Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 45

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

boven komen, 'k zeg nu en dan,

'k meen dikwijls, dien drang

naar vader en moeder is soms

zoo groot, och ! Mochten we

allicht weer samen zijn, 't gedacht

dat zij alleen zijn ver

van al hun kinderen; en

zoo'n behoefte aan ons hebben

is nog wel het ergste _ Nu

voelen we wat ze voor ons

zijn; wat een kinderlijke liefde

wij hun toedragen; en hoe weinig

wij het hen tot hiertoe betoond

hebben. Goede vader, beste moeder,

wer hebben U beiden zoo innig

lief, ach ! Mochtet O.L. Heer

spoedig beloven ons weer samen

te brengen, we zouden U al

onze liefde schenken, en U

de lange eentonige droevige


oorlogsjaren wer goed maken !

O.L. Heer, we betrouwen op U

toch, dat Uw H. Wil geschiede !

_ P.V. heeft dan mare gekregen

dat hij naar Amerika moet

optrekken. Zijn plaatsvervanger

een zekere Pater ..., Waal

en missionaris van Scheut,

bleef hier een jaar en vier maanden,

hij was goed, doch hij was een Waal, en wij zijn

Vlamingen en dat is veel gezegd.

Dan kwam Pater Verwulghen,

een Vlaming, en seffens ons

aller vriend, en nu hebben we

Pater Van Roey (allemaal

missionarissen. Hij is de

goedheid zelve, altijd tevreden

en we zijn gelukkig voor zooveel

we 't zijn kunnen. _ We krijgen hier veel bezoek, dikwijls


Transcription saved

boven komen, 'k zeg nu en dan,

'k meen dikwijls, dien drang

naar vader en moeder is soms

zoo groot, och ! Mochten we

allicht weer samen zijn, 't gedacht

dat zij alleen zijn ver

van al hun kinderen; en

zoo'n behoefte aan ons hebben

is nog wel het ergste _ Nu

voelen we wat ze voor ons

zijn; wat een kinderlijke liefde

wij hun toedragen; en hoe weinig

wij het hen tot hiertoe betoond

hebben. Goede vader, beste moeder,

wer hebben U beiden zoo innig

lief, ach ! Mochtet O.L. Heer

spoedig beloven ons weer samen

te brengen, we zouden U al

onze liefde schenken, en U

de lange eentonige droevige


oorlogsjaren wer goed maken !

O.L. Heer, we betrouwen op U

toch, dat Uw H. Wil geschiede !

_ P.V. heeft dan mare gekregen

dat hij naar Amerika moet

optrekken. Zijn plaatsvervanger

een zekere Pater ..., Waal

en missionaris van Scheut,

bleef hier een jaar en vier maanden,

hij was goed, doch hij was een Waal, en wij zijn

Vlamingen en dat is veel gezegd.

Dan kwam Pater Verwulghen,

een Vlaming, en seffens ons

aller vriend, en nu hebben we

Pater Van Roey (allemaal

missionarissen. Hij is de

goedheid zelve, altijd tevreden

en we zijn gelukkig voor zooveel

we 't zijn kunnen. _ We krijgen hier veel bezoek, dikwijls



Transcription history
  • February 18, 2017 19:33:22 Wolfgang Dekeyser

    boven komen, 'k zeg nu en dan,

    'k meen dikwijls, dien drang

    naar vader en moeder is soms

    zoo groot, och ! Mochten we

    allicht weer samen zijn, 't gedacht

    dat zij alleen zijn ver

    van al hun kinderen; en

    zoo'n behoefte aan ons hebben

    is nog wel het ergste _ Nu

    voelen we wat ze voor ons

    zijn; wat een kinderlijke liefde

    wij hun toedragen; en hoe weinig

    wij het hen tot hiertoe betoond

    hebben. Goede vader, beste moeder,

    wer hebben U beiden zoo innig

    lief, ach ! Mochtet O.L. Heer

    spoedig beloven ons weer samen

    te brengen, we zouden U al

    onze liefde schenken, en U

    de lange eentonige droevige


    oorlogsjaren wer goed maken !

    O.L. Heer, we betrouwen op U

    toch, dat Uw H. Wil geschiede !

    _ P.V. heeft dan mare gekregen

    dat hij naar Amerika moet

    optrekken. Zijn plaatsvervanger

    een zekere Pater ..., Waal

    en missionaris van Scheut,

    bleef hier een jaar en vier maanden,

    hij was goed, doch hij was een Waal, en wij zijn

    Vlamingen en dat is veel gezegd.

    Dan kwam Pater Verwulghen,

    een Vlaming, en seffens ons

    aller vriend, en nu hebben we

    Pater Van Roey (allemaal

    missionarissen. Hij is de

    goedheid zelve, altijd tevreden

    en we zijn gelukkig voor zooveel

    we 't zijn kunnen. _ We krijgen hier veel bezoek, dikwijls



  • February 18, 2017 19:33:15 Wolfgang Dekeyser

    boven komen, 'k zeg nu en dan,

    'k meen dikwijls, dien drang

    naar vader en moeder is soms

    zoo groot, och ! Mochten we

    allicht weer samen zijn, 't gedacht

    dat zij alleen zijn ver

    van al hun kinderen; en

    zoo'n behoefte aan ons hebben

    is nog wel het ergste _ Nu

    voelen we wat ze voor ons

    zijn; wat een kinderlijke liefde

    wij hun toedragen; en hoe weinig

    wij het hen tot hiertoe betoond

    hebben. Goede vader, beste moeder,

    wer hebben U beiden zoo innig

    lief, ach ! Mochtet O.L. Heer

    spoedig beloven ons weer samen

    te brengen, we zouden U al

    onze liefde schenken, en U

    de lange eentonige droevige


    oorlogsjaren wer goed maken !

    O.L. Heer, we betrouwen op U

    toch, dat Uw H. Wil geschiede !

    _ P.V. heeft dan mare gekregen

    dat hij naar Amerika moet

    optrekken. Zijn plaatsvervanger

    een zekere Pater ..., Waal

    en missionaris van Scheut,

    bleef hier een jaar en vier maanden,

    hij was goed, doch hij was een Waal, en wij zijn

    Vlamingen en dat is veel gezegd.

    Dan kwam Pater Verwulghen,

    een Vlaming, en seffens ons

    aller vriend, en nu hebben we

    Pater Van Roey (allemaal

    missionarissen. Hij is de

    goedheid zelve, altijd tevreden

    en we zijn gelukkig voor zooveel

    we 't zijn kunnen. _ We krijgen hier veel beyoek, dikwijls



  • February 18, 2017 19:30:00 Wolfgang Dekeyser

    boven komen, 'k zeg nu en dan,

    'k meen dikwijls, dien drang

    naar vader en moeder is soms

    zoo groot, och ! Mochten we

    allicht weer samen zijn, 't gedacht

    dat zij alleen zijn ver

    van al hun kinderen; en

    zoo'n behoefte aan ons hebben

    is nog wel het ergste _ Nu

    voelen we wat ze voor ons

    zijn; wat een kinderlijke liefde

    wij hun toedragen; en hoe weinig

    wij het hen tot hiertoe betoond

    hebben. Goede vader, beste moeder,

    wer hebben U beiden zoo innig

    lief, ach ! Mochtet O.L. Heer

    spoedig beloven ons weer samen

    te brengen, we zouden U al

    onze liefde schenken, en U

    de lange eentonige droevige


    oorlogsjaren wer goed maken !

    O.L. Heer, we betrouwen op U

    toch, dat Uw H. Wil geschiede !

    _ P.V. heeft dan mare gekregen

    dat hij naar Amerika moet

    optrekken. Zijn plaatsvervanger

    een zekere Pater ..., Waal

    en missionaris van Scheut,



  • February 18, 2017 19:27:10 Wolfgang Dekeyser

    boven komen, 'k zeg nu en dan,

    'k meen dikwijls, dien drang

    naar vader en moeder is soms

    zoo groot, och ! Mochten we

    allicht weer samen zijn, 't gedacht

    dat zij alleen zijn ver

    van al hun kinderen; en

    zoo'n behoefte aan ons hebben

    is nog wel het ergste _ Nu

    voelen we wat ze voor ons

    zijn; wat een kinderlijke liefde

    wij hun toedragen; en hoe weinig

    wij het hen tot hiertoe betoond

    hebben. Goede vader, beste moeder,

    wer hebben U beiden zoo innig

    lief, ach ! Mochtet O.L. Heer

    spoedig beloven ons weer samen

    te brengen, we zouden U al

    onze liefde schenken, en U

    de lange eentonige droevige


    oorlogsjaren wer goed maken !

    O.L. Heer, we betrouwen op U

    toch, dat Uw H. Wil geschiede !

    _ P.V. heeft dan mare gekregen

    dat hij naar Amerika moet

    optrekken. Zijn plaatsvervanger

    een zekere Pater


  • February 18, 2017 19:25:18 Wolfgang Dekeyser

    boven komen, 'k zeg nu en dan,

    'k meen dikwijls, dien drang

    naar vader en moeder is soms

    zoo groot, och ! Mochten we

    allicht weer samen zijn, 't gedacht

    dat zij alleen zijn ver

    van al hun kinderen; en

    zoo'n behoefte aan ons hebben

    is nog wel het ergste _ Nu

    voelen we wat ze voor ons

    zijn; wat een kinderlijke liefde

    wij hun toedragen; en hoe weinig

    wij het hen tot hiertoe betoond

    hebben. Goede vader, beste moeder,

    wer hebben U beiden zoo innig

    lief, ach ! Mochtet O.L. Heer

    spoedig beloven ons weer samen

    te brengen, we zouden U al

    onze liefde schenken, en U

    de lange eentonige droevige




  • February 18, 2017 19:24:54 Wolfgang Dekeyser

    boven komen, 'k zeg nu en dan,

    'k meen dikwijls, dien drang

    naar vader en moeder is soms

    zoo groot, och ! Mochten we

    allicht weer samen zijn, 't gedacht

    dat zij alleen zijn ver

    van al hun kinderen; en

    zoo'n behoefte aan ons hebben

    is nog wel het ergste _ Nu

    voelen we wat ze voor ons

    zijn; wat een kinderlijke liefde

    wij hun toedragen; en hoe weinig

    wij het hen tot hiertoe betoond

    hebben. Goede vader, beste moeder,

    wer hebben U beiden zoo innig

    lief, ach ! Mochtet O.L. Heer

    spoedig beloven ons weer samen

    te brengen, we zouden


Description

Save description
  • 51.05565||3.2768||

    Wingene

    ||1
Location(s)
  • Story location Wingene
Login and add location


ID
5792 / 143521
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Herman Gysen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Refugees

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note