Songkhla diary, item 4

• January 31, 2020 17:57:56 Lisa Phongsavath (F&F)

  
  

  
  

  • Revert to this revision
• December 26, 2016 18:23:22 Rolf Kranz

                    Kurland, den 18. Februar 1917
  

        Sehr geehrtes Frl. Wirringa !
  

     Die Komp. wird Ihnen wohl inzwischen
  

  mitgeteilt haben, welches Geschick Ihren Bruder
  

  betroffen hat. Ich kenne Ihren Bruder, seit
  

  er im Felde beim 1. Zug ist. Er fiel mir
  

  immer durch sein heiteres, gutmütiges
  

  Wesen auf, und so lernten wir uns näher
  

  kennen. Er erzählte mir viel von Ihnen,
  

  Ihren Eltern und Geschwistern. Wir hatten
  

  ihn alle sehr gern, bis das Unglück kam.
  

  Heut nachmittag gegen 3.15 Uhr fielen
  

  einige Schüsse und gleich darauf kam ein Mann

  und meldete mir, daß einer von den Horch-
  

  poste verwundet sei. Ich lief sofort hin nach
  

  dem Horchposten und sah, daß es Ihr Bruder
  

  war. Er war vollständig bei Besinnung und
  

  freute sich, daß ich kam. Ich fragte ihn gleich,
  

  ob er Schmerzen hätte, worauf er mir versicherte,
  

  daß er fast garnichts spürte, nur kalte
  

  Finger habe er. "Na", sagte ich, "dann will
  

  ich Dir erstmal einen Verband um die Schramme
  

  machen!" Da lachte er sogar ein bischen.
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 14, 2016 18:50:19 Hans Bresgott (F&F)

  Kurland, den 18. Februar 1917
  

  Sehr geehrtes Frl. Wirringa!
  

  Die Komp. wird Ihnen wohl inzwischen
  

  mitgeteilt haben, welches Geschick Ihren Bruder
  

  betroffen hat. Ich kenne Ihnen Bruder, seit
  

  er im Felde beim 1. Zug ist. Er fiel mir
  

  immer durch sein heiteres, gutmütiges
  

  Wesen auf, und so lernten wir uns näher
  

  kennen. Er erzählte mir viel von Ihnen,
  

  Ihren Eltern und Geschwistern. Wir hatten
  

  ihn alle sehr gern, bis das Unglück kam.
  

  Heut nachmittag gegen 3.15 Uhr fielen
  

  einige Schüsse und gleich darauf kam ein Mann

  und meldete mir, daß einer von den Horch-
  

  poste verwundet sei. Ich lief sofort hin nach
  

  dem Horchposten und sah, daß es Ihr Bruder
  

  war. Er war vollständig bei Besinnung und
  

  freute sich, daß ich kam. Ich fragte ihn gleich,
  

  ob er Schmerzen hätte, worauf er mir versicherte,
  

  daß er fast garnichts spürte, nur kalte
  

  Finger habe er. "Na", sagte ich, "dann will
  

  ich Dir erstmal einen Verband um die Schramme
  

  machen!" Da lachte er sogar ein bischen.
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description