Gesmokkelde brieven., item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Onzen huisbaas is niet goed gezind. hij heeft mij voor den

vrederechter doen komen om ons doen te verhuizen, doch 

dit is hem niet gelukt bij uwe terugkomst zal ik U dat wel 

breedvoerig uitleggen.

Ik hoop dat den toestand welhaast zal veranderen en

dat het werk zal uitkomen, zoodat we weldra herenigt

kunnen leven

Vele groeten van Marie, Guillaume en hunne kinderen

Indien ge terugschrijft doet dan den brief naar:

J. Vinck

Olivier van Noordtstraat 11

Rotterdam

 in the margin  Salvator


Hopende welhaast nieuws van U te krijgen druk ik U

in mijn gedachten de hand en omhels Toin voor mij

Edm Essing

Transcription saved

Onzen huisbaas is niet goed gezind. hij heeft mij voor den

vrederechter doen komen om ons doen te verhuizen, doch 

dit is hem niet gelukt bij uwe terugkomst zal ik U dat wel 

breedvoerig uitleggen.

Ik hoop dat den toestand welhaast zal veranderen en

dat het werk zal uitkomen, zoodat we weldra herenigt

kunnen leven

Vele groeten van Marie, Guillaume en hunne kinderen

Indien ge terugschrijft doet dan den brief naar:

J. Vinck

Olivier van Noordtstraat 11

Rotterdam

 in the margin  Salvator


Hopende welhaast nieuws van U te krijgen druk ik U

in mijn gedachten de hand en omhels Toin voor mij

Edm Essing


Transcription history
  • March 29, 2017 10:19:13 Wolfgang Dekeyser

    Onzen huisbaas is niet goed gezind. hij heeft mij voor den

    vrederechter doen komen om ons doen te verhuizen, doch 

    dit is hem niet gelukt bij uwe terugkomst zal ik U dat wel 

    breedvoerig uitleggen.

    Ik hoop dat den toestand welhaast zal veranderen en

    dat het werk zal uitkomen, zoodat we weldra herenigt

    kunnen leven

    Vele groeten van Marie, Guillaume en hunne kinderen

    Indien ge terugschrijft doet dan den brief naar:

    J. Vinck

    Olivier van Noordtstraat 11

    Rotterdam

     in the margin  Salvator


    Hopende welhaast nieuws van U te krijgen druk ik U

    in mijn gedachten de hand en omhels Toin voor mij

    Edm Essing

  • March 29, 2017 10:18:25 Wolfgang Dekeyser

    Onzen huisbaas is niet goed gezind. hij heeft mij voor den

    vrederechter doen komen om ons doen te verhuizen, doch 

    dit is hem niet gelukt bij uwe terugkomst zal ik U dat wel 

    breedvoerig uitleggen.

    Ik hoop dat den toestand welhaast zal veranderen en

    dat het werk zal uitkomen, zoodat we weldra herenigt

    kunnen leven

    Vele groeten van Marie, Guillaume en hunne kinderen

    Indien ge terugschrijft doet dan den brief naar:

    J. Vinck

    Olivier van Noordtstraat 11

    Rotterdam


    Hopende welhaast nieuws van U te krijgen druk ik U

    in mijn gedachten de hand en omhels Toin voor mij

    Edm Essing


  • March 29, 2017 10:18:02 Wolfgang Dekeyser

    Onzen huisbaas is niet goed gezind. hij heeft mij voor den

    vrederechter doen komen om ons doen te verhuizen, doch 

    dit is hem niet gelukt bij uwe terugkomst zal ik U dat wel 

    breedvoerig uitleggen.

    Ik hoop dat den toestand welhaast zal veranderen en

    dat het werk zal uitkomen, zoodat we weldra herenigt

    kunnen leven

    Vele groeten van Marie, Guillaume en hunne kinderen

    Indien ge terugschrijft doet dan den brief naar:

    J. Vinck

    Olivier van Noordtstraat 11

    Rotterdam


    Hopende welhaast nieuws van U te krijgen druk ik U

    in mijn gedachten de hand en omhels Toin voor mij


  • March 28, 2017 16:29:22 Wolfgang Dekeyser

    Onzen huisbaas is niet goed gezind. hij heeft mij voor den

    vrederechter doen komen om ons doen te verhuizen, doch 

    dit is hem niet gelukt bij uwe terugkomst zal ik U dat wel 

    breedvoerig uitleggen.

    Ik hoop dat den toestand welhaast zal veranderen en

    dat het werk zal uitkomen, zoodat we weldra herenigt

    kunnen leven

    Vele groeten van Marie, Guillaume en hunne kinderen

    Indien ge terugschrijft doet dan den brief naar:

    J. Vinck

    Olivier van Noordtstraat 11

    Rotterdam


    Hopende welhaast nieuws van U te krijgen druk ik U

    in mijn gedachten de hand en omhels  Toin  voor mij


Description

Save description
  • 51.9240911||4.481973700000026||

    Rotterdam

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotterdam
Login and add location




Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note