10 septembre 1917, correspondance de Victor Petitbon au front, au dos d'une carte postale de Paris
Transcription
Transcription history
-
across top of paper postcard - name of manufacturer of postcard
LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus mots à la hâte pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu aucune
lettre et je crois que je ne suis pas prêt
d'eu reçevoir. Nous sommes relevés
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain où après demain
matin nous allons nous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons courir pour en
trouver un autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelques jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après ça ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
te tiendrai au courant pendant mon
trajet, je t'enverrais au moins une carte
tous les jours si je ne suis pas trop fatigué.
Embrasse Milette et Charlotte et reçois
ma chère petite femme 1 Million de
doux baisers de ton époux
V. Petitbon Caporal 34 eme 1ere Cce 2eme Section
S.P. No. 6
-
across top of paper postcard - name of manufacturer of postcard
LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus mots à la hâte pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu aucune
lettre et je crois que je ne suis pas prêt
d'eu reçevoir. Nous sommes relevés
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain où après demain
matin nous allons nous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons courir pouver
trouver un autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelques jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après ça ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
te tiendrais au courant pendant mon
trajet le L'enverrais au moins une carte
tous les jours si je ne suis pas trop fatigué.
Embrasse Milette et Charlotte et reçois
ma chère petite femme 1 Million de
doux baisers de ton épouse
V. Petitbon Caporal 34 eme 1ere Cce 2eme Section
S.P. No. 6
-
across top of paper postcard - name of manufacurer
LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus mots à la hâte pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu aucune
lettre et je crois que je ne suis pas prêt
d'eu reçevoir. Nous sommes relevés
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain où après demain
matin nous allons nous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons courir pouver
trouver un autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelques jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après eun ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
te tiendrais au courant pendant mon
trajet le L'enverrais au moins une carte
tous les jours si je ne suis pas trop fatigué.
Embrasse Milette et Charlotte et reçois
ma chère petite femme 1 Million de
doux baisers de ton épouse
V. Petitbon Caporal 34 eme 1ere Cce 2eme Section
S.P. No. 6
-
across top of paper postcard - name of manufacurer
LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus mots à la hâte pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu aucune
lettre et je crois que je ne suis pas prêt
d'eu reçevoir. Nous sommes relevés
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain où après demain
matin nous allons nous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons courir pouver
trouver un autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelques jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après eun ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
te tiendrais au courant pendant mon
trajet le L'enverrais au moins une carte
tous les jours si je ne suis pas trop fatigué.
Embrasse Milette et Charlotte et reçois
ma chère petite femme 1 Million de
douce baisers de ton épouse
V. Petitbon Caporal 34 eme 1ere Cce 2eme Section
S.P. No. 6
-
across top of paper postcard - name of manufacurer
LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus mots à la hâte pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu aucune
lettre et je crois que je ne suis pas prêt
d'eu reçevoir. Nous sommes relevés
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain ou après demain
matin nous allons nous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons courir pouver
trouver un autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelques jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après eun ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
te tiendrais au courant pendant mon
trajet le L'enverrais au moins une carte
tous les jours si je ne suis pas trop fatigué.
Embrasse Milette et Charlotte et reçois
ma chère petite femme 1 Million de
douce baisers de ton épouse
V. Petitbon Caporal 34 eme 1ere Cce 2eme Section
S.P. No. 6
-
across top of paper postcard name of manufacurer
LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus mots à la hâte pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu aucune
lettre et je crois que je ne suis pas prêt
d'eu reçevoir. Nous sommes relevés
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain ou après demain
matin nous allons nous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons courir pouver
trouver un autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelques jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après eun ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
te tiendrais au courant pendant mon
trajet le L'enverrais au moins une carte
tous les jours si je ne suis pas trop fatigué.
Embrasse Milette et Charlotte et reçois
ma chère petite femme 1 Million de
douce baisers de ton épouse
V. Petitbon Caporal 34 eme 1ere Cce 2eme Section
S.P. No. 6
-
across top of paper postcard name of manufacurer
LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus mots à la hâte pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu aucune
lettre et je crois que je ne suis pas prêt
d'eu reçevoir. Nous sommes relevés
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain ou après demain
matin nous allons mous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons courir pouver
trouver un autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelques jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après eun ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
te tiendrais au courant pendant mon
trajet le L'enverrais au moins une carte
tous les jours si je ne suis pas trop fatigué.
Embrasse Milette et Charlotte et reçois
ma chère petite femme 1 Million de
douce baisers de ton épouse
V. Petitbon Caporal 34 eme 1ere Cce 2eme Section
S.P. No. 6
-
across top of paper postcard name of manufacurer LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus nots à la hate pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu anaune
letter et je crois que je ne suis pas pret
d'eu reçevoir. Nous sommes releves
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain ou après demain
matin nous allons mous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons couerd froeren
trouver in autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelqes jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après eun ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
te tiendrais au courant pendant mon
trajet le L'enverrais au moines une carte
tous les jours si je ne suis pas trop fatigue.
Embrasse Milette et Charlotte et reçois
ma chère petite femme 1 Million de
deux baisers de ton épouse
V. Petitbon Caporal 34 eme 1ere Cce 2eme Section
S.P. No. 6
-
across top of paper postcard manufacurer LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus nots à la hate pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu anaune
letter et je crois que je ne suis pas pret
d'eu reçevoir. Nous sommes releves
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain ou après demain
matin nous allons mous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons couerd froeren
trouver in autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelqes jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après eun ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
te tiendrais au courant pendant mon
trajet le L'enverrais au moines une carte
tous les jours si je ne suis pas trop fatigue.
Embrasse Milette et Charlotte et reçois
ma chère petite femme 1 Million de
deux baisers de ton épouse
V. Petitbon Caporal 34 eme 1ere Cce 2eme Section
S.P. No. 6
-
across top of paper postcard manufacurer LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus nots à la hate pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu anaune
letter et je crois que je ne suis pas pret
d'eu reçevoir. Nous sommes releves
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain ou après demain
matin nous allons mous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons couerd froeren
trouver in autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelqes jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après eun ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
te tiendrais au courant pendant mon
trajet le L'enverrais au moines une carte
tous les jours si je ne suis pas trop fatigue.
Embrasse Milette et Charlotte et reçois
ma chère petite femme 1 Million de
deux baisers de ton épouse
-
across top of paper postcard manufacurer LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus nots à la hate pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu anaune
letter et je crois que je ne suis pas pret
d'eu reçevoir. Nous sommes releves
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain ou après demain
matin nous allons mous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons couerd froeren
trouver in autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelqes jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après eun ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
te tiendrais au courant pendant mon
trajet le L'enverrais au moines une carte
-
across top of paper postcard manufacurer LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus nots à la hate pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu anaune
letter et je crois que je ne suis pas pret
d'eu reçevoir. Nous sommes releves
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain ou après demain
matin nous allons mous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons couerd froeren
trouver in autre pareil. Nous allons
probablement voyager quelqes jours
avant d'arriver à destination et je crois
qu'après eun ma permission ne sera pas
loin. Je n'ai pas reçu encore d'argent et
j'éspère bien que tu me l'aurais envoyé. Je
-
across top of paper postcard manufacurer LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus nots à la hate pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu anaune
letter et je crois que je ne suis pas pret
d'eu reçevoir. Nous sommes releves
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain ou après demain
matin nous allons mous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regrette le
secteur mais il n'y à rien à faire et je
crois que nous pouvons couerd froeren
trouver in autre pareil. Nous allons
-
across top of paper postcard manufacurer LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus nots à la hate pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu anaune
letter et je crois que je ne suis pas pret
d'eu reçevoir. Nous sommes releves
ce soir complètement du Secteur et le
bruit court que demain ou après demain
matin nous allons mous appuyer nous
trentaine de Kilomètres. On regretted le
-
across top of paper postcard manufacurer LEVY Flls & Cie, 44, Rue Letellier, Paris
Le 10 Septembre 1917
Ma chère Marceline, Mes chers petits enfants
Deus nots à la hate pour
te donner de mes nouvelles qui sont
toujours excellentes. Me voila au 1er
Bataillon et je n'ai pas encore reçu auraune
lettre
-
LEVY Flls & Cie, 44, Rue Leteilier, Paris
Description
Save description- 43.3203982||-0.5801510000000007||||1
Monein
Location(s)
Story location Monein
- ID
- 10019 / 96232
- Contributor
- Jacqueline Petitbon
September 10, 1917 – September 10, 1917
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Trench Life
Login to leave a note