Briefe von Hans Stadlbauer an Rosa Stadlbauer, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Osnabrück, den 28.12.14.


Liebe Rosa!

Deinen Brief erhalten, es

war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

Morgens bis Abends spät machte ich

Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedacht.

An Geld bekam ich 70 Mark. Sonst noch Kleinigkeiten.

Nun auf deinen Brief gewart, zugleich bekam

ich von Hans auch einen. Wusste nicht welchen

ich zuerst öffnen sollte. Also deinen zuerst,

freute mich sehr über deinen Zeilen, bis

der dritte Seite war ich ganu erstaunt,

wirklich sprachlos, habe es zweimal lesen

müssen, konnte es gar nicht fassen, dass

dich der Storch ins Bein gebissen hat.

Nun lässt sich einmal nichts an ändern,

Liebe Rosa mache dir nur nicht so viel

Sorgen, der Hans ist doch immer nett.

Dir, dass ist die Hauptsache gerade in

dieser Zeit. Diese Zeit wird wieder vorüber

gehen, denke an die draussen die für uns

kämpfen so kannst du dich besser darin

fassen. Nicht wahr so ist es auch?

Transcription saved

Osnabrück, den 28.12.14.


Liebe Rosa!

Deinen Brief erhalten, es

war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

Morgens bis Abends spät machte ich

Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedacht.

An Geld bekam ich 70 Mark. Sonst noch Kleinigkeiten.

Nun auf deinen Brief gewart, zugleich bekam

ich von Hans auch einen. Wusste nicht welchen

ich zuerst öffnen sollte. Also deinen zuerst,

freute mich sehr über deinen Zeilen, bis

der dritte Seite war ich ganu erstaunt,

wirklich sprachlos, habe es zweimal lesen

müssen, konnte es gar nicht fassen, dass

dich der Storch ins Bein gebissen hat.

Nun lässt sich einmal nichts an ändern,

Liebe Rosa mache dir nur nicht so viel

Sorgen, der Hans ist doch immer nett.

Dir, dass ist die Hauptsache gerade in

dieser Zeit. Diese Zeit wird wieder vorüber

gehen, denke an die draussen die für uns

kämpfen so kannst du dich besser darin

fassen. Nicht wahr so ist es auch?


Transcription history
  • October 27, 2017 22:58:17 Gabriele Kister-Schuler

    Osnabrück, den 28.12.14.


    Liebe Rosa!

    Deinen Brief erhalten, es

    war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

    Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

    Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

    Morgens bis Abends spät machte ich

    Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

    wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

    ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedacht.

    An Geld bekam ich 70 Mark. Sonst noch Kleinigkeiten.

    Nun auf deinen Brief gewart, zugleich bekam

    ich von Hans auch einen. Wusste nicht welchen

    ich zuerst öffnen sollte. Also deinen zuerst,

    freute mich sehr über deinen Zeilen, bis

    der dritte Seite war ich ganu erstaunt,

    wirklich sprachlos, habe es zweimal lesen

    müssen, konnte es gar nicht fassen, dass

    dich der Storch ins Bein gebissen hat.

    Nun lässt sich einmal nichts an ändern,

    Liebe Rosa mache dir nur nicht so viel

    Sorgen, der Hans ist doch immer nett.

    Dir, dass ist die Hauptsache gerade in

    dieser Zeit. Diese Zeit wird wieder vorüber

    gehen, denke an die draussen die für uns

    kämpfen so kannst du dich besser darin

    fassen. Nicht wahr so ist es auch?

  • March 1, 2017 21:12:51 Corinna Pichler (AUT)

    Osnabrück, den 28.12.14.


    Liebe Rosa!

    Deinen Brief erhalten, es

    war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

    Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

    Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

    Morgens bis Abends spät machte ich

    Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

    wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

    ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedankt.

    An Geld bekam ich 70 Mark. Sonst noch Kleinigkeiten.

    Nun auf deinen Brief gewart, zugleich bekam

    ich von Hans auch einen. Wusste nicht welchen

    ich zuerst öffnen sollte. Also deinen zuerst,

    freute mich sehr über deinen Zeilen, bis

    der dritte Seite war ich ganu erstaunt,

    wirklich sprachlos, habe es zweimal lesen

    müssen, konnte es gar nicht fassen, dass

    dich der Storch ins Bein gebissen hat.

    Nun lässt sich einmal nichts an ändern,

    Liebe Rosa mache dir nur nicht so viel

    Sorgen, der Hans ist doch immer nett.

    Dir, dass ist die Hauptsache gerade in

    dieser Zeit. Diese Zeit wird wieder vorüber

    gehen, denke an die draussen die für uns

    kämpfen so kannst du dich besser darin

    fassen. Nicht wahr so ist es auch?


  • March 1, 2017 21:12:44 Corinna Pichler (AUT)

    Osnabrück, den 28.12.14.


    Liebe Rosa!

    Deinen Brief erhalten, es

    war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

    Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

    Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

    Morgens bis Abends spät machte ich

    Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

    wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

    ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedankt.

    An Geld bekam ich 70 Mark. Sonst noch Kleinigkeiten.

    Nun auf deinen Brief gewart, zugleich bekam

    ich von Hans auch einen. Wusste nicht welchen

    ich zuerst öffnen sollte. Also deinen zuerst,

    freute mich sehr über deinen Zeilen, bis

    der dritte Seite war ich ganu erstaunt,

    wirklich sprachlos, habe es zweimal lesen

    müssen, konnte es gar nicht fassen, dass

    dich der Storch ins Bein gebissen hat.

    Nun lässt sich einmal nichts an ändern,

    Liebe Rosa mache dir nu nicht so viel

    Sorgen, der Hans ist doch immer nett.

    Dir, dass ist die Hauptsache gerade in

    dieser Zeit. Diese Zeit wird wieder vorüber

    gehen, denke an die draussen die für uns

    kämpfen so kannst du dich besser darin

    fassen. Nicht wahr so ist es auch?


  • March 1, 2017 21:12:02 Corinna Pichler (AUT)

    Osnabrück, den 28.12.14.


    Liebe Rosa!

    Deinen Brief erhalten, es

    war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

    Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

    Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

    Morgens bis Abends spät machte ich

    Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

    wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

    ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedankt.

    An Geld bekam ich 70 Mark. Sonst noch Kleinigkeiten.

    Nun auf deinen Brief gewart, zugleich bekam

    ich von Hans auch einen. Wusste nicht welchen

    ich zuerst öffnen sollte. Also deinen zuerst,

    freute mich sehr über deinen Zeilen, bis

    der dritte Seite war ich ganu erstaunt,

    wirklich sprachlos, habe es zweimal lesen

    müssen, konnte es gar nicht fassen, dass

    dich der Storch ins Bein gebissen hat.

    Nun lässt sich einmal nichts an ändern,

    Liebe Rosa mache dir nu nicht so viel

    Sorgen, der Hans ist doch immer nett.

    Dir, dass ist die hauptsache gerade in

    dieser Zeit. Diese Zeit wird wieder vorüber

    gehen, denke an die draussen die für uns

    kämpfen so kannst du dich besser darin

    fassen. Nicht wahr so ist es auch?


  • March 1, 2017 21:11:48 Corinna Pichler (AUT)

    Osnabrück, den 28.12.14.


    Liebe Rosa!

    Deinen Brief erhalten, es

    war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

    Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

    Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

    Morgens bis Abends spät machte ich

    Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

    wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

    ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedankt.

    An Geld bekam ich 70 Mark. Sonst noch Kleinigkeiten.

    Nun auf deinen Brief gewart, zugleich bekam

    ich von Hans auch einen. Wusste nicht welchen

    ich zuerst öffnen sollte. Also deinen zuerst,

    freute mich sehr über deinen Zeilen, bis

    der dritte Seite war ich ganu erstaunt,

    wirklich sprachlos, habe es zweimal lesen

    müssen, konnte es gar nicht fassen, dass

    dich der Storch ins Bein gebissen hat.

    Nun lässt sich einmal nichts an ändern,

    Liebe Rosa mache dir nu nicht so viel

    Sorgen, der Hans ist doch immer nett.

    Dir, dass ist die hauptsache gerade in

    dieser Zeit. Diese Zeit wird wieder vorüber

    gehen, denke an dich draussen die für uns

    kämpfen so kannst du dich besser darin

    fassen. Nicht wahr so ist es auch?


  • March 1, 2017 21:11:33 Corinna Pichler (AUT)

    Osnabrück, den 28.12.14.


    Liebe Rosa!

    Deinen Brief erhalten, es

    war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

    Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

    Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

    Morgens bis Abends spät machte ich

    Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

    wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

    ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedankt.

    An Geld bekam ich 70 Mark. Sonst noch Kleinigkeiten.

    Nun auf deinen Brief gewart, zugleich bekam

    ich von Hans auch einen. Wusste nicht welchen

    ich zuerst öffnen sollte. Also deinen zuerst,

    freute mich sehr über deinen Zeilen, bis

    der dritte Seite war ich ganu erstaunt,

    wirklich sprachlos, habe es zweimal lesen

    müssen, konnte es gar nicht fassen, dass

    dich der Storch ins Bein gebissen hat.

    Nun lässt sich einmal nichts an ändern,

    Liebe Rosa mache dir nu nicht so viel

    Sorgen, der Hans ist doch immer nett.

    Dir, dass ist die hauptsache gerade in

    dieser Zeit. Diese Zeit wird wieder vorüber

    gehen, denke an dich derüssen die fpr uns

    kämpfen so kannst du dich besser darin

    fassen. Nicht wahr so ist es auch?


  • March 1, 2017 21:11:26 Corinna Pichler (AUT)

    Osnabrück, den 28.12.14.


    Liebe Rosa!

    Deinen Brief erhalten, es

    war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

    Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

    Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

    Morgens bis Abends spät machte ich

    Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

    wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

    ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedankt.

    An Geld bekam ich 70 Mark. Sonst noch Kleinigkeiten.

    Nun auf deinen Brief gewart, zugleich bekam

    ich von Hans auch einen. Wusste nicht welchen

    ich zuerst öffnen sollte. Also deinen zuerst,

    freute mich sehr über deinen Zeilen, bis

    der dritte Seite war ich ganu erstaunt,

    wirklich sprachlos, habe es zweimal lesen

    müssen, konnte es gar nicht fassen, dass

    dich der Storch ins Bein gebissen hat.

    Nun lässt sich einmal nichts an ändern,

    Liebe Rosa mache dir nu nicht so viel

    Sorgen, der Hans ist doch immer nett.

    Dir, dass ist die hauptsache gerade in

    dieser Zeit. Diese Zeit wird wieder vorüber

    gehen, denke an dich derüssen die fpr uns

    kämpfen so kauft du dich besser darin

    fassen. Nicht wahr so ist es auch?


  • March 1, 2017 21:09:20 Corinna Pichler (AUT)

    Osnabrück, den 28.12.14.


    Liebe Rosa!

    Deinen Brief erhalten, es

    war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

    Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

    Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

    Morgens bis Abends spät machte ich

    Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

    wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

    ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedankt.

    An Geld bekam ich 70 Mark. Sonst noch Kleinigkeiten.

    Nun auf deinen Brief gewart, zugleich bekam

    ich von Hans auch einen. Wusste nicht welchen

    ich zuerst öffnen sollte. Also deinen zuerst,

    freute mich sehr über deinen Zeilen, bis

    der dritte Seite war ich ganu erstaunt,

    wirklich sprachlos, habe es zweimal lesen

    müssen, konnte es gar nicht fassen, dass

    dich der Storch ins Bein gebissen hat.



  • March 1, 2017 21:07:34 Corinna Pichler (AUT)

    Osnabrück, den 28.12.14.


    Liebe Rosa!

    Deinen Brief erhalten, es

    war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

    Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

    Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

    Morgens bis Abends spät machte ich

    Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

    wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

    ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedankt.

    An Geld bekam ich 70 Mark. Sonst noch Kleinigkeiten.

    Nun auf deinen Brief gewart, zugleich bettem

    ich von Hans auch einen.


  • March 1, 2017 21:06:18 Corinna Pichler (AUT)

    Osnabrück, den 28.12.14.


    Liebe Rosa!

    Deinen Brief erhalten, es

    war fünf Tage vor dem Feste. Die letzten

    Wohen hatten wir noch sehr viel zu tun.

    Man merkte gar nicht, dass Krieg ist. Wen

    Morgens bis Abends spät machte ich

    Rapourturen. Sonst geht es mir ganz gut,

    wie man es so nehmt. Mein Weihnachtsgeschenk

    ist gut ausgefallen, habe gar nicht eso viel gedankt.


  • March 1, 2017 21:03:34 Corinna Pichler (AUT)

    Osnabrück, den 28.12.14.


    Liebe Rosa!

    Deinen Brief erhalten, es

    war fünf Tage vor dem Feste.


Description

Save description
  • 49.4403198||11.86334450000004||

    Amberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Amberg
Login and add location


ID
3093 / 38488
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Felix Eckstein
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note