Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 55

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


 Pagina stângă 

călătorie nai vorbă, că a fost și mare. Drumul

care trebuea săl facem cu trenul în timp

normal, în 24 de ore, acum am făcut 13 zile

și 13 nopți. O nenorocire pentru noi toți

căci aproape toți erau răniți grav. În acest

drum, a murit 52 de răniți din 400 câți eram

în acest tren. Mâncare ni se da fasole feartă

și ne sărată. Ca pâine ni se da 1/2 dintro

rație de pesmeți, pe zi. Invoca motive, că trenul

nu are de unde să le aprovizioneze. Norocul

ma salvat, că din pricina durerilor, nu aveam

poftă de mâncare, de loc. În ziua de sfântu

Ion ziua onomastică mea, zi pe care o serbam

alte dăți cu cea mai mare cinste, acum

am serbat-o cu fasole fiartă și nesărată.

Înfruntând și aceste 13 zile, toate groznicele

geruri, și durerile piciorului, abia de 2 săptămâ

ni rănit, în seara zilei de 18 Ianuarie 1917. am

sosit în gara Galbenu din jud Roman, unde

a început să ne debarce, urcându-ne câte 2


 Pagina dreaptă


în câte o căruță cu boi pentru a ne

transporta, la spital în comuna Dărmănești

Jud. Roman. O distanță de vrio 18 K.m.

de la gară. Ma suit și pe mine într-o

căruță, cu un alt rănit și am pornit la drum.

Când am sosit în sus numita comună,

înghețasem de tot. Numai puteam nici să

vorbesc, de cât plângeam ca copii cei mici,

de frică că am să mor înghețat. Acolo ma

dat jos din căruță și ma băgat înăuntru,

când am dat de căldură mai rău mea venit.

Am căzut într-o letargie, și tocmai a doua zi

pe la ora 11 a.m. mam deșteptat. Aici

de ocamdată iară, trebuea să îndurăm

mizerii, căci spitalu. noi acum îl înfiintasem.

Așa că și aici trebuea să îndurăm suferințe și

mizerii, până când se aproviziona el cu

de toate, ce aveau nevoe. Mâncarea aproape o

lună de zile, ni se da foarte proastă. Nu ne

pansa, de cât din 3 în 3 zile, din cauza lipsei



Transcription saved


 Pagina stângă 

călătorie nai vorbă, că a fost și mare. Drumul

care trebuea săl facem cu trenul în timp

normal, în 24 de ore, acum am făcut 13 zile

și 13 nopți. O nenorocire pentru noi toți

căci aproape toți erau răniți grav. În acest

drum, a murit 52 de răniți din 400 câți eram

în acest tren. Mâncare ni se da fasole feartă

și ne sărată. Ca pâine ni se da 1/2 dintro

rație de pesmeți, pe zi. Invoca motive, că trenul

nu are de unde să le aprovizioneze. Norocul

ma salvat, că din pricina durerilor, nu aveam

poftă de mâncare, de loc. În ziua de sfântu

Ion ziua onomastică mea, zi pe care o serbam

alte dăți cu cea mai mare cinste, acum

am serbat-o cu fasole fiartă și nesărată.

Înfruntând și aceste 13 zile, toate groznicele

geruri, și durerile piciorului, abia de 2 săptămâ

ni rănit, în seara zilei de 18 Ianuarie 1917. am

sosit în gara Galbenu din jud Roman, unde

a început să ne debarce, urcându-ne câte 2


 Pagina dreaptă


în câte o căruță cu boi pentru a ne

transporta, la spital în comuna Dărmănești

Jud. Roman. O distanță de vrio 18 K.m.

de la gară. Ma suit și pe mine într-o

căruță, cu un alt rănit și am pornit la drum.

Când am sosit în sus numita comună,

înghețasem de tot. Numai puteam nici să

vorbesc, de cât plângeam ca copii cei mici,

de frică că am să mor înghețat. Acolo ma

dat jos din căruță și ma băgat înăuntru,

când am dat de căldură mai rău mea venit.

Am căzut într-o letargie, și tocmai a doua zi

pe la ora 11 a.m. mam deșteptat. Aici

de ocamdată iară, trebuea să îndurăm

mizerii, căci spitalu. noi acum îl înfiintasem.

Așa că și aici trebuea să îndurăm suferințe și

mizerii, până când se aproviziona el cu

de toate, ce aveau nevoe. Mâncarea aproape o

lună de zile, ni se da foarte proastă. Nu ne

pansa, de cât din 3 în 3 zile, din cauza lipsei




Transcription history
  • October 11, 2018 11:58:39 Daniela Cristea


     Pagina stângă 

    călătorie nai vorbă, că a fost și mare. Drumul

    care trebuea săl facem cu trenul în timp

    normal, în 24 de ore, acum am făcut 13 zile

    și 13 nopți. O nenorocire pentru noi toți

    căci aproape toți erau răniți grav. În acest

    drum, a murit 52 de răniți din 400 câți eram

    în acest tren. Mâncare ni se da fasole feartă

    și ne sărată. Ca pâine ni se da 1/2 dintro

    rație de pesmeți, pe zi. Invoca motive, că trenul

    nu are de unde să le aprovizioneze. Norocul

    ma salvat, că din pricina durerilor, nu aveam

    poftă de mâncare, de loc. În ziua de sfântu

    Ion ziua onomastică mea, zi pe care o serbam

    alte dăți cu cea mai mare cinste, acum

    am serbat-o cu fasole fiartă și nesărată.

    Înfruntând și aceste 13 zile, toate groznicele

    geruri, și durerile piciorului, abia de 2 săptămâ

    ni rănit, în seara zilei de 18 Ianuarie 1917. am

    sosit în gara Galbenu din jud Roman, unde

    a început să ne debarce, urcându-ne câte 2


     Pagina dreaptă


    în câte o căruță cu boi pentru a ne

    transporta, la spital în comuna Dărmănești

    Jud. Roman. O distanță de vrio 18 K.m.

    de la gară. Ma suit și pe mine într-o

    căruță, cu un alt rănit și am pornit la drum.

    Când am sosit în sus numita comună,

    înghețasem de tot. Numai puteam nici să

    vorbesc, de cât plângeam ca copii cei mici,

    de frică că am să mor înghețat. Acolo ma

    dat jos din căruță și ma băgat înăuntru,

    când am dat de căldură mai rău mea venit.

    Am căzut într-o letargie, și tocmai a doua zi

    pe la ora 11 a.m. mam deșteptat. Aici

    de ocamdată iară, trebuea să îndurăm

    mizerii, căci spitalu. noi acum îl înfiintasem.

    Așa că și aici trebuea să îndurăm suferințe și

    mizerii, până când se aproviziona el cu

    de toate, ce aveau nevoe. Mâncarea aproape o

    lună de zile, ni se da foarte proastă. Nu ne

    pansa, de cât din 3 în 3 zile, din cauza lipsei



  • October 4, 2018 17:03:16 Daniela Cristea

     ... stanga

    călătorie nai vorbă, că a fost și mare. Drumul

    care trebuea săl facem cu trenul în timp

    normal, în 24 de ore, acum am făcut 13 zile

    și 13 nopți. O nenorocire pentru noi toți

    căci aproape toți erau răniți grav. În acest

    drum, a murit 52 de răniți din 400 câți eram

    în acest tren. Mâncare ni se da fasole feartă

    și ne sărată. Ca pâine ni se da 1/2 dintro

    rație de pesmeți, pe zi. Invoca motive, că trenul

    nu are de unde să le aprovizioneze. Norocul

    ma salvat, că din pricina durerilor, nu aveam

    poftă de mâncare, de loc. În ziua de sfântu

    Ion ziua onomastică mea, zi pe care o serbam

    alte dăți cu cea mai mare cinste, acum

    am serbat-o cu fasole fiartă și nesărată.

    Înfruntând și aceste 13 zile, toate groznicele

    geruri, și durerile piciorului, abia de 2 săptămâ

    ni rănit, în seara zilei de 18 Ianuarie 1917. am

    sosit în gara Galbenu din jud Roman, unde

    a început să ne debarce, urcându-ne câte 2


     ...dreapta


    în câte o căruță cu boi pentru a ne

    transporta, la spital în comuna Dărmănești

    Jud. Roman. O distanță de vrio 18 K.m.

    de la gară. Ma suit și pe mine într-o

    căruță, cu un alt rănit și am pornit la drum.

    Când am sosit în sus numita comună,

    înghețasem de tot. Numai puteam nici să

    vorbesc, de cât plângeam ca copii cei mici,

    de frică că am să mor înghețat. Acolo ma

    dat jos din căruță și ma băgat înăuntru,

    când am dat de căldură mai rău mea venit.

    Am căzut într-o letargie, și tocmai a doua zi

    pe la ora 11 a.m. mam deșteptat. Aici

    de ocamdată iară, trebuea să îndurăm

    mizerii, căci spitalu. noi acum îl înfiintasem.

    Așa că și aici trebuea să îndurăm suferințe și

    mizerii, până când se aproviziona el cu

    de toate, ce aveau nevoe. Mâncarea aproape o

    lună de zile, ni se da foarte proastă. Nu ne

    pansa, de cât din 3 în 3 zile, din cauza lipsei




  • March 25, 2017 00:33:44 Mihaela Dragulin

    călătorie nai vorbă, că a fost și mare. Drumul

    care trebuea sa l facem cu trenul în timp

    noral, în 24 de ore, acum am făcut 13 zile

    și 13 nopți. O nenorocire pentru noi toți

    căci aproape toți erau răniți grav. În acest

    drum, a murit 52 de răniți din 400 câți erau

    în acest tren. Mâncare ni se da fasol feartă

    și ne sărată. Ca pâine ni se da 1/2 dintro

    rație de pesmeți, pe zi. Invoca motive, că trenul

    nu are de unde să le aprovizioneze. Norocul

    ma salvat, că din pricina durerilor, nu aveam

    poftă de mâncare, de loc. În ziua de sfântu

    În ziua  ... a mea, zi pe care o serbam

    alte dăți cu cea mai mare cinste, acum

    am serbat-o cu fasole fiartă și nesărată.

    Înfruntând și aceste zile, toate groznicele

    geruri, și durerile piciorului, abia de 2 săptămâni

    rănit, în seara zilei de 18 Ianuarie 1917. am

    sosit în gara Galbenu din jud.  ... , unde

    a început să ne debarce, urcându-ne câte 2


     ... Se trece pe partea dreaptă


    în câte o căruță cu boi pentru a ne

    transporta, la spital în comuna Dămienești

    Jud. Roman. O distanță de vrio 18 K.m.

    de la gară. Ma suit și pe mine într-o

    căruță, cu un alt rănit și am pornit la drum.

    Când am sosit în sus numita comună,

    înghețasem de tot. Numai puteam nici să

    vorbesc, de cât plângeam ca copii cei mici,

    de frică că am să mor înghețat. Acolo ma

    dat jos din căruță și ma băgat înăuntru,

    când am dat de căldură mai rău mea venit.

    Am căzut într-o letargie, și tocmai a doua zi

    pe la ora 11 a.m. mam deșteptat. Aici

    de ocamdată iară, trebuea să îndurăm

    mizerii, căci spitalu. noi acum îl înfiintasem.

    Așa că și aici trebuea să îndurăm suferințe și

    dureri, până când se aproviziona el cu

    de toate, ce aveau nevoe. Mâncarea aproape o

    lună de zile, ni se da foarte proastă. Nu ne

    pansa, de cât din 3 în 3 zile, din cauza lipsei




  • March 25, 2017 00:29:15 Mihaela Dragulin

    călătorie nai vorbă, că a fost și mare. Drumul

    care trebuea sa l facem cu trenul în timp

    noral, în 24 de ore, acum am făcut 13 zile

    și 13 nopți. O nenorocire pentru noi toți

    căci aproape toți erau răniți grav. În acest

    drum, a murit 52 de răniți din 400 câți erau

    în acest tren. Mâncare ni se da fasol feartă

    și ne sărată. Ca pâine ni se da 1/2 dintro

    rație de pesmeți, pe zi. Invoca motive, că trenul

    nu are de unde să le aprovizioneze. Norocul

    ma salvat, că din pricina durerilor, nu aveam

    poftă de mâncare, de loc. În ziua de sfântu

    În ziua  ... a mea, zi pe care o serbam

    alte dăți cu cea mai mare cinste, acum

    am serbat-o cu fasole fiartă și nesărată.

    Înfruntând și aceste zile, toate groznicele

    geruri, și durerile piciorului, abia de 2 săptămâni

    rănit, în seara zilei de 18 Ianuarie 1917. am

    sosit în gara Galbenu din jud.  ... , unde

    a început să ne debarce, urcându-ne câte 2


     ... Se trece pe partea dreaptă


    în câte o căruță cu boi pentru a ne

    transporta, la spital în comuna Dămienești

    Jud. Roman. O distanță de vrio 18 K.m.

    de la gară. Ma suit și pe mine într-o

    căruță, cu un alt rănit și am pornit la drum.

    Când am sosit în sus numita comună,

    înghețasem de tot. Numai puteam nici să

    vorbesc, de cât plângeam ca copii cei mici,

    de frică că am să mor înghețat. Acolo ma

    dat jos din căruță și ma băgat înăuntru,

    când am dat de căldură mai rău mea venit.

    Am căzut într-o letargie, și tocmai a doua zi

    pe la ora 11 a.m. mam deșteptat 



  • March 25, 2017 00:11:23 Mihaela Dragulin

    călătorie nai vorbă, că a fost și mare. Drumul

    care trebuea sa l facem cu trenul în timp

    noral, în 24 de ore, acum am făcut 13 zile

    și 13 nopți. O nenorocire pentru noi toți

    căci aproape toți erau răniți grav. În acest

    drum, a murit 52 de răniți din 400 câți erau

    în acest tren. Mâncare ni se da fasol feartă

    și ne sărată. Ca pâine ni se da 1/2 dintro

    rație de pesmeți, pe zi. 



  • March 25, 2017 00:05:36 Mihaela Dragulin
  • March 24, 2017 20:19:59 Vladoiu Maria Madalina

    călătorie nai vorbă, că a fost și mare. Drumul

    care trebuia să facem cu trenul în timp

    normal, în 24 de ore. acum am facut 13 zile

    și 13 nopți. O nenorocire pentru noi toți

    căci aproape toți erau răniți grav. în acest

    drum a murit 52 de răniți știu 400 câți erau

    în acest tren. mâncarea ni se dă fasole feartă

    și ne sărată . Ca pâine ni se dă 1/2 dintru

    rație de pesmeți, pe zi. Ivea motive că trenuș

    nu are de unde să se aprovizioneze. Norocul

    ma salvat, ca din pricina drurerilor, nu aveam

    poftă de mâncare,de loc. În ziua de sfântu

    Ion ziua, onomastică a mea, zi pe care o serbam

    altă dăți cu cea mai mare cinste, acum

    am serbato cu fasole fiartă și nesărată.

    Înfruntând și aceste 13 zile, toate groaznicele

    geruri, și durerile piciorului, abea de doua săptamâni

    rănit, ia seara zile de 18 Ianuarie 1917 am 

    sosit în gara Palbceau din Jud. Pocuau. Unde

    a început să ne debarce, urcându-ne câte 2


     ... Partea dreaptă

    în câte o căruță  cu boi pentru a ne

    transporta, la spital în comuna Dămicuești

    Jud. Roman. O distanță de vrio 18 k.m.

    de la gară. ma suit și pe mine întro

    căruță, cu un alt rănit și am pornit la drum.

    Când am sosit în sus numita comună,

    înghețasem de tot. Numai puteam nici să

    vorbesc, de cat plângeam ca copii cei mici,

    de frică că am să mor înghețat. acolo ma

    dat jos din căruță și ma bagat înăuntru,

    Cănd am dat de căldură mai rău mia venit.

    am cazut intr-o 

     letargiee, și tocmai a doua zi 

    pe la ora 11 a.m mam deșteptat. Aici

    de o camdată iară, trebuiea să îndurăm

    mizerii, căci spitalul. noi acum îl înfințasem.

    Așa că și aici trebuia să îndurăm suferințe și

    mizerii, până când se aproviziona el, cu

    de toate, ce aveau nevoe. Mâncarea aproape o

    lună de zile, mi se da foarte proastă. Nu ne

    pansa, din cât din 3 in 3 zile. din cauza lipsei





  • March 24, 2017 20:11:44 Vladoiu Maria Madalina

    călătorie nai vorbă, că a fost și mare. Drumul

    care trebuia să facem cu trenul în timp

    normal, în 24 de ore. acum am facut 13 zile

    și 13 nopți. O nenorocire pentru noi toți

    căci aproape toți erau răniți grav. în acest

    drum a murit 52 de răniți știu 400 câți erau

    în acest tren. mâncarea ni se dă fasole feartă

    și ne sărată . Ca pâine ni se dă 1/2 dintru

    rație de pesmeți, pe zi. Ivea motive că trenuș

    nu are de unde să se aprovizioneze. Norocul

    ma salvat, ca din pricina drurerilor, nu aveam

    poftă de mâncare,de loc. În ziua de sfântu

    Ion ziua, onomastică a mea, zi pe care o serbam

    altă dăți cu cea mai mare cinste, acum

    am serbato cu fasole fiartă și nesărată.

    Înfruntând și aceste 13 zile, toate groaznicele

    geruri, și durerile piciorului, abea de doua săptamâni

    rănit, ia seara zile de 18 Ianuarie 1917 am 

    sosit în gara Palbceau din Jud. Pocuau. Unde

    a început să ne debarce, urcându-ne câte 2


     ... Partea dreaptă




  • March 24, 2017 19:59:35 Vladoiu Maria Madalina

Description

Save description
  • 45.2105471||27.1563758||

    gara Galbenu

  • 46.3682578||26.4614765||

    Dărmăneşti

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location gara Galbenu
  • Additional document location Dărmăneşti
Login and add location


ID
6215 / 142305
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 7, 1917 – January 18, 1917
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note