Feldpost der Brüder Georg und Carl Popp, item 78

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                        Kurland, den 11/9 1915

    Lieber Vater, liebe Geschwister !

        Seit vorgestern sind wir wieder auf dem Vormarsch

u. giebt es zu laufen von früh bis abends. Gott

sei Dank, daß das Wetter wieder einigermaßen ist,

denn jetzt geht es immer bergauf u. bergab. Die Wagen

können nur mühsam folgen u. so giebt es jetzt

an Lebensmitteln fast garnichts mehr. Selbst auf

Brot müssen wir 2-3 Tage warten. An Post ist gleich

garnicht zu denken, seit 30/8 bis heute erhalte ich

nichts wieder, trotzdem von Euch u. auch von Schmidt u.

Herrn Poppe Pakete unterwegs sind. Mein Befinden

hat sich wieder gebessert, hoffentlich bleibt es so. Eben

machen wir an einem schönen Bergabhang kurz Halt,

und borge ich mir sofort eine Karte um Euch schnell

ein Lebenszeichen zu senden. Meinen Tornister will ich

nicht erst aufmachen, da es jeden Augenblick weitergehen

kann. Vorgestern schrieb ich übrigens meine Briefe.

Es treiben sich nämlich noch einzelne Kosaken hier

herum, die die Dörfer plündern u. die Bewohner verjagen.

Unsere 18er Ulanen sind den Brüdern aber hart

auf den Fersen u. wir bearbeiten sie dann mit Maschinengewehren.

Früh sind sie noch in dem Dorfe u. 3 Stunden

später sind wir da. Gestern wurde uns bekannt gegeben,

daß Nikolaiwitsch zum Gouverneur v. Kaukasus ernannt

worden ist u. das nun der entscheidende Schlag bevorstehe


Transcription saved

                        Kurland, den 11/9 1915

    Lieber Vater, liebe Geschwister !

        Seit vorgestern sind wir wieder auf dem Vormarsch

u. giebt es zu laufen von früh bis abends. Gott

sei Dank, daß das Wetter wieder einigermaßen ist,

denn jetzt geht es immer bergauf u. bergab. Die Wagen

können nur mühsam folgen u. so giebt es jetzt

an Lebensmitteln fast garnichts mehr. Selbst auf

Brot müssen wir 2-3 Tage warten. An Post ist gleich

garnicht zu denken, seit 30/8 bis heute erhalte ich

nichts wieder, trotzdem von Euch u. auch von Schmidt u.

Herrn Poppe Pakete unterwegs sind. Mein Befinden

hat sich wieder gebessert, hoffentlich bleibt es so. Eben

machen wir an einem schönen Bergabhang kurz Halt,

und borge ich mir sofort eine Karte um Euch schnell

ein Lebenszeichen zu senden. Meinen Tornister will ich

nicht erst aufmachen, da es jeden Augenblick weitergehen

kann. Vorgestern schrieb ich übrigens meine Briefe.

Es treiben sich nämlich noch einzelne Kosaken hier

herum, die die Dörfer plündern u. die Bewohner verjagen.

Unsere 18er Ulanen sind den Brüdern aber hart

auf den Fersen u. wir bearbeiten sie dann mit Maschinengewehren.

Früh sind sie noch in dem Dorfe u. 3 Stunden

später sind wir da. Gestern wurde uns bekannt gegeben,

daß Nikolaiwitsch zum Gouverneur v. Kaukasus ernannt

worden ist u. das nun der entscheidende Schlag bevorstehe



Transcription history
  • March 2, 2017 20:56:32 Rolf Kranz

                            Kurland, den 11/9 1915

        Lieber Vater, liebe Geschwister !

            Seit vorgestern sind wir wieder auf dem Vormarsch

    u. giebt es zu laufen von früh bis abends. Gott

    sei Dank, daß das Wetter wieder einigermaßen ist,

    denn jetzt geht es immer bergauf u. bergab. Die Wagen

    können nur mühsam folgen u. so giebt es jetzt

    an Lebensmitteln fast garnichts mehr. Selbst auf

    Brot müssen wir 2-3 Tage warten. An Post ist gleich

    garnicht zu denken, seit 30/8 bis heute erhalte ich

    nichts wieder, trotzdem von Euch u. auch von Schmidt u.

    Herrn Poppe Pakete unterwegs sind. Mein Befinden

    hat sich wieder gebessert, hoffentlich bleibt es so. Eben

    machen wir an einem schönen Bergabhang kurz Halt,

    und borge ich mir sofort eine Karte um Euch schnell

    ein Lebenszeichen zu senden. Meinen Tornister will ich

    nicht erst aufmachen, da es jeden Augenblick weitergehen

    kann. Vorgestern schrieb ich übrigens meine Briefe.

    Es treiben sich nämlich noch einzelne Kosaken hier

    herum, die die Dörfer plündern u. die Bewohner verjagen.

    Unsere 18er Ulanen sind den Brüdern aber hart

    auf den Fersen u. wir bearbeiten sie dann mit Maschinengewehren.

    Früh sind sie noch in dem Dorfe u. 3 Stunden

    später sind wir da. Gestern wurde uns bekannt gegeben,

    daß Nikolaiwitsch zum Gouverneur v. Kaukasus ernannt

    worden ist u. das nun der entscheidende Schlag bevorstehe


  • February 5, 2017 20:30:06 Rolf Kranz

                            Kurland, den 11/9 1915

        Lieber Vater, liebe Geschwister !

            Seit vorgestern sind wir wieder auf dem Vormarsch

    u. giebt es zu laufen von früh bis abends. Gott

    sei Dank, daß das Wetter wieder einigermaßen ist,

    denn jetzt geht es immer bergauf u. bergab. Die Wagen

    können nur mühsam folgen u. so giebt es jetzt

    an Lebensmitteln fast garnichts mehr. Selbst auf

    Brot müssen wir 2-3 Tage warten. An Post ist gleich

    garnicht zu denken, seit 30/8 bis heute erhalte ich

    nichts wieder, trotzdem von Euch u. auch von Schmidt u.

    Herrn Popp Pakete unterwegs sind. Mein Befinden

    hat sich wieder gebessert, hoffentlich bleibt es so. Eben

    machen wir an einem schönen Bergabhang kurz Halt,

    und borge ich mir sofort eine Karte um Euch schnell

    ein Lebenszeichen zu senden. Meinen Tornister will ich

    nicht erst aufmachen, da es jeden Augenblick weitergehen

    kann. Vorgestern schrieb ich übrigens meine Briefe.

    Es treiben sich nämlich noch einzelne Kosaken hier

    herum, die die Dörfer plündern u. die Bewohner ...

    gegen Unsere 18er Ulanen sind den Brüdern aber hart

    auf den Fersen u. wir bearbeiten sie dann mit Maschinengewehren.

    Früh sind sie noch in dem Dorfe u. 3 Stunden

    später sind wir da. Gestern wurde uns bekannt gegeben,

    daß Nikolaiwitsch zum  ... v. Kaukasus ...

    worden ist u. das nun der entscheidende Schlag bevorstehe



  • February 5, 2017 20:28:45 Rolf Kranz

                            Kurland, den 11/9 1915

        Lieber Vater, liebe Geschwister !

            Seit vorgestern sind wir wieder auf dem Vormarsch

    u. giebt es zu laufen von früh bis abends. Gott

    sei Dank, daß das Wetter wieder einigermaßen ist,

    denn jetzt geht es immer bergauf u. bergab. Die Wagen

    können nur mühsam folgen u. so giebt es jetzt

    an Lebensmitteln fast garnichts mehr. Selbst auf

    Brot müssen wir 2-3 Tage warten. An Post ist gleich

    garnicht zu denken, seit 30/8 bis heute erhalte ich

    nichts wieder, trotzdem von Euch u. auch von Schmidt u.

    Herrn Popp Pakete unterwegs sind Mein Befinden

    hat sich wieder gebessert, hoffentlich bleibt es so. Eben

    machen wir an einem schönen Bergabhang kurz Halt,

    und borge ich mir sofort eine Karte um Euch schnell

    ein Lebenszeichen zu senden. Meinen Tornister will ich

    nicht erst aufmachen, da es jeden Augenblick weitergehen

    kann. Vorgestern schrieb ich übrigens meine Briefe.

    Es treiben sich nämlich noch einzelne Kosaken hier

    herum, die die Dörfer plündern u. die Bewohner ...

    gegen Unsere 18er Ulanen sind den Brüdern aber hart

    auf den Fersen u. wir bearbeiten sie dann mit Maschinengewehren.

    Früh sind sie noch in dem Dorfe u. 3 Stunden

    später sind wir da. Gestern wurde uns bekannt gegeben,

    daß Nikolaiwitsch zum  ... v. Kaukasus ...

    worden ist u. das nun der entscheidende Schlag bevorstehe



  • February 5, 2017 20:22:31 Rolf Kranz

                            Kurland, den 11/9 1915

        Lieber Vater, liebe Geschwister !

            Seit vorgestern sind wir wieder auf dem Vormarsch

    u. giebt es zu laufen von früh bis abends. Gott

    sei Dank, daß das Wetter wieder einigermaßen ist,

    denn jetzt geht es immer bergauf u. bergab. Die Wagen

    können nur mühsam folgen u. so giebt es jetzt

    an Lebensmitteln fast garnichts mehr. Selbst auf

    Brot müssen wir 2-3 Tage warten. An Post ist gleich

    garnicht zu denken, seit 30/8 bis heute erhalte ich

    nichts wieder, trotzdem von Euch u. auch von Schmidt u.

    Herrn Popp Pakete unterwegs sind Mein Befinden

    hat sich wieder gebessert, hoffentlich bleibt es so. Eben

    machen wir an einem schönen Bergabhang kurz Halt,

    und borge ich mir sofort eine Karte um Euch schnell

    ein Lebenszeichen zu senden. Meinen Tornister will ich

    nicht erst aufmachen, da es jeden Augenblick weitergehen

    kann. Vorgestern schrieb ich übrigens meine Briefe.

    Es treiben sich nämlich noch einzelne Kosaken hier

    herum, die die Dörfer plündern u. die Bewohner ...

    gegen Unsere 18er Ulanen sind den Brüdern aber hart

    auf den Fersen u. wir bearbeiten sie dann mit Maschinengewehren.

    Früh sind sie noch in dem Dorfe u. 3 Stunden

    später sind wir da. Gestern wurde uns bekannt gegeben,

    daß Nikolaiwitsch zum     v. Kaukasus

    worden ist u. das nun der entscheidende Schlag bevorstehe



Description

Save description
  • 56.87098997286799||22.30729169687504||

    Kurland

  • 50.1734181||3.2365724||

    Cambrai, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Cambrai, Frankreich
  • Document location Kurland
Login and add location


ID
12997 / 199856
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Uta Hentschel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note