Humoristische Karten von Wilhelm Sandvoß, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

8

Adresse  siehe item 2 

Abs. Offz. Stellv. Sandvoß

                            R.I.R. 249 10. Komp.

Feldpost


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

K.D. Feldpost

18.2.18.10-11V

           

den 12.2.18.

Mein Liebling!

Soeben Deine Karte vom 14.2.

erhalten freue mich dass das

Paket angekommen ist, war

es nicht zu schwer? Kannst

nun fleißig " lettisch " in der

Fibel studieren.  Umstehend

meine "letzte Aufnahme!"

Steckt da nicht Schneid drin?-?

Und die Körperfülle, ist die

nicht neiderregend? Die Fäuste

und der Gesichtsausdruck entmutigt

alle Gegner. Gustav noch nicht

zurück missing  ich rechne heute abend.

Viele Grüße Dein Lieb.

Transcription saved

8

Adresse  siehe item 2 

Abs. Offz. Stellv. Sandvoß

                            R.I.R. 249 10. Komp.

Feldpost


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

K.D. Feldpost

18.2.18.10-11V

           

den 12.2.18.

Mein Liebling!

Soeben Deine Karte vom 14.2.

erhalten freue mich dass das

Paket angekommen ist, war

es nicht zu schwer? Kannst

nun fleißig " lettisch " in der

Fibel studieren.  Umstehend

meine "letzte Aufnahme!"

Steckt da nicht Schneid drin?-?

Und die Körperfülle, ist die

nicht neiderregend? Die Fäuste

und der Gesichtsausdruck entmutigt

alle Gegner. Gustav noch nicht

zurück missing  ich rechne heute abend.

Viele Grüße Dein Lieb.


Transcription history
  • April 11, 2018 17:33:07 Eva Anna Welles (AUT)

    8

    Adresse  siehe item 2 

    Abs. Offz. Stellv. Sandvoß

                                R.I.R. 249 10. Komp.

    Feldpost


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.D. Feldpost

    18.2.18.10-11V

               

    den 12.2.18.

    Mein Liebling!

    Soeben Deine Karte vom 14.2.

    erhalten freue mich dass das

    Paket angekommen ist, war

    es nicht zu schwer? Kannst

    nun fleißig " lettisch " in der

    Fibel studieren.  Umstehend

    meine "letzte Aufnahme!"

    Steckt da nicht Schneid drin?-?

    Und die Körperfülle, ist die

    nicht neiderregend? Die Fäuste

    und der Gesichtsausdruck entmutigt

    alle Gegner. Gustav noch nicht

    zurück missing  ich rechne heute abend.

    Viele Grüße Dein Lieb.

  • April 11, 2018 17:22:40 Eva Anna Welles (AUT)

    8

    Adresse  siehe item 2 

    Abs. Offz. Stellv. Sandvoß

                                R.I.R. 249 10. Komp.

    Feldpost


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.D. Feldpost

    18.2.18.10-11V

               

    den 12.2.18.

    Mein Liebling!

    Soeben Deine Karte vom 14.2.

    erhalten freue mich dass das

    Paket angekommen ist, war

    es nicht zu schwer? Kannst

    nun fleißig " lettisch " in der

    Fibel studieren.  Umstehend

    meine "letzte Aufnahme!"

    Steckt da nicht Schneid drin?-?

    Und die Körperfülle, ist die

    nicht neiderregend? Die Fäuste

    und der Gesichtsausdruck entmutigt

    alle Gegner. Gustav noch nicht

    zurück missing ruhen heute abend.

    Viele Grüße Dein Lieb.


Description

Save description
  • 53.6666667||23.83333330000005||

    Grodno, Weißrussland

    ||1
Location(s)
  • Story location Grodno, Weißrussland
Login and add location


ID
6955 / 99493
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hermann Verhülsdonk
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 18, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note