Feldpost der Brüder Georg und Carl Popp, item 50

• February 5, 2017 11:46:12 Rolf Kranz

  
  

  ...   Queraufdruck:

  Kriegs-Erinnerungs-Karte

            
  

                   Flandern, den 16.8.17.
  

          Mein lieber Carl!
  

          Habe recht vielen Dank für
  

  Deine Zeilen vom 6.8., habe mich sehr
  

  darüber gefreut. Sobald ich wieder
  

  richtigen Tabak habe, sende ich Dir
  

  solchen zu. Wir liegen hier inmitten
  

  von Tabakplantagen.
  

  Das wäre so etwas für Dich. Na aber
  

  die Blätter bzw. Stengel werden
  

  jetzt noch geerntet u. zum Dörren
  

  aufgehangen. Falls wir zum Frühjahr
  

  noch hier sein sollten, werde ich
  

  Dir natürlich eine Probesendung
  

  zugehen lassen. Wenn das A u Brunner
  

  [Apel & Brunner Tabakhandelsgesellschaft mbH]
  

  in Leipzig sehen würde, so würden
  

  sie das ganze Gelände beschlagnahmen.
  

  Rings um uns her nur Tabakfelder.
  

  Bild folgt in Kürze. (Da Platten von
  

  Winter u Sohn) noch nicht eingetroffen
  

  sind. - Zur Zeit 1/2 11 Abd. [22:30 Uhr] heftiges
  

  Trommelfeuer. Der Tommy will angreifen
  

  hat heute mal Schwein, denn es regnet
  

  nicht. Hier wackelt meine Bude u Fenster
  

  unheimlich. Beste Grüße auch an die
  

  Herren bei A & P. Dein Hans Seeber
  

• February 5, 2017 11:44:26 Rolf Kranz

  
  

  ...   Queraufdruck:

  Kriegs-Erinnerungs-Karte

            
  

                   Flandern, den 16.8.17.
  

          Mein lieber Carl!
  

          Habe recht vielen Dank für
  

  Deine Zeilen vom 6.8., habe mich sehr
  

  darüber gefreut. Sobald ich wieder
  

  richtigen Tabak habe, sende ich Dir
  

  solchen zu. Wir liegen hier inmitten
  

  von Tabakplantagen.
  

  Das wäre so etwas für Dich. Na aber
  

  die Blätter bzw. Stengel werden
  

  jetzt noch geerntet u. zum Dörren
  

  aufgehangen. Falls wir zum Frühjahr
  

  noch hier sein sollten, werde ich
  

  Dir natürlich eine Probesendung
  

  zugehen lassen. Wenn das A u Brunner
  

  in Leipzig sehen würde, so würden
  

  sie das ganze Gelände beschlagnahmen.
  

  Rings um uns her nur Tabakfelder.
  

  Bild folgt in Kürze. (Da Platten von
  

  Winter u Sohn) noch nicht eingetroffen
  

  sind. - Zur Zeit 1/2 11 Abd. [22:30 Uhr] heftiges
  

  Trommelfeuer. Der Tommy will angreifen
  

  hat heute mal Schwein, denn es regnet
  

  nicht. Hier wackelt meine Bude u Fenster
  

  unheimlich. Beste Grüße auch an die
  

  Herren bei A & P. Dein Hans Seeber
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description