Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 30

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

linke Seite

8.

Sehnsuchtsvolle Grüße sendest Du mir, 

auch solche sende ich Dir.

Wie mich der Brief erfreute, brauch

ich Dir nicht weiter zu schildern. Denn

wenn ich Dich nicht hätte, so hätte ich zu

wenigstens etwas von Dir. Aus diesem

Brieflein sprachst Du ja zu mir. Es war

Dein Geist, es war Dein Gruß Deiner Liebe.

Hast mein gedacht. Aus Deinen Zeilen

hörte ich Dich reden und verspürte Deinen

süßen Atem.

Eben ½ 11 Uhr rief mich Trudel Sonne

teleph. an und übermittelte mir herzliche Grüße

von Dir. Ich sprach ihr meinen Dank da-

für aus und so kamen wir bald in ein

Gespräch, in dem wir angelegentlich und ein-

gehend an unseren kleinen Freundschafts-

brief  von voriger Woche anknüpften.

So sind die Brücken schon wieder halb

zwischen uns beiden und Mühlheims mit

seiner Trudel geschlagen. 

_______

Gestern (am Montag) besuchte Prinz Johann

Georg mit seiner Gemahlin die Stadt Anna-

berg. Als die fürstlichen Autos am Rathaus

vorüberfuhren, rauschten dort die Flaggen

empor und ein hundertfacher Jubel brach aus

 

..rechte  Seite 

der zahlreich versammelten Menschenmenge

auf dem Markte los.

                                                   ----------------------------

In der Stenographiestunde werden

sie aber lauschen und gucken, wenn Du so oft

jetzt nicht kommen wirst.

    Und ganz Annnaberg wird Augen

machen, wenn man uns  beide, die wir

so fest zusammen= und aneinanderhängen,

nicht mehr sieht.

    Auch ich bleib meinem Herzerl, meinem

Trudel treu, cund lasse mich nirgends sehen.

Wenn ich nah Hause gehe, klettere ich

die ruhige Kleine

Kirchgasse hinauf und

oben herum und kein Mensch sieht mich

fast. Ich ent bin entweder zu Hause oder

auf dem Rathause. Du solltest mich jetzt

einmal so treu sehen! Entweder die

wird ganz Annaberg sagen, Kreisel

Josigers ist verreist, oder sie sagen,

wir seien wieder macht mal wohl böse

und blieben vor Liebeskummer zu Hause.

   Denn so etwas muß doch unbe-

dingt auffallen. Erst sieht man uns je-

den Tag, nur "Wir Zwei", manchmal

 

 

 



 



Transcription saved

linke Seite

8.

Sehnsuchtsvolle Grüße sendest Du mir, 

auch solche sende ich Dir.

Wie mich der Brief erfreute, brauch

ich Dir nicht weiter zu schildern. Denn

wenn ich Dich nicht hätte, so hätte ich zu

wenigstens etwas von Dir. Aus diesem

Brieflein sprachst Du ja zu mir. Es war

Dein Geist, es war Dein Gruß Deiner Liebe.

Hast mein gedacht. Aus Deinen Zeilen

hörte ich Dich reden und verspürte Deinen

süßen Atem.

Eben ½ 11 Uhr rief mich Trudel Sonne

teleph. an und übermittelte mir herzliche Grüße

von Dir. Ich sprach ihr meinen Dank da-

für aus und so kamen wir bald in ein

Gespräch, in dem wir angelegentlich und ein-

gehend an unseren kleinen Freundschafts-

brief  von voriger Woche anknüpften.

So sind die Brücken schon wieder halb

zwischen uns beiden und Mühlheims mit

seiner Trudel geschlagen. 

_______

Gestern (am Montag) besuchte Prinz Johann

Georg mit seiner Gemahlin die Stadt Anna-

berg. Als die fürstlichen Autos am Rathaus

vorüberfuhren, rauschten dort die Flaggen

empor und ein hundertfacher Jubel brach aus

 

..rechte  Seite 

der zahlreich versammelten Menschenmenge

auf dem Markte los.

                                                   ----------------------------

In der Stenographiestunde werden

sie aber lauschen und gucken, wenn Du so oft

jetzt nicht kommen wirst.

    Und ganz Annnaberg wird Augen

machen, wenn man uns  beide, die wir

so fest zusammen= und aneinanderhängen,

nicht mehr sieht.

    Auch ich bleib meinem Herzerl, meinem

Trudel treu, cund lasse mich nirgends sehen.

Wenn ich nah Hause gehe, klettere ich

die ruhige Kleine

Kirchgasse hinauf und

oben herum und kein Mensch sieht mich

fast. Ich ent bin entweder zu Hause oder

auf dem Rathause. Du solltest mich jetzt

einmal so treu sehen! Entweder die

wird ganz Annaberg sagen, Kreisel

Josigers ist verreist, oder sie sagen,

wir seien wieder macht mal wohl böse

und blieben vor Liebeskummer zu Hause.

   Denn so etwas muß doch unbe-

dingt auffallen. Erst sieht man uns je-

den Tag, nur "Wir Zwei", manchmal

 

 

 



 




Transcription history
  • February 17, 2017 22:58:24 Sandra Badergruber

    linke Seite

    8.

    Sehnsuchtsvolle Grüße sendest Du mir, 

    auch solche sende ich Dir.

    Wie mich der Brief erfreute, brauch

    ich Dir nicht weiter zu schildern. Denn

    wenn ich Dich nicht hätte, so hätte ich zu

    wenigstenns etwas von Dir. Aus diesem

    Brieflein sprachst Du ja zu mir. Es war

    Dein Geist, es war Dein Gruß Deiner Liebe.

    Hast mein gedacht. Aus Deinen Zeilen

    hörte ich Dich reden und verspürte Deinen

    süßen Atem.

    Eben ½ 11 Uhr rief mich Trudel Sonne

    telegh. an und übermittelte mir herzliche Grüße

    von Dir. Ich sprach ihr meinen Dank da-

    für aus und so kamen wir bald in ein

    Gespräch, in dem wir angelegentlich und ein-

    ... an unseren kleinen Freundschafts-

    brief  von voriger Woche anknüpften.

    So sind die Brücken schon wieder halb

    zwischen uns beiden und ...mit

    seiner Trudel geschlagen. 

    _______

    Gesterm (am Montag) besuchte Prinz Johann





  • February 17, 2017 22:53:42 Sandra Badergruber

    linke Seite

    8.

    Sehnsuchtsvolle Grüße sendest Du mir, 

    auch solche sende ich Dir.

    Wie mich der Brief erfreute, brauch

    ich Dir nicht weiter zu schildern. Denn

    wenn ich Dich nicht hätte, so hätte ich zu

    wenigstenns etwas von Dir. Aus diesem

    Brieflein sprachst Du ja zu mir. Es war

    Dein Geist, es war Dein Gruß Deiner Liebe.

    Hast mein gedacht. Aus Deinen Zeilen

    hörte ich Dich reden und verspürte Deinen

    süßen Atem.

    Eben ½ 11 Uhr rief mich Trudel Sonne

    telegh. an und übermittelte mir herzliche Grüße

    von Dir. Ich sprach ihr meinen Dank da-

    für aus und so kamen wir bald in ein

    Gespräch, in dem wir angelegentlich und ein-





  • February 17, 2017 22:50:51 Sandra Badergruber

    linke Seite

    8.

    Sehnsuchtsvolle Grüße sendest Du mir, 

    auch solche sende ich Dir.

    Wie mich der Brief erfreute, brauch

    ich Dir nicht weiter zu schildern. Denn

    wenn ich Dich nicht hätte, so hätte ich zu

    wenigstenns etwas von Dir. Aus diesem

    Brieflein sprachst Du ja zu mir. Es war

    Dein Geist, es war Dein Gruß Deiner Liebe.

    Hast mein gedacht. Aus Deinen Zeilen

    hörte ich Dich reden und verspürte Deinen

    süßen Atem.

    Eben ½




  • February 17, 2017 22:50:39 Sandra Badergruber

    linke Seite

    8.

    Sehnsuchtsvolle Grüße sendest Du mir, 

    auch solche sende ich Dir.

    Wie mich der Brief erfreute, brauch

    ich Dir nicht weiter zu schildern. Denn

    wenn ich Dich nicht hätte, so hätte ich zu

    wenigstenns etwas von Dir. Aus diesem

    Brieflein sprachst Du ja zu mir. Es war

    Dein Geist, es war Dein Gruß Deiner Liebe.

    Hast mein gedacht. Aus Deinen Zeilen

    hörte ich Dich reden und verspürte Deinen

    süßen Atem.

    Eben 




  • February 16, 2017 19:38:41 Sandra Badergruber

    linke Seite

    8.

    Sehnsuchtsvolle Grüße sendest Du mir, 

    auch solche sende ich Dir.

    Wie mich der Brief erfreute, brauch

    ich Dir nicht weiter zu schildern. Denn

    wenn ich Dich nicht hätte, so hätte ich zu




  • February 16, 2017 19:12:06 Sandra Badergruber

    linke Seite

    8.

    Sehnsuchtsvolle Grüße sendest Du mir, 

    auch solche sende ich Dir.



Description

Save description
  • 50.572863717569206||13.001146198364268||

    Annaberg-Buchholz

    ||1
Location(s)
  • Story location Annaberg-Buchholz
Login and add location


ID
1968 / 23773
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhard Nestler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note