Gefreiter Heinz Radicke aus Greifswald, item 55

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Altengrabow, d.26.6.16.

Liebe Eltern!

In aller Eile möchte ich mich noch für das schöne

Paket bed  recht herzlich bedanken. Der Speck oder Schinken

schmeckt ganz vorzüglich, ebenso der Kecks   Pfefferkuchen,

der Honig, den ich schon faßt 14 Tage vermisse,

schmeckt auch sehr gut. Na, Ihr könnt Euch ja

denken, daß ich mich zu allem über alle Maßen

gefreut habe. - Wenn du meinst, daß es gut

ist, wenn man Cigarren schickt, dann schicke,

ich halte es aber bei unserem Unteroffizier und

auch bei Feldwebel nicht geeignet, denn bis

jetzt hat der Untffz. gerade das Gegenteil

bewiesen, nämlich, daß er nicht "geschmiert"

sein  will, und mit dem Feldwebel

komme ich faßt garnicht in Berührung.

 .Einfügung:  Er kennt mich auch nicht bei  ... 

Ich halte es also nicht für richtig.

Nun, liebe Eltern, will ich schließen,


 .Rechte Seite des Briefes:

denn ich muß meine Sachen noch in Ordnung

bringen zu der großen Bataillons-Nachtübung,

zu der wir in 2 Std. antreten müssen.


Seid alle recht herzlich gegrüßt und geküßt

von Eurem  .Musketier..  Heinz.


 .Linke Seite des Briefes:

Entschuldigt bitte die schlechte Schrift, ich liege

halb auf dem Bett, da nirgends Platz ist.

Alles putzt und rennt und packt.


Transcription saved

Altengrabow, d.26.6.16.

Liebe Eltern!

In aller Eile möchte ich mich noch für das schöne

Paket bed  recht herzlich bedanken. Der Speck oder Schinken

schmeckt ganz vorzüglich, ebenso der Kecks   Pfefferkuchen,

der Honig, den ich schon faßt 14 Tage vermisse,

schmeckt auch sehr gut. Na, Ihr könnt Euch ja

denken, daß ich mich zu allem über alle Maßen

gefreut habe. - Wenn du meinst, daß es gut

ist, wenn man Cigarren schickt, dann schicke,

ich halte es aber bei unserem Unteroffizier und

auch bei Feldwebel nicht geeignet, denn bis

jetzt hat der Untffz. gerade das Gegenteil

bewiesen, nämlich, daß er nicht "geschmiert"

sein  will, und mit dem Feldwebel

komme ich faßt garnicht in Berührung.

 .Einfügung:  Er kennt mich auch nicht bei  ... 

Ich halte es also nicht für richtig.

Nun, liebe Eltern, will ich schließen,


 .Rechte Seite des Briefes:

denn ich muß meine Sachen noch in Ordnung

bringen zu der großen Bataillons-Nachtübung,

zu der wir in 2 Std. antreten müssen.


Seid alle recht herzlich gegrüßt und geküßt

von Eurem  .Musketier..  Heinz.


 .Linke Seite des Briefes:

Entschuldigt bitte die schlechte Schrift, ich liege

halb auf dem Bett, da nirgends Platz ist.

Alles putzt und rennt und packt.



Transcription history
  • May 7, 2017 11:35:19 Eva Anna Welles (AUT)

    Altengrabow, d.26.6.16.

    Liebe Eltern!

    In aller Eile möchte ich mich noch für das schöne

    Paket bed  recht herzlich bedanken. Der Speck oder Schinken

    schmeckt ganz vorzüglich, ebenso der Kecks   Pfefferkuchen,

    der Honig, den ich schon faßt 14 Tage vermisse,

    schmeckt auch sehr gut. Na, Ihr könnt Euch ja

    denken, daß ich mich zu allem über alle Maßen

    gefreut habe. - Wenn du meinst, daß es gut

    ist, wenn man Cigarren schickt, dann schicke,

    ich halte es aber bei unserem Unteroffizier und

    auch bei Feldwebel nicht geeignet, denn bis

    jetzt hat der Untffz. gerade das Gegenteil

    bewiesen, nämlich, daß er nicht "geschmiert"

    sein  will, und mit dem Feldwebel

    komme ich faßt garnicht in Berührung.

     .Einfügung:  Er kennt mich auch nicht bei  ... 

    Ich halte es also nicht für richtig.

    Nun, liebe Eltern, will ich schließen,


     .Rechte Seite des Briefes:

    denn ich muß meine Sachen noch in Ordnung

    bringen zu der großen Bataillons-Nachtübung,

    zu der wir in 2 Std. antreten müssen.


    Seid alle recht herzlich gegrüßt und geküßt

    von Eurem  .Musketier..  Heinz.


     .Linke Seite des Briefes:

    Entschuldigt bitte die schlechte Schrift, ich liege

    halb auf dem Bett, da nirgends Platz ist.

    Alles putzt und rennt und packt.



Description

Save description
  • 56.949759||24.10590389999993||

    Eroberung von Riga

    ||1
Location(s)
  • Story location Eroberung von Riga
Login and add location




Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note