Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

17

habe auch einen Apparat, nur in etwas

anderer Ausführung als Du, mir fehlt jedoch

der Gummischlauch und Gummiball dazu.

 Zeichnung da braucht man nicht zu blasen, sondern

 Zeichnung drückt auf den doppelten Gummiball.

 Zeichnung Wenn ich Deinen Apparat nicht 

 Zeichnung finde, versuche ich Schlauch und Ball für

meinen Apparat zu bekommen.  Fixativ  hab

ich auch noch ein Fläschchen voll. Ich habe früher 

eigentlich noch lieber mit Kohle als mit Blei 

gearbeitet. Jetzt hast Du ja keinen Platz

und keine Zeit, Männele, was? Sonst

hätte ich wohl Lust, Dir einige Bogen Zeichenpapier

und gutes Zeichenmaterial zu schicken.

Was meinst Du, wenn Du mal wieder

in eine ruhigere und bequemere Unterkunft

könntest, soll ich Dir dann mal  sowas 

schicken? Es ist doch etwas Schönes um solche

Liebhabereien! Wenn ich so die Zeichnung

studiere, da wacht meine ganze alte Liebe

zur Zeichnerei wieder auf, und ich möchte Kohle

u.  Papier zur Hand nehmen und  dann  los

arbeiten, irgend etwas. Sag mal, ließe es

sich nicht später mit dem Geschäft vereinigen,

daß man des Abends 1-2 Stunden sich gönnte

für irgend welche Liebhaberei? Lesen, Musik,

Kunst, oder auch ab u. an mal Theater? Das

rappelt doch den geistigen Menschen wieder heraus

Transcription saved

17

habe auch einen Apparat, nur in etwas

anderer Ausführung als Du, mir fehlt jedoch

der Gummischlauch und Gummiball dazu.

 Zeichnung da braucht man nicht zu blasen, sondern

 Zeichnung drückt auf den doppelten Gummiball.

 Zeichnung Wenn ich Deinen Apparat nicht 

 Zeichnung finde, versuche ich Schlauch und Ball für

meinen Apparat zu bekommen.  Fixativ  hab

ich auch noch ein Fläschchen voll. Ich habe früher 

eigentlich noch lieber mit Kohle als mit Blei 

gearbeitet. Jetzt hast Du ja keinen Platz

und keine Zeit, Männele, was? Sonst

hätte ich wohl Lust, Dir einige Bogen Zeichenpapier

und gutes Zeichenmaterial zu schicken.

Was meinst Du, wenn Du mal wieder

in eine ruhigere und bequemere Unterkunft

könntest, soll ich Dir dann mal  sowas 

schicken? Es ist doch etwas Schönes um solche

Liebhabereien! Wenn ich so die Zeichnung

studiere, da wacht meine ganze alte Liebe

zur Zeichnerei wieder auf, und ich möchte Kohle

u.  Papier zur Hand nehmen und  dann  los

arbeiten, irgend etwas. Sag mal, ließe es

sich nicht später mit dem Geschäft vereinigen,

daß man des Abends 1-2 Stunden sich gönnte

für irgend welche Liebhaberei? Lesen, Musik,

Kunst, oder auch ab u. an mal Theater? Das

rappelt doch den geistigen Menschen wieder heraus


Transcription history
  • March 22, 2017 09:18:54 Nadine Schreiner

    habe auch einen Apparat, nur in etwas

    anderer Ausführung als du, mir fehlt jedoch

    der Gummischlauch und Gummibalt dazu.

     Zeichnung da braucht man nicht zu blasen, sondern

     Zeichnung drückt auf den doppelten Gummibalt.

     Zeichnung Wenn ich drinnen Apparat nicht 

     Zeichnung finde, versuche ich missing und Ball für

    meinen Apparat zu bekommen. missing hab

    ich auch noch ein Fläschchen voll. Ich habe früher 

    eigentlich noch lieber mit Ruhle als mit Blei 

    gearbeitet. Jetzt hast du ja keinen Platz

    und keine Zeit, Männele, was? missing

    hätte ich missing Lust, dir einige Bogen Zeichenpapier

    und gutes Zeichenmaterial zu schicken.

    Was meinst du, wenn du mal wieder

    in eine ruhigere und bequemere Unterkunft

    könntest, soll ich dir dann malmissing

    schicken? Es ist doch etwas Schöner um solche

    Liebhabereien! Wenn ich so die Zeichnung

    studiere, da wacht meine ganze alte Liebe

    zur Zeichnerei wieder auf, und ich möchte Rohle

    u. nd Papier zur Hand nehmen und deine los

    arbeiten, irgend etwas. Sag mal, liesze es

    sich nicht später mit dem Geschäft vereinigen,

    daß man dir Abends 1-2 Stunden sich gönnte

    für irgend welche Liebhaberei? Lesen, Musik,

    Kunst, oder auch ab u. nd an mal Theater? Das

    rappelt doch den geistigen Menschen wieder heraus

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 172990
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note