toujours.
J'ai trouvé un camarade
qui pour un litre, il
me souffle l'orthographe. Pour
des parents qui a Paris
on peut, qui m'a dit,
page two, manuscript
fére dé çaqurifisses -
seuleuman y fair biain
vou dure que lai iday
sait moy quy lait invante
j'avait ben voulus allai
an pairmition mai le
capithène y m'avai dit
y vous nallait pa an
pairmition vou resterait chai
vous pendan queu lai
kamarade y seron parti alors
come il aité ganti gean ai
pas demandait - mais
j'ai dai sanglots j'y pas
page two, typed
faire les sacrifices -
seulement il faut bien
vous dire que l'idée,
c'est moi qui l'ai inventée.
J'avais bien voulu aller
en permission mais le
capitaine il m'avait dit
si vous n'allez pas en
permission vous resterez
vous pendant que les
camarades y seront partis
comme il était gentil j'en
pas demandé - mais
j'ai des sanglots d'y pas
page three, manuscript
allai - je mant pas et
la preuves çait que je
vou anvoi part la presante
lai sanglau que jait -
mai dimenche 4 jenvie
j irait peu têtre virgule
den ce qua jeu voir
écrire mont sairgant
y ma dy quille allé
ekrir pouremoa a la
tente et l'ongle de pari
par razor quy fo queu
sa soie bient ecry -
page three, typed
aller. Je mens pas et
la preuve c'est que je
vous envoie pas la présente
les sanglots que j'ai,
mais dimanche 4 janvier
j'irais peut-être - virgule -
dans ce cas je vous
écriraie. Mon sergeant
il m'a dit qu'il allait
écrire pour moi à la
tante et l'oncle de Paris
par rapport qu'il faut que
ça soit bien écrit -
page four, manuscript
Je vai finire la ditte
laitre an vous souhaitan
une bonne sans thé
une lunne toujoure dans
le miail ai une Kantité
de peti desire
ma mailleures besés inse
que au de mont ensien
René
Linsien y ma di quy
falle mitre poche kripthome me ça soi
être dai Glaques galore jé raille - mai sé
poure vou dire qu a la Kantinne on paille
le littre trai chaire.
page four, typed
Je vais finir la dite
lettre en vous souhaitant
une bonne santé,
une lune toujours dans
la miel et une quantité
de petits désirs
mes meilleurs baisers ainsi que
ceux de mon ancien
René
L'ancien il m'a dit qu'il
faille mettre post scriptum mai ça doit
être des Glaques (?) alors j'ai raillé -
mais c'est
pour vous dire qu'à la cantine on paye
le litre très cher
-
page one, manuscript
sien-miel
le 30 Desçambre
Man chair fraires
je mai la mein z a la
plummeting a seul faim de voir
ecru part rapor que lé
ensien y mon di queu
lai laitre de la bonne anné
sa raporté tougour.
Jé trouver un camarate
qui poure in littre y
me soufle l'ortografe - poure
des parais qué a pari
on peu, qu'y ma dit
page one, typed
Mes chers frères,
Je mets la main à la
plume à seul fin de vous
écrire par rapport que les
anciens ils m'ont dit que
les lettres de la bonne année
ça rapporte toujours.
J'ai trouvé un camarade
qui pour un litre, il
me souffle l'orthographe. Pour
des parents qui a Paris
on peut, qui m'a dit,
page two, manuscript
fére dé çaqurifisses -
seuleuman y fair biain
vou dure que lai iday
sait moy quy lait invante
j'avait ben voulus allai
an pairmition mai le
capithène y m'avai dit
y vous nallait pa an
pairmition vou resterait chai
vous pendan queu lai
kamarade y seron parti alors
come il aité ganti gean ai
pas demandait - mais
j'ai dai sanglots j'y pas
page two, typed
faire les sacrifices -
seulement il faut bien
vous dire que l'idée,
c'est moi qui l'ai inventée.
J'avais bien voulu aller
en permission mais le
capitaine il m'avait dit
si vous n'allez pas en
permission vous resterez
vous pendant que les
camarades y seront partis
comme il était gentil j'en
pas demandé - mais
j'ai des sanglots d'y pas
page three, typed
aller. Je mens pas et
la preuve c'est que je
vous envoie pas la présente
les sanglots que j'ai,
mais dimanche 4 janvier
j'irais peut-être - virgule -
dans ce cas je vous
écriraie. Mon sergeant
il m'a dit qu'il allait
écrire pour moi à la
tante et l'oncle de Paris
par rapport qu'il faut que
ça soit bien écrit -
page four, typed
Je vais finir la dite
lettre en vous souhaitant
une bonne santé,
une lune toujours dans
la miel et une quantité
de petits désirs
mes meilleurs baisers ainsi que
ceux de mon ancien
René
L'ancien il m'a dit qu'il
faille mettre post scriptum mai ça doit
être des Glaques (?) alors j'ai raillé -
mais c'est
pour vous dire qu'à la cantine on paye
le litre très cher
-
page one, manuscript
sien-miel
le 30 Desçambre
Man chair fraires
je mai la mein z a la
plummeting a seul faim de voir
ecru part rapor que lé
ensien y mon di queu
lai laitre de la bonne anné
sa raporté tougour.
Jé trouver un camarate
qui poure in littre y
me soufle l'ortografe - poure
des parais qué a pari
on peu, qu'y ma dit
page one, typed
Mes chers frères,
Je mets la main à la
plume à seul fin de vous
écrire par rapport que les
anciens ils m'ont dit que
les lettres de la bonne année
ça rapporte toujours.
J'ai trouvé un camarade
qui pour un litre, il
me souffle l'orthographe. Pour
des parents qui a Paris
on peut, qui m'a dit,
page two, typed
faire les sacrifices -
seulement il faut bien
vous dire que l'idée,
c'est moi qui l'ai inventée.
J'avais bien voulu aller
en permission mais le
capitaine il m'avait dit
si vous n'allez pas en
permission vous resterez
vous pendant que les
camarades y seront partis
comme il était gentil j'en
pas demandé - mais
j'ai des sanglots d'y pas
page three, typed
aller. Je mens pas et
la preuve c'est que je
vous envoie pas la présente
les sanglots que j'ai,
mais dimanche 4 janvier
j'irais peut-être - virgule -
dans ce cas je vous
écriraie. Mon sergeant
il m'a dit qu'il allait
écrire pour moi à la
tante et l'oncle de Paris
par rapport qu'il faut que
ça soit bien écrit -
page four, typed
Je vais finir la dite
lettre en vous souhaitant
une bonne santé,
une lune toujours dans
la miel et une quantité
de petits désirs
mes meilleurs baisers ainsi que
ceux de mon ancien
René
L'ancien il m'a dit qu'il
faille mettre post scriptum mai ça doit
être des Glaques (?) alors j'ai raillé -
mais c'est
pour vous dire qu'à la cantine on paye
le litre très cher
-
page one, typed
Mes chers frères,
Je mets la main à la
plume à seul fin de vous
écrire par rapport que les
anciens ils m'ont dit que
les lettres de la bonne année
ça rapporte toujours.
J'ai trouvé un camarade
qui pour un litre, il
me souffle l'orthographe. Pour
des parents qui a Paris
on peut, qui m'a dit,
page two, typed
faire les sacrifices -
seulement il faut bien
vous dire que l'idée,
c'est moi qui l'ai inventée.
J'avais bien voulu aller
en permission mais le
capitaine il m'avait dit
si vous n'allez pas en
permission vous resterez
vous pendant que les
camarades y seront partis
comme il était gentil j'en
pas demandé - mais
j'ai des sanglots d'y pas
page three, typed
aller. Je mens pas et
la preuve c'est que je
vous envoie pas la présente
les sanglots que j'ai,
mais dimanche 4 janvier
j'irais peut-être - virgule -
dans ce cas je vous
écriraie. Mon sergeant
il m'a dit qu'il allait
écrire pour moi à la
tante et l'oncle de Paris
par rapport qu'il faut que
ça soit bien écrit -
page four, typed
Je vais finir la dite
lettre en vous souhaitant
une bonne santé,
une lune toujours dans
la miel et une quantité
de petits désirs
mes meilleurs baisers ainsi que
ceux de mon ancien
René
L'ancien il m'a dit qu'il
faille mettre post scriptum mai ça doit
être des Glaques (?) alors j'ai raillé -
mais c'est
pour vous dire qu'à la cantine on paye
le litre très cher
Description
Save descriptionLocation(s)
- ID
- 10896 / 108402
- Contributor
- Marian Fountain
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
Login to add keywords
Login to leave a note