Jurnal de război 1914-1917, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

- 55 - 

de est, din zona râului Isonzo, unde înălțimile nu trec de 2000 m. - 

     În această regiune au și avut loc, cele mai multe operațiuni. -

 

------------

Constituirea frontului dela Salonic

(vezi schița No 12)


   La 5 Oct. 1915 Bulgaria intră în răsboi alături de puterile

centrale. - 

  Imediat după acest eveniment, Serbia este din nou atacată,

de data aceasta, însă, de 5 armate în forță de 500.000 oameni

și anume:

      Dela nord, de două armate germane, puse sub comanda lui

Makensen. - 

       Dela vest, de armata a-ungară de sub comanda lui Köves și

       Dela est, de armata germană Galritz și de două armate

bulgare, Boiacef și Teodorof. - 

      Atacate din toate părțile și redusă numai la propriile ei mijloace,

care nu treceau de 250.000 oameni, armata sârbă luptă din răsputeri

ca să oprească puhoiul inamic de a pătrunde în Serbia, dar nu reușește

și este silită să se retragă spre sud, evacuând teritoriul național și 

fiind tăiată linia ei de retragere către Salonic, se refugiază în Albania,

deunde este îmbracată pe vasele antantei și transportată, parte la

Corfu, parte la Bizerta. - 

      În acest fel, după armata belgiană, vine rândul armatei sârbești

să ia calea pribegiei. - 

      Dezorganizată complect și redusă aproape numai la 100.000, armata

sârbă este scoasă, pentru multă vreme, afară din cauză. - 

       Voind a veni în ajutorul sârbilor, antanta trimite 4 divizii anglo-franceze,

dela Dardanele, care debarcă la Salonic în ziua de 5 Oct. - 

       Acest ajutor însă venea prea târziu. - 

Transcription saved

- 55 - 

de est, din zona râului Isonzo, unde înălțimile nu trec de 2000 m. - 

     În această regiune au și avut loc, cele mai multe operațiuni. -

 

------------

Constituirea frontului dela Salonic

(vezi schița No 12)


   La 5 Oct. 1915 Bulgaria intră în răsboi alături de puterile

centrale. - 

  Imediat după acest eveniment, Serbia este din nou atacată,

de data aceasta, însă, de 5 armate în forță de 500.000 oameni

și anume:

      Dela nord, de două armate germane, puse sub comanda lui

Makensen. - 

       Dela vest, de armata a-ungară de sub comanda lui Köves și

       Dela est, de armata germană Galritz și de două armate

bulgare, Boiacef și Teodorof. - 

      Atacate din toate părțile și redusă numai la propriile ei mijloace,

care nu treceau de 250.000 oameni, armata sârbă luptă din răsputeri

ca să oprească puhoiul inamic de a pătrunde în Serbia, dar nu reușește

și este silită să se retragă spre sud, evacuând teritoriul național și 

fiind tăiată linia ei de retragere către Salonic, se refugiază în Albania,

deunde este îmbracată pe vasele antantei și transportată, parte la

Corfu, parte la Bizerta. - 

      În acest fel, după armata belgiană, vine rândul armatei sârbești

să ia calea pribegiei. - 

      Dezorganizată complect și redusă aproape numai la 100.000, armata

sârbă este scoasă, pentru multă vreme, afară din cauză. - 

       Voind a veni în ajutorul sârbilor, antanta trimite 4 divizii anglo-franceze,

dela Dardanele, care debarcă la Salonic în ziua de 5 Oct. - 

       Acest ajutor însă venea prea târziu. - 


Transcription history
  • March 10, 2017 16:33:31 Irina Mastan

    - 55 - 

    de est, din zona râului Isonzo, unde înălțimile nu trec de 2000 m. - 

         În această regiune au și avut loc, cele mai multe operațiuni. -

     

    ------------

    Constituirea frontului dela Salonic

    (vezi schița No 12)


       La 5 Oct. 1915 Bulgaria intră în răsboi alături de puterile

    centrale. - 

      Imediat după acest eveniment, Serbia este din nou atacată,

    de data aceasta, însă, de 5 armate în forță de 500.000 oameni

    și anume:

          Dela nord, de două armate germane, puse sub comanda lui

    Makensen. - 

           Dela vest, de armata a-ungară de sub comanda lui Köves și

           Dela est, de armata germană Galritz și de două armate

    bulgare, Boiacef și Teodorof. - 

          Atacate din toate părțile și redusă numai la propriile ei mijloace,

    care nu treceau de 250.000 oameni, armata sârbă luptă din răsputeri

    ca să oprească puhoiul inamic de a pătrunde în Serbia, dar nu reușește

    și este silită să se retragă spre sud, evacuând teritoriul național și 

    fiind tăiată linia ei de retragere către Salonic, se refugiază în Albania,

    deunde este îmbracată pe vasele antantei și transportată, parte la

    Corfu, parte la Bizerta. - 

          În acest fel, după armata belgiană, vine rândul armatei sârbești

    să ia calea pribegiei. - 

          Dezorganizată complect și redusă aproape numai la 100.000, armata

    sârbă este scoasă, pentru multă vreme, afară din cauză. - 

           Voind a veni în ajutorul sârbilor, antanta trimite 4 divizii anglo-franceze,

    dela Dardanele, care debarcă la Salonic în ziua de 5 Oct. - 

           Acest ajutor însă venea prea târziu. - 


  • February 21, 2017 21:11:18 Irina Mastan

    - 55 - 

    de est, din zona râului Isonzo, unde înălțimile nu trec de 2000 m. - 

         În această regiune au și avut loc, cele mai multe operațiuni. -

     

    ------------

    Constituirea frontului dela Salonic

    (vezi schița No 12)


       La 5 Oct. 1915 Bulgaria intră în răsboi alături de puterile

    centrale. - 

      Imediat după acest eveniment, Serbia este din nou 

    atacată,

    de data aceasta, însă, de 5 armate în forță de 500.000 oemani

    și anume:

          Dela nord, de două armate germane, puse sub comanda lui

    Makensen. - 

           Dela vest, de armata a-ungară de sub comanda lui Köves și

           Dela est, de armata germană Galritz și de două

    armate

    bulgare, Boiacef și Teodorof. - 

          Atacate din toate părțile și redusă numai la propriile ei mijloace,

    care nu treceau de 250.000 oameni, armata sârbă luptă din răsputeri

    ca să oprească puhoiul inamic de a pătrunde în Serbia, dar nu

    reușește

    și este silită să se retragă spre sud, evacuând teritoriul național și 

    fiind tăiată linia ei de retragere către Salonic, se refugiază în

    Albania,

    deunde este îmbracată pe vasele antantei și transportată, parte la

    Corfu, parte la Bizerta. - 

          În acest fel, după armata belgiană, vine rândul armatei sârbești

    să ia calea pribegiei. - 

          Dezorganizată complect și redusă aproape numai la 100.000

    armata

    sârbă este scoasă, pentru multă vreme, afară din cauză. - 

           Voind a veni în ajutorul sârbilor, antanta trimite 4 divizii

    anglo-franceze,

    dela Dardanele, care debarcă la Salonic în ziua de 5 Oct. - 

           Acest ajutor însă venea prea târziu. - 


  • February 21, 2017 21:08:49 Irina Mastan

    - 55 - 

    de est, din zona râului Isonzo, unde înălțimile nu trec de 2000 m. - 

         În această regiune au și avut loc, cele mai multe operațiuni. -

     

    ------------

    Constituirea frontului dela Salonic

    (vezi schița No 12)


       La 5 Oct. 1915 Bulgaria intră în răsboi alături de puterile

    centrale. - 

      Imediat după acest eveniment, Serbia este din nou 

    atacată,

    de data aceasta, însă, de 5 armate în forță de 500.000 oemani

    și anume:

          Dela nord, de două armate germane, puse sub comanda lui

    Makensen. - 

           Dela vest, de armata a-ungară de sub comanda lui Köves și

           Dela est, de armata germană Galritz și de două

    armate

    bulgare, Boiacef și Teodorof. - 

          Atacate din toate părțile și redusă numai la propriile ei mijloace,

    care nu treceau de 250.000 oameni, armata sârbă luptă din răsputeri

    ca să oprească puhoiul inamic de a pătrunde în Serbia, dar nu

    reușește

    și este silită să se retragă spre sud, evacuând teritoriul național și 

    fiind tăiată linia ei de retragere către Salonic, se refugiază în

    Albania,

    deunde este îmbracată pe vasele antantei și transportată, parte la

    Corfu, parte la Bizerta. - 

          În acest fel, după armata belgiană, vine rândul armatei sârbești

    să ia calea pribegiei. - 

          Dezorganizată complect și redusă


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243157
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note