Feldpost der Brüder Georg und Carl Popp, item 72

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                              Oetzsch, d. 28./10. 15

Ihre liebe Karte haben wir

erhalten und sage ich

dafür, wenn auch sehr

verspätet, besten Dank.

Anbei sende ich Ihnen ein

paar Cigarren, da ich

weiß, daß Sie diese gern

rauchen, wenn Sie mir

aber einen kleinen

Wink geben wollten,

womit ich Sie besonders

erfreuen könnte


wäre ich Ihnen sehr dankbar, denn

es ist schwer für uns zu Hause, wenn

man die Wünsche nicht kennt, das

Rechte zu treffen. In der Hoffnung,

daß Sie diese Zeilen gesund und munter

antrifft, grüßt Sie aufs

Beste

               Ihre

                          getreuen Nachbarn

                          E. Bonhard


...mit Bleistift vom Empfänger:

beantw.[ortet] 4/11- 15.


Transcription saved

                              Oetzsch, d. 28./10. 15

Ihre liebe Karte haben wir

erhalten und sage ich

dafür, wenn auch sehr

verspätet, besten Dank.

Anbei sende ich Ihnen ein

paar Cigarren, da ich

weiß, daß Sie diese gern

rauchen, wenn Sie mir

aber einen kleinen

Wink geben wollten,

womit ich Sie besonders

erfreuen könnte


wäre ich Ihnen sehr dankbar, denn

es ist schwer für uns zu Hause, wenn

man die Wünsche nicht kennt, das

Rechte zu treffen. In der Hoffnung,

daß Sie diese Zeilen gesund und munter

antrifft, grüßt Sie aufs

Beste

               Ihre

                          getreuen Nachbarn

                          E. Bonhard


...mit Bleistift vom Empfänger:

beantw.[ortet] 4/11- 15.



Transcription history
  • February 5, 2017 18:50:01 Rolf Kranz

                                  Oetzsch, d. 28./10. 15

    Ihre liebe Karte haben wir

    erhalten und sage ich

    dafür, wenn auch sehr

    verspätet, besten Dank.

    Anbei sende ich Ihnen ein

    paar Cigarren, da ich

    weiß, daß Sie diese gern

    rauchen, wenn Sie mir

    aber einen kleinen

    Wink geben wollten,

    womit ich Sie besonders

    erfreuen könnte


    wäre ich Ihnen sehr dankbar, denn

    es ist schwer für uns zu Hause, wenn

    man die Wünsche nicht kennt, das

    Rechte zu treffen. In der Hoffnung,

    daß Sie diese Zeilen gesund und munter

    antrifft, grüßt Sie aufs

    Beste

                   Ihre

                              getreuen Nachbarn

                              E. Bonhard


    ...mit Bleistift vom Empfänger:

    beantw.[ortet] 4/11- 15.


Description

Save description
  • 51.281259181008046||12.378107975332682||

    Oetzsch, Leipzig

  • 50.1734181||3.2365724||

    Cambrai, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Cambrai, Frankreich
  • Document location Oetzsch, Leipzig
Login and add location


ID
12997 / 199850
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Uta Hentschel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note