Feldpost der Brüder Georg und Carl Popp, item 130

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Feldpostkarte


...Stempel:

Zeitenhain

 4.5. 15. 9-10N

          C

Übungsplatz


Familie

Felix Popp

Oetzsch b Leipzig

Südstr. 14 p


Abs. Soldat Popp

    II/106

z.Z. Zeitenhein


           den 4/5 1915.

Lieber Vater, Lotte u. Hede !

  Heute wurde mir Euer Paket ausgehändigt

u. fand darin lauter schöne

Sachen, die ich für meinen Magen sehr

nötig brauchte. Euch allen dafür besten

Dank, weiter soll Lotte nichts schicken,

Wäsche hole ich mir nächsten Sonntag selbst.

Wir fahren voraussichtlich Sonnabend früh

hier weg. Wir werden hier tüchtig herum

gejagt, aber es ist zum aushalten.

Das Wetter ist zum Laufen sehr schön

(wenn wir nicht den Tornister immer schleppen

müßten, wäre es tadellos) Heute haben

wir auf Schießplatz Heidehausen scharf

geschossen auf bewegliche Ziele (Resultat

sehr gut) Alles andere mündlich Nochmals

vielen Dank u. herzliche Grüße       Carl.


Transcription saved

Feldpostkarte


...Stempel:

Zeitenhain

 4.5. 15. 9-10N

          C

Übungsplatz


Familie

Felix Popp

Oetzsch b Leipzig

Südstr. 14 p


Abs. Soldat Popp

    II/106

z.Z. Zeitenhein


           den 4/5 1915.

Lieber Vater, Lotte u. Hede !

  Heute wurde mir Euer Paket ausgehändigt

u. fand darin lauter schöne

Sachen, die ich für meinen Magen sehr

nötig brauchte. Euch allen dafür besten

Dank, weiter soll Lotte nichts schicken,

Wäsche hole ich mir nächsten Sonntag selbst.

Wir fahren voraussichtlich Sonnabend früh

hier weg. Wir werden hier tüchtig herum

gejagt, aber es ist zum aushalten.

Das Wetter ist zum Laufen sehr schön

(wenn wir nicht den Tornister immer schleppen

müßten, wäre es tadellos) Heute haben

wir auf Schießplatz Heidehausen scharf

geschossen auf bewegliche Ziele (Resultat

sehr gut) Alles andere mündlich Nochmals

vielen Dank u. herzliche Grüße       Carl.



Transcription history
  • February 19, 2017 10:04:52 Rolf Kranz

    Feldpostkarte


    ...Stempel:

    Zeitenhain

     4.5. 15. 9-10N

              C

    Übungsplatz


    Familie

    Felix Popp

    Oetzsch b Leipzig

    Südstr. 14 p


    Abs. Soldat Popp

        II/106

    z.Z. Zeitenhein


               den 4/5 1915.

    Lieber Vater, Lotte u. Hede !

      Heute wurde mir Euer Paket ausgehändigt

    u. fand darin lauter schöne

    Sachen, die ich für meinen Magen sehr

    nötig brauchte. Euch allen dafür besten

    Dank, weiter soll Lotte nichts schicken,

    Wäsche hole ich mir nächsten Sonntag selbst.

    Wir fahren voraussichtlich Sonnabend früh

    hier weg. Wir werden hier tüchtig herum

    gejagt, aber es ist zum aushalten.

    Das Wetter ist zum Laufen sehr schön

    (wenn wir nicht den Tornister immer schleppen

    müßten, wäre es tadellos) Heute haben

    wir auf Schießplatz Heidehausen scharf

    geschossen auf bewegliche Ziele (Resultat

    sehr gut) Alles andere mündlich Nochmals

    vielen Dank u. herzliche Grüße       Carl.


Description

Save description
  • 51.372061221498164||13.32871503671879||

    Zeithain

  • 50.1734181||3.2365724||

    Cambrai, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Cambrai, Frankreich
  • Document location Zeithain
Login and add location


ID
12997 / 199908
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Uta Hentschel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note