Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 90

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

90

No. 146

Görlitz, d. 5/6.17.

 

                                     Liebes Männele!

 

    Wie hab ich mich gefreut über Deinen Brief vom 28. Mai. Also ich hoffe, daß der Urlaub bewilligt wird. In dieser Zeit, bis ich genügend Bescheid habe, ob Du kommst oder nicht, werde ich wenig Sachen auf den Weg bringen, damit nichts umkommt. 1lb Paket Kuchen ist gestern abgegangen, die Adresse mit Blaustift unverändert, und auf 2 Seiten steht mit Blaustift die Zahl "145". Falls Du eher auf Urlaub kommst, ehe derartig "gezeichnete" Pakete eintreffen, bestimme doch einen Kameraden die Pakete aufzumachen u. zu essen. Die  nicht gezeichneten Pakete enthalten Dinge, die nicht verderben, die soll er also ungeschoren lassen, ebenso das große Paket vom 23/5.

Ich freu mich schon sehr, mein Lieb. Höre mal, die Entlausungsanstalt wirst Du passieren müssen, da Du doch ev. Ungeziefer auf Deine Mitreisenden überträgst. Geh wenigstens vor der Abreise baden u. zieh Dich rein an.

 

 

 

 

Transcription saved

90

No. 146

Görlitz, d. 5/6.17.

 

                                     Liebes Männele!

 

    Wie hab ich mich gefreut über Deinen Brief vom 28. Mai. Also ich hoffe, daß der Urlaub bewilligt wird. In dieser Zeit, bis ich genügend Bescheid habe, ob Du kommst oder nicht, werde ich wenig Sachen auf den Weg bringen, damit nichts umkommt. 1lb Paket Kuchen ist gestern abgegangen, die Adresse mit Blaustift unverändert, und auf 2 Seiten steht mit Blaustift die Zahl "145". Falls Du eher auf Urlaub kommst, ehe derartig "gezeichnete" Pakete eintreffen, bestimme doch einen Kameraden die Pakete aufzumachen u. zu essen. Die  nicht gezeichneten Pakete enthalten Dinge, die nicht verderben, die soll er also ungeschoren lassen, ebenso das große Paket vom 23/5.

Ich freu mich schon sehr, mein Lieb. Höre mal, die Entlausungsanstalt wirst Du passieren müssen, da Du doch ev. Ungeziefer auf Deine Mitreisenden überträgst. Geh wenigstens vor der Abreise baden u. zieh Dich rein an.

 

 

 

 

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173069
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note