Pismo Antona Premuža sestri

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Pula 5/12 1916

Draga sestro!

Ja znam da nitko od

rodbine nemože da za=

boravi nesreće koja se je

dogodila a ti još manje.

Ali zato treba da bude

čovjek ustrpljiv jer koristi

nemože da učini.

ima ih danas puno

na svitu kim se je

dogodilo kao i tebi

dog[...] stoje još u huju

položaju nego li ti.

Ja u zdravlju ufam da

i ti sa obiteljom na isti

način.


Sa poz. tvoj brat

Juraj


Ufam se da možebit

ovaj drugi mjesec ću

doći na dopust.

stoj kurajo

s Bogom

Transcription saved

Pula 5/12 1916

Draga sestro!

Ja znam da nitko od

rodbine nemože da za=

boravi nesreće koja se je

dogodila a ti još manje.

Ali zato treba da bude

čovjek ustrpljiv jer koristi

nemože da učini.

ima ih danas puno

na svitu kim se je

dogodilo kao i tebi

dog[...] stoje još u huju

položaju nego li ti.

Ja u zdravlju ufam da

i ti sa obiteljom na isti

način.


Sa poz. tvoj brat

Juraj


Ufam se da možebit

ovaj drugi mjesec ću

doći na dopust.

stoj kurajo

s Bogom


Transcription history
  • May 18, 2017 01:11:09 Dzanana Mujanovic

    Pula 5/12 1916

    Draga sestro!

    Ja znam da nitko od

    rodbine nemože da za=

    boravi nesreće koja se je

    dogodila a ti još manje.

    Ali zato treba da bude

    čovjek ustrpljiv jer koristi

    nemože da učini.

    ima ih danas puno

    na svitu kim se je

    dogodilo kao i tebi

    dog[...] stoje još u huju

    položaju nego li ti.

    Ja u zdravlju ufam da

    i ti sa obiteljom na isti

    način.


    Sa poz. tvoj brat

    Juraj


    Ufam se da možebit

    ovaj drugi mjesec ću

    doći na dopust.

    stoj kurajo

    s Bogom


  • May 18, 2017 01:10:27 Dzanana Mujanovic

    Pula 5/12 1916

    Draga sestro!

    Ja znam da nitko od

    rodbine nemože da za=

    boravi nesreće koja se je

    dogodila a ti još manje.

    Ali zato treba da bude

    čovjek ustrpljiv jer koristi

    nemože da učini.

    ima ih danas puno

    na svitu kim se je

    dogodilo kao i tebi

    dog[...] stoje još u huju

    položaju nego li ti.

    Ja u zdravlju ufam da

    i ti sa obiteljom na isti

    način.


    Sa poz. tvoj brat

    Juraj


    Ufam se da možebit

    ovaj drugi mjesec ću

    doći na dopust.

    stoj kurajo

    s Boogom


Description

Save description
  • 44.8666232||13.849578800000018||

    Pula

  • 43.8562704||18.413034599999946||

    Budimpešta

    ||1
Location(s)
  • Story location Budimpešta
  • Document location Pula
Login and add location


ID
19109 / 215503
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Darko Premuž
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Hrvatski

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note