Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page:

12.

recht gut bekommen.

Jeden freien Augenblick, denke ich an

mein Herzel, das in der Ferne weilt.

Nimmer will ich von Dir lassen,

Liebe gibt der Liebe Kraft.

Ich weiß nicht ob Du im Geiste mein

Herz wirst schlagen hören, aber mir ist

als vernähme ich das leise

Beben Deines Herzens von Eggendorf  bis

hierher

Bleibt Dir

du Liebe

ewig treu

Dein 

Fritz


right page:

15.

5. Brief

Annaberg

Donnerstag, der 24. Juni 1915

Mein liebes Herzel!

Herzinnig geliebtes Trudel!

Du bist schon nunmehr den 5. Tag von mir fort. Du bekommst aber hiemit auch

den 5. Brief  von hier. Jeden Tag, kannst Du sagen, hast Du einen Brief von mir bekommen. Bloß daß die ersten  3 zusammen in einen geheftet waren. Doch das nur nebenbei.

Gestern (Mittwoch) nachmittag gegen 4 Uhr erhielt ich Deinen Brief vom 22. Juni also vom Dienstag. Du gabst mir darin eine recht umfassende und eingehende Schilderung von euerem Feuer "groß" dort. Da hast Du ja etwas ganz Entsetzliches erlebt. Das muß ja schrecklich rührend gewesen sein, wie eure 23 Feuerwehrleute in E...dorf dort an dem Haus gewerkelt  haben, wollte sagen gewartet haben, bis es runter gebrannt war. Konnten die denn gar nichts dabei tun? Wie die 1. Spritze kam, war es nieder. Solltest mal die Annaberger Feuerwehr sehen. Das sind andre Leute. Ich bin zwar bis jetzt noch nicht dabei aber.....Überdies werden

Transcription saved

left page:

12.

recht gut bekommen.

Jeden freien Augenblick, denke ich an

mein Herzel, das in der Ferne weilt.

Nimmer will ich von Dir lassen,

Liebe gibt der Liebe Kraft.

Ich weiß nicht ob Du im Geiste mein

Herz wirst schlagen hören, aber mir ist

als vernähme ich das leise

Beben Deines Herzens von Eggendorf  bis

hierher

Bleibt Dir

du Liebe

ewig treu

Dein 

Fritz


right page:

15.

5. Brief

Annaberg

Donnerstag, der 24. Juni 1915

Mein liebes Herzel!

Herzinnig geliebtes Trudel!

Du bist schon nunmehr den 5. Tag von mir fort. Du bekommst aber hiemit auch

den 5. Brief  von hier. Jeden Tag, kannst Du sagen, hast Du einen Brief von mir bekommen. Bloß daß die ersten  3 zusammen in einen geheftet waren. Doch das nur nebenbei.

Gestern (Mittwoch) nachmittag gegen 4 Uhr erhielt ich Deinen Brief vom 22. Juni also vom Dienstag. Du gabst mir darin eine recht umfassende und eingehende Schilderung von euerem Feuer "groß" dort. Da hast Du ja etwas ganz Entsetzliches erlebt. Das muß ja schrecklich rührend gewesen sein, wie eure 23 Feuerwehrleute in E...dorf dort an dem Haus gewerkelt  haben, wollte sagen gewartet haben, bis es runter gebrannt war. Konnten die denn gar nichts dabei tun? Wie die 1. Spritze kam, war es nieder. Solltest mal die Annaberger Feuerwehr sehen. Das sind andre Leute. Ich bin zwar bis jetzt noch nicht dabei aber.....Überdies werden


Transcription history
  • February 16, 2017 14:40:50 Sandra Badergruber

    left page:

    12.

    recht gut bekommen.

    Jeden freien Augenblick, denke ich an

    mein Herzel, das in der Ferne weilt.

    Nimmer will ich von Dir lassen,

    Liebe gibt der Liebe Kraft.

    Ich weiß nicht ob Du im Geiste mein

    Herz wirst schlagen hören, aber mir ist

    es, als... ich das leise

    Leben Deines Herzens schon... bis

    hierher.


    bleibt in

    der Liebe

    ewig treu

    Dein 

    Fritz


    right page:

    15.

    5. Brief

    Annaberg

    Donnerstag, der 24. Juni 1915


    Mein liebes Herzel!

    Herzinnig geliebtes Trudel!


    Du bist schon nunmehr den 5.

    Tag von mir fort. Du bekommst aber hiemit auch

    den 5. Brief 


  • February 16, 2017 14:37:34 Sandra Badergruber

    left page:

    12.

    recht gut bekommen.

    Jeden freien Augenblick, denke ich an

    mein Herzel, das in der Ferne weilt.

    Nimmer will ich von Dir lassen,

    Liebe gibt der Liebe Kraft.

    Ich weiß nicht ob Du im Geiste mein

    Herz wirst schlagen hören, aber mir ist

    es, als... ich das leise

    Leben Deines Herzens schon... bis

    hierher.


    bleibt in

    der Liebe

    ewig treu

    Dein 

    Fritz


    right page:

    15.

    5. Brief

    Annaberg

    Donnerstag, der 24. Juni 1915


    Mein liebes Herzel!

    Herzinnig geliebtes Trudel!




  • February 16, 2017 14:35:23 Sandra Badergruber

    left page:

    12.

    recht gut bekommen.

    Jeden freien Augenblick, denke ich an

    mein Herzel, das in der Ferne weilt.

    Nimmer will ich von Dir lassen,

    Liebe gibt der Liebe Kraft.

    Ich weiß nicht ob Du im Geiste mein

    Herz wirst schlagen hören, aber mir ist

    es, als... ich das leise

    Leben Deines Herzens schon... bis

    hierher.


    bleibt in

    der Liebe

    ewig treu

    Dein 

    Fritz


  • February 16, 2017 14:35:06 Sandra Badergruber

    12.

    recht gut bekommen.

    Jeden freien Augenblick, denke ich an

    mein Herzel, das in der Ferne weilt.

    Nimmer will ich von Dir lassen,

    Liebe gibt der Liebe Kraft.

    Ich weiß nicht ob Du im Geiste mein

    Herz wirst schlagen hören, aber mir ist

    es, als... ich das leise

    Leben Deines Herzens schon... bis

    hierher.


    bleibt in

    der Liebe

    ewig treu

    Dein 

    Fritz


  • February 16, 2017 14:33:26 Sandra Badergruber

    12.

    recht gut bekommen.

    Jeden freien Augenblick, denke ich an

    mein Herzel, das in der Ferne weilt.

    Nimmer will ich von Dir lassen,

    Liebe gibt der Liebe Kraft.

    Ich weiß nicht ob Du im Geiste mein

    Herz wirst schlagen hören, aber mir ist

    es, als... ich das leise

    Leben Deines Herzens schon... bis

    hierher.



  • February 16, 2017 14:22:27 Sandra Badergruber

Description

Save description
  • 50.572863717569206||13.001146198364268||

    Annaberg-Buchholz

    ||1
Location(s)
  • Story location Annaberg-Buchholz
Login and add location

ID
1968 / 23775
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhard Nestler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
  • Western Front
Login to add keywords
  • Women
Login and add links
Share
+1

Notes and questions

Login to leave a note