Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

12

so gut, oder bist Du nur so anspruchslos.

Paul jammert schon, ehe er überhaupt

hier war, in seinen Briefen vom

"Wiederfortfahren." Ich glaube, Männele

Du bist sehr anspruchslos, und wenn

ich an die Zeit vor dem Kriege denke

muß ich auch wirklich sagen, Du warst

immer schon immer so zufrieden

mit allem. Deiner Frau gegenüber hätte wohl

manchmal ein energischerer Wunsch

not getan, denn sie hatte oft nicht alles

im Schuß, u. auch jetzt haperts noch manch-

mal an der richtigen Ordnung und

Einteilung in allen Angelegenheiten.

Die Hete gibt sich Mühe zur Besserung

der Schäden,  aber es mißglückt noch

meistens. - Sag, Liebster, wo wohnst

Du jetzt? Was für Schlafgelegenheit, hast

Du Decken genug? Was brauchst Du

an Lebensmitteln? Ich habe neulich

von Paul Butter gekauft , ca. knapp 5 lb, à 

 4.75 - 5.- Ich weiß noch nicht genau,

davon hat  Mama  für  Fruhsorgens 

2 lb abgekauft,  vom Rest zerlassen wir

 

 

 Rand siehe Item 13 

  

 


 

Transcription saved

12

so gut, oder bist Du nur so anspruchslos.

Paul jammert schon, ehe er überhaupt

hier war, in seinen Briefen vom

"Wiederfortfahren." Ich glaube, Männele

Du bist sehr anspruchslos, und wenn

ich an die Zeit vor dem Kriege denke

muß ich auch wirklich sagen, Du warst

immer schon immer so zufrieden

mit allem. Deiner Frau gegenüber hätte wohl

manchmal ein energischerer Wunsch

not getan, denn sie hatte oft nicht alles

im Schuß, u. auch jetzt haperts noch manch-

mal an der richtigen Ordnung und

Einteilung in allen Angelegenheiten.

Die Hete gibt sich Mühe zur Besserung

der Schäden,  aber es mißglückt noch

meistens. - Sag, Liebster, wo wohnst

Du jetzt? Was für Schlafgelegenheit, hast

Du Decken genug? Was brauchst Du

an Lebensmitteln? Ich habe neulich

von Paul Butter gekauft , ca. knapp 5 lb, à 

 4.75 - 5.- Ich weiß noch nicht genau,

davon hat  Mama  für  Fruhsorgens 

2 lb abgekauft,  vom Rest zerlassen wir

 

 

 Rand siehe Item 13 

  

 


 


Transcription history
  • March 22, 2017 22:42:57 Anne Dennstedt

    so gut, oder bist du nur so anspruchslos.

    Paul jammert schon, ehe er überhaupt

    hier war, in seinen Briefen vom

    "Wiederfortfahren." Ich glaube, Männele,

    du bist sehr anspruchslos, und ...

    ich an die Zeit vor dem Kriege denken

    muß ich auch wirklich ..., du warst

    ... schon immer so zufrieden

    mit allem. Deiner Frau gegenüber hätte wohl

    manchmal ein ... Wunsch

    not getan, denn sie hatte oft nicht alles

    im Schuß, u. auch jetzt haperts noch manch-

    mal an der richtigen ... und

    Einteilung in allen ... .

    Die He.. gibt sich Mühe zur Besserung

    der ..., aber es mißglückt noch

    meistens. - Sag, Liebster, wo wohnst

    du jetzt? Was für Schlafgelegenheit, hast

    du Decken genug? Was brauchst du

    an Lebensmitteln? Ich habe neulich

    von Paul Butter gekauft ...., ...

    ... 4.75 - 5.- Ich weiß noch nicht genau,

    davon hat  Mama  für  ... 

    2  W  abgekauft. Den Rest zerlassen wir


     signature in margin:

    In treuer

    Liebe

    grüßt

    Deine

    Hete

  • March 6, 2017 21:43:24 Anne Dennstedt

    so gut, oder bist du nur so anspruchslos.

    Paul jammert schon, ehe er überhaupt

    hier war, in seinen Briefen vom

    "Minderfortfahren." Ich glaube, Männele,

    du bist sehr anspruchslos, und ...

    ich an die Zeit vor dem Kriege denken

    muß ich auch wirklich ..., du warst

    ... schon immer so zufrieden

    mit allem. Deiner Frau gegenüber hätte wohl

    manchmal ein ... Wunsch

    not getan, denn sie hatte oft nicht alles

    im Schuß, u. auch jetzt haperts noch manch-

    mal an der richtigen ... und

    Einteilung in allen ... .

    Die He.. gibt sich Mühe zur Besserung

    der ..., aber es mißglückt noch

    meistens. - Sag, Liebster, wo wohnst

    du jetzt? Was für Schlafgelegenheit, hast

    du Decken genug? Was brauchst du

    an Lebensmitteln? Ich habe neulich

    von Paul Butter gekauft ...., ...

    ... 4.75 - 5.- Ich weiß noch nicht genau,

    davon ...


Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 172985
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note