Jurnal de război 1914-1917, item 121

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                             -160-

                                                          Misiunea militară franceză


          In Oct. 916, sosise in România, generalul francez Berthelot,

insoțit de șeful său de stat major colonelul Petin

și de 300 ofițeri combatanți, 37 aviatori și 88 medici.-

          Rolul ofițerilor acestei misiuni a fost de, a servi ca consilieri

technici, pe lângă comandamentele si unitățile militare

române, relativ la cunoașterea noilor metode de luptă,

pe baza experiențelor făcute de arm. franceză, in cei 2 ani

și ceva de răsboi de până atunci.-

         Pentruca, ofițerii români și gradele inferioare, să-și asume

noile metode de luptă, s'au organizat școli și centre de instrucție

pe lângă care au fost atașați ofițerii franceji, ca introductori.-

         Complectarea instrucției căpătate in acele școli și centre

de instrucție, a fost desăvârșită prin aplicațiuni pe teren cu arme

combinate, executate la inceputul primăverei anului 1917.-

 

                                                Condițiunile in care s'a făcut reorganizarea

    

           Resursele Moldovei nu erau suficiente, pentru a putea

adăposti și hrăni:

           1). Populația băștinașă a Moldovei.-

           2)        „        refugiată din teritoriul ocupat.-

           3) Intreaga armată română și

           4) Un milion de soldați ruși aflați in ea.-

            Din această cauză, Rusia a propus României ca, 

intreaga armată română, impreună cu Rege și

guvern, să fie evacuați in Rusia, pentru a degaja spatele

Transcription saved

                                                                             -160-

                                                          Misiunea militară franceză


          In Oct. 916, sosise in România, generalul francez Berthelot,

insoțit de șeful său de stat major colonelul Petin

și de 300 ofițeri combatanți, 37 aviatori și 88 medici.-

          Rolul ofițerilor acestei misiuni a fost de, a servi ca consilieri

technici, pe lângă comandamentele si unitățile militare

române, relativ la cunoașterea noilor metode de luptă,

pe baza experiențelor făcute de arm. franceză, in cei 2 ani

și ceva de răsboi de până atunci.-

         Pentruca, ofițerii români și gradele inferioare, să-și asume

noile metode de luptă, s'au organizat școli și centre de instrucție

pe lângă care au fost atașați ofițerii franceji, ca introductori.-

         Complectarea instrucției căpătate in acele școli și centre

de instrucție, a fost desăvârșită prin aplicațiuni pe teren cu arme

combinate, executate la inceputul primăverei anului 1917.-

 

                                                Condițiunile in care s'a făcut reorganizarea

    

           Resursele Moldovei nu erau suficiente, pentru a putea

adăposti și hrăni:

           1). Populația băștinașă a Moldovei.-

           2)        „        refugiată din teritoriul ocupat.-

           3) Intreaga armată română și

           4) Un milion de soldați ruși aflați in ea.-

            Din această cauză, Rusia a propus României ca, 

intreaga armată română, impreună cu Rege și

guvern, să fie evacuați in Rusia, pentru a degaja spatele


Transcription history
  • March 23, 2017 08:51:06 Simon Karolina-Julia

                                                                                 -160-

                                                              Misiunea militară franceză


              In Oct. 916, sosise in România, generalul francez Berthelot,

    insoțit de șeful său de stat major colonelul Petin

    și de 300 ofițeri combatanți, 37 aviatori și 88 medici.-

              Rolul ofițerilor acestei misiuni a fost de, a servi ca consilieri

    technici, pe lângă comandamentele si unitățile militare

    române, relativ la cunoașterea noilor metode de luptă,

    pe baza experiențelor făcute de arm. franceză, in cei 2 ani

    și ceva de răsboi de până atunci.-

             Pentruca, ofițerii români și gradele inferioare, să-și asume

    noile metode de luptă, s'au organizat școli și centre de instrucție

    pe lângă care au fost atașați ofițerii franceji, ca introductori.-

             Complectarea instrucției căpătate in acele școli și centre

    de instrucție, a fost desăvârșită prin aplicațiuni pe teren cu arme

    combinate, executate la inceputul primăverei anului 1917.-

     

                                                    Condițiunile in care s'a făcut reorganizarea

        

               Resursele Moldovei nu erau suficiente, pentru a putea

    adăposti și hrăni:

               1). Populația băștinașă a Moldovei.-

               2)        „        refugiată din teritoriul ocupat.-

               3) Intreaga armată română și

               4) Un milion de soldați ruși aflați in ea.-

                Din această cauză, Rusia a propus României ca, 

    intreaga armată română, impreună cu Rege și

    guvern, să fie evacuați in Rusia, pentru a degaja spatele


  • March 23, 2017 07:43:14 Ciobanu Lacramioara

                                                                                 -160-

                                                              Misiunea militară franceză


              In Oct. 916, sosise in România, generalul francez Berthelot,

    insoțit de șeful său de stat major colonelul Petin

    și de 300 ofițeri combatanți, 37 aviatori și 88 medici.-

              Rolul ofițerilor acestei misiuni a fost de, a servi ca consilieri

    technici, pe lângă comandamentele si unitățile militare

    române, relativ la cunoașterea noilor metode de luptă,

    pe baza experiențelor făcute de arm. franceză, in cei 2 ani

    și ceva de răsboi de până atunci.-

             Pentruca, ofițerii români și gradele inferioare, să-și asume

    noile metode de luptă, s'au organizat școli și centre de instrucție

    pe lângă care au fost atașați ofițerii franceji, ca introductori.-

             Complectarea instrucției căpătate in acele școli și centre

    de instrucție, a fost desăvârșită prin aplicațiuni pe teren cu arme

    combinate, executate la inceputul primăverei anului 1917.-

     

                                                    Condițiunile in care s'a făcut reorganizarea

        

               Resursele Moldovei nu erau suficiente, pentru a putea

    adăposti și hrăni:

               1). Populația băștinașă a Moldovei.-

               2)        //         refugiată din teritoriul ocupat.-

               3) Intreaga armată română și

               4) Un milion de soldați ruși aflați in ea.-

                Din această cauză, Rusia a propus României ca, 

    intreaga armată română, impreună cu Rege și

    guvern, să fie evacuați in Rusia, pentru a degaja spatele


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243262
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note