Songkhla diary, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


Transcription saved



Transcription history
  • January 31, 2020 18:21:32 Lisa Phongsavath (F&F)
  • December 27, 2016 20:48:44 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mein Vater ist schon 12 Jahre

    tot. Er wurde im Dienst überfahren

    und starb am nächsten

    Tage.

    Ich trat am 2. Aug. 1914

    als Kriegsfreiwilliger ein

    und habe schwere Kämpfe seither

    erlebt. Ich erhielt auch 1914

    vor Ypern-Langemark einen

    Kopfschuß, wäre die Kugel

    ½ Centimeter tiefer gegangen,

    so wäre ich tot gewesen. So

    kam ich damals mit einer

    Gehinerschütterung davon. Damals

    war ich 17 Jahre alt. Ich bin

    also eben so alt wie Fritz.

    Wir wohnen in Uelzen in

    der Lüneburger Heide.


    ...rechte Seite

    Vielleicht kann ich Ihnen,

    wenn der Krieg vorbei

    ist, und ich lebe noch, alles

    einmal mündlich erzählen.

    Wenn Sie noch irgendwas

    wissen wollen, so schreiben

    Sie es mir, ich werde alles,

    so gut ich kann beantworten.

    In unserer neuen

    Stellung ist es auch nicht

    mehr so ruhig wie vor

    Jakobstadt uns werden

    wohl noch schwere Kämpfe

    bevorstehen.

    Wir alle denken noch

    oft an unseren lieben

    Kameraden, den wir vor

    Jakobstadt auf dem





  • December 26, 2016 18:47:20 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mein Vater ist schon 12 Jahre

    tot. Er wurde im Dienst über-

    fahren und starb am nächsten

    Tage.

    Ich trat am 2. Aug. 1914

    als Kriegsfreiwilliger ein

    und habe schwere Kämpfe seither

    erlebt. Ich erhielt auch 1914

    vor Ypern-Langemark einen

    Kopfschuß, wäre die Kugel

    ½ Centimeter tiefer gegangen,

    so wäre ich tot gewesen. So

    kam ich damals mit einer

    Gehinerschütterung davon. Damals

    war ich 17 Jahre alt. Ich bin

    also eben so alt wie Fritz.

    Wir wohnen in Uelzen in

    der Lüneburger Heide.

    ...rechte Seite

    Vielleicht kann ich Ihnen,

    wenn der Krieg vorbei

    ist, und ich lebe noch, alles

    einmal mündlich erzählen.

    Wenn Sie noch irgendwas

    wissen wollen, so schreiben

    Sie es mir, ich werde alles,

    so gut ich kann beantworten.

    In unserer neuen

    Stellung ist es auch nicht

    mehr so ruhig wie vor

    Jakobstadt uns werden

    wohl noch schwere Kämpfe

    bevorstehen.

    Wir alle denken noch

    oft an unseren lieben

    Kameraden, den wir vor

    Jakobstadt auf dem





  • December 26, 2016 18:40:54 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mein Vater ist schon 12 Jahre

    tot. Er wurde im Dienst über-

    fahren und starb am nächsten

    Tage.

    Ich trat am 2. Aug. 1914

    als Kriegsfreiwilliger ein

    und habe schwere Kämpfe seither

    erlebt. Ich erhielt auch 1914

    vor Ypern-Langemark einen

    Kopfschuß, wäre die Kugel

    ½ Centimeter tiefer gegangen,

    so wäre ich tot gewesen. So

    kam ich damals mit einer

    Gehinerschütterung davon. Damals

    war ich 17 Jahre alt. Ich bin

    also eben so alt wie Fritz.

    Wir wohnen in Uelzen in

    der Lüneburger Heide.

    ...rechte Seite

    Vielleicht kann ich Ihnen,

    wenn der Krieg vorbei

    ist, und ich lebe noch, alles

    einmal mündlich erzählen.

    Wenn Sie noch irgendwas

    wissen wollen, so schreiben

    Sie es mir, ich werde alles,

    so gut ich kann beantworten.

    In unserer neuen

    Stellung ist es auch nicht

    mehr so ruhig wie vor

    Jakobstadt uns werden

    wohl noch schwere Kämpfe

    bevorstehen.

    Wir alle denken noch

    oft an unseren lieben

    Kameraden, den wir vor

    Jakobstadt auf dem





  • December 26, 2016 15:49:16 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mein Vater ist schon 12 Jahre

    tot. Er wurde im Dienst über-

    fahren und starb am nächsten

    Tage.

    Ich trat am 2. Aug. 1914

    als Kriegsfreiwilliger ein

    und habe schwere Kämpfe seither

    erlebt. Ich erhielt auch 1914

    vor Ypern-Langemark einen

    Kopfschuß, wäre die Kugel

    ½ Centimeter tiefer gegangen,

    so wäre ich tot gewesen. So

    kam ich damals mit einer

    Gehinerschütterung davon. Damals

    war ich 17 Jahre alt. Ich bin

    also eben so alt wie Fritz.

    Wir wohnen in Uelzen in

    der Lüneburger Heide.


    ...rechte Seite


    Vielleicht kann ich Ihnen,

    wenn der Krieg vorbei

    ist, und ich lebe noch, alles

    einmal mündlich erzählen.

    Wenn Sie noch irgendwas

    wissen wollen, so schreiben

    Sie es mir, ich werde alles,

    so gut ich kann beantworten.

    In unserer neuen

    Stellung ist es auch nicht

    mehr so ruhig wie vor

    Jakobstadt uns werden

    wohl noch schwere Kämpfe

    bevorstehen.

    Wir alle denken noch

    oft an unseren lieben

    Kameraden, den wir vor

    Jakobstadt auf dem





  • December 24, 2016 14:56:50 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mein Vater ist schon 12 Jahre

    tot. Er wurde im Dienst über-

    fahren und starb am nächsten

    Tage.

    Ich trat am 2. Aug. 1914

    als Kriegsfreiwilliger ein

    und habe schwere Kämpfe seither

    erlebt. Ich erhielt auch 1914

    vor Ypern-Langemark einen

    Kopfschuß, wäre die Kugel

    1/2 Centimeter tiefer gegangen,

    so wäre ich tot gewesen. So

    kam ich damals mit einer

    Gehinerschütterung davon. Damals

    war ich 17 Jahre alt. Ich bin

    also eben so alt wie Fritz.

    Wir wohnen in Uelzen in

    der Lüneburger Heide.


    ...rechte Seite


    Vielleicht kann ich Ihnen,

    wenn der Krieg vorbei

    ist, und ich lebe noch, alles

    einmal mündlich erzählen.

    Wenn Sie noch irgendwas

    wissen wollen, so schreiben

    Sie es mir, ich werde alles,

    so gut ich kann beantworten.

    In unserer neuen

    Stellung ist es auch nicht

    mehr so ruhig wie vor

    Jakobstadt uns werden

    wohl noch schwere Kämpfe

    bevorstehen.

    Wir alle denken noch

    oft an unseren lieben

    Kameraden, den wir vor

    Jakobstadt auf dem





  • December 24, 2016 14:55:39 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mein Vater ist schon 12 Jahre

    tot. Er wurde im Dienst über-

    fahren und starb am nächsten

    Tage.

    Ich trat am 2. Aug. 1914

    als Kriegsfreiwilliger ein

    und habe schwere Kämpfe seither

    erlebt. Ich erhielt auch 1914

    vor Ypern-Langemark einen

    Kopfschuß, wäre die Kugel

    1/2 Centimeter tiefer gegangen,

    so wäre ich tot gewesen. So

    kam ich damals mi einer

    Gehinerschütterung davon. Damals

    war ich 17 Jahre alt. Ich bin

    also eben so alt wie Fritz.

    Wir wohnen in Uelzen in

    der Lüneburger Heide.

    ...rechte Seite

    Vielleicht kann ich Ihnen,

    wenn der Krieg vorbei

    ist, und ich lebe noch, alles

    einmal mündlich erzählen.

    Wenn Sie noch irgendwas

    wissen wollen, so schreiben

    Sie es mir, ich werde alles,

    so gut ich kann beantworten.

    In unserer neuen

    Stellung ist es auch nicht

    mehr so ruhig wie vor

    Jakobstadt uns werden

    wohl noch schwere Kämpfe

    bevorstehen.

    Wir alle denken noch

    oft an unseren lieben

    Kameraden, den wir vor

    Jakobstadt auf dem





Description

Save description
  • 13.8788718249272||100.67266705781252||

    Thailand

    ||1
Location(s)
  • Story location Thailand
Login and add location


ID
14710 / 160842
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Johanna Senkowski
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • 中文

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note