Jurnal de război 1914-1917, item 39

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

- 78 -

Gruparea armatelor centrale.

(vezi schița No 14).


      Consecvente planului de campanie mai sus arătat, puterile

centrale își grupează armatele, în felul următor:

       1) Armata I-a a-ungară tare de:

           7i batalioane. -

           11 escadroane și

           19 baterii, cu un total de 454 guri de foc. -

           Această armată face parte din grupul de armate comandat

de Arhiducele Carol. -

          Comandantul armatei: generalul Arz von Straussenburg; -

         Cartierul general: Cluj. -

         Grosul forțelor acestei armate era la stânga (nord)

unde înaintarea românilor, ar fi amenințat spatele frontului a-ungar

din Bucovina. -

       Misiunile acestei armate erau:

      - Să oprească înaintarea românilor din Ardeal, pe tot frontul

 Carpaților și

      - Să asigure aripa dreaptă și spatele armatei a-ungare din

Bucovine. -

     2). Divizia 12-a bulgară se întindea dealungul Dunării,

între Vidin și Rusciuk. -

      Misiunea acestei divizii era, să nu permită nici unei unități

române, să treacă Dunărea spre sud. -

     3). Armata 3-a bulgară tare de:

        62 batalioane

        23 escadroane și

        35 baterii. -

        Această armată era comandată de generalul bulgar Toșef. -

Transcription saved

- 78 -

Gruparea armatelor centrale.

(vezi schița No 14).


      Consecvente planului de campanie mai sus arătat, puterile

centrale își grupează armatele, în felul următor:

       1) Armata I-a a-ungară tare de:

           7i batalioane. -

           11 escadroane și

           19 baterii, cu un total de 454 guri de foc. -

           Această armată face parte din grupul de armate comandat

de Arhiducele Carol. -

          Comandantul armatei: generalul Arz von Straussenburg; -

         Cartierul general: Cluj. -

         Grosul forțelor acestei armate era la stânga (nord)

unde înaintarea românilor, ar fi amenințat spatele frontului a-ungar

din Bucovina. -

       Misiunile acestei armate erau:

      - Să oprească înaintarea românilor din Ardeal, pe tot frontul

 Carpaților și

      - Să asigure aripa dreaptă și spatele armatei a-ungare din

Bucovine. -

     2). Divizia 12-a bulgară se întindea dealungul Dunării,

între Vidin și Rusciuk. -

      Misiunea acestei divizii era, să nu permită nici unei unități

române, să treacă Dunărea spre sud. -

     3). Armata 3-a bulgară tare de:

        62 batalioane

        23 escadroane și

        35 baterii. -

        Această armată era comandată de generalul bulgar Toșef. -


Transcription history
  • March 10, 2017 17:08:53 Irina Mastan

    - 78 -

    Gruparea armatelor centrale.

    (vezi schița No 14).


          Consecvente planului de campanie mai sus arătat, puterile

    centrale își grupează armatele, în felul următor:

           1) Armata I-a a-ungară tare de:

               7i batalioane. -

               11 escadroane și

               19 baterii, cu un total de 454 guri de foc. -

               Această armată face parte din grupul de armate comandat

    de Arhiducele Carol. -

              Comandantul armatei: generalul Arz von Straussenburg; -

             Cartierul general: Cluj. -

             Grosul forțelor acestei armate era la stânga (nord)

    unde înaintarea românilor, ar fi amenințat spatele frontului a-ungar

    din Bucovina. -

           Misiunile acestei armate erau:

          - Să oprească înaintarea românilor din Ardeal, pe tot frontul

     Carpaților și

          - Să asigure aripa dreaptă și spatele armatei a-ungare din

    Bucovine. -

         2). Divizia 12-a bulgară se întindea dealungul Dunării,

    între Vidin și Rusciuk. -

          Misiunea acestei divizii era, să nu permită nici unei unități

    române, să treacă Dunărea spre sud. -

         3). Armata 3-a bulgară tare de:

            62 batalioane

            23 escadroane și

            35 baterii. -

            Această armată era comandată de generalul bulgar Toșef. -


  • March 1, 2017 10:15:11 Irina Mastan

    - 78 -

    Gruparea armatelor centrale.

    (vezi schița No 14).


          Consecvente planului de campanie mai sus arătat,

    puterile

    centrale își grupează armatele, în felul următor:

           1) Armata I-a a-ungară tare de:

               7i batalioane. -

               11 escadroane și

               19 baterii, cu un total de 454 guri de foc. -

               Această armată face parte din grupul de armate

    comandat

    de Arhiducele Carol. -

              Comandantul armatei: generalul Arz von Straussenburg; -

             Cartierul general: Cluj. -

             Grosul forțelor acestei armate era la stânga (nord)

    unde înaintarea românilor, ar fi amenințat spatele frontului

    a-ungar

    din Bucovina. -

           Misiunile acestei armate erau:

          - Să oprească înaintarea românilor din Ardeal, pe tot

    frontul

     Carpaților și

          - Să asigure aripa dreaptă și spatele armatei a-ungare din

    Bucovine. -

         2). Divizia 12-a bulgară se întindea dealungul

    Dunării,

    între Vidin și Rusciuk. -

          Misiunea acestei divizii era, să nu permită nici unei unități

    române, să treacă Dunărea spre sud. -

         3). Armata 3-a bulgară tare de:

            62 batalioane

            23 escadroane și

            35 baterii. -

            Această armată era comandată de generalul bulgar Toșef. -


  • March 1, 2017 10:14:32 Irina Mastan

    - 78 -

    Gruparea armatelor centrale.

    (vezi schița No 14).


          Consecvente planului de campanie mai sus arătat,

    puterile

    centrale își grupează armatele, în felul următor:

           1) Armata I-a a-ungară tare de:

               7i batalioane. -

               11 escadroane și

               19 baterii, cu un total de 454 guri de foc. -

               Această armată face parte din grupul de armate

    comandat

    de Arhiducele Carol. -

              Comandantul armatei: generalul Arz von Straussenburg; -

             Cartierul general: Cluj. -

             Grosul forțelor acestei armate era la stânga (nord)

    unde înaintarea românilor, ar fi amenințat spatele frontului

    a-ungar

    din Bucovina. -

           Misiunile acestei armate erau:

          - Să oprească înaintarea românilor din Ardeal, pe tot

    frontul

     Carpaților și

          - Să asigure aripa dreaptă și spatele armatei a-ungare din

    Bucovine. -

         2). Divizia 12-a bulgară se întindea dealungul

    Dunării,

    între Vidin și Rusciuk. -

          Misiunea acestei divizii era, să nu permită nici unei unități

    române, să treacă Dunărea spre sud. -

         3). Armata 3-a bulgară tare de:

            62 batalioane

            23 escadroane și



  • March 1, 2017 10:12:03 Irina Mastan

    - 78 -

    Gruparea armatelor centrale.

    (vezi schița No 14).


          Consecvente planului de campanie mai sus arătat,

    puterile

    centrale își grupează armatele, în felul următor:

           1) Armata I-a a-ungară tare de:

               7i batalioane. -

               11 escadroane și

               19 baterii, cu un total de 454 guri de foc. -

               Această armată face parte din grupul de armate

    comandat

    de Arhiducele Carol. -

              Comandantul armatei: generalul Arz von Straussenburg; -

             Cartierul general: Cluj. -

             Grosul forțelor acestei armate era la stânga (nord)

    unde înaintarea românilor, ar fi amenințat spatele frontului

    a-ungar

    din Bucovina. -

           Misiunile acestei armate erau:

          - Să oprească înaintarea românilor din Ardeal, pe tot

    frontul

     Carpaților și

          - Să asigure aripa dreaptă și spatele armatei a-ungare din

    Bucovine. -


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243180
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note