Brieven tussen Elodie Peelman en soldaat Jean-François Van Hoey, item 1

• May 21, 2017 22:06:20 Bruno Mestdagh

   Brief met gedrukte hoofding 

  Melkerij St-Jozef - Laiterie St-Joseph

  Samenwerkende Maatschappij - Société Coopérative

  CASTEL-MOERZEKE

  ROOMBOTER

  Gewaarborgd Zuiver en van eerste Hoedanigheid

  BEURRE CREME

  Garanti Pur de première Qualité

  Castel, den 25 September 1914

  Beminden Man Frans

  Met de eerste gelegenheid die ik heb kom ik u

  te laten weten als dat ik nog altijd in goede gehou  scan van brief is niet volledig  

  ben ik hoop van u het zelfde Maar Frans me

  ons Morisken is het niet geel goed die heeft nog al goed Zie

  geweest maar ik denk dat als God bliefd het gevaar en zal ver

  af zijn Frans

  Frans ik had er zondig nog mede naar ons wannen geweest

  er wou het nog niemand gelooven als ik zeyde dat hij niet

  goed was maar hij gink nijg af en overgeven en daar bij mag

  zijnen mond vol brand en maandag moesten wij bij den doktoor

  gaan en hij komt er nog bij maar zegt tog dat de ziekte

  zal gekeerd zijn Frans wilt zoo goed zijn van voor manneke

  tog een goed gebed te doen om dat wij het zouden mogen blijven

  behouden als God beliefd  lieven man gij kunt tog wel denk

  dat het voor mij dan tog maar droevig was maar zij zegden

  dan tegen mij  Elodie naar lijden komt verblijden en ik

  denk dat onzen lieven Heer ons dat geluk tog zal schenken

  dat wij eens het geheel zullen hebben van malkander in gezond

  mogen weer te zien om het Famieli leven in vriendschap

  te mogen doorbrengen met onze kinderkens die ons Lieven

  Heer ons zal over zenden  Frans gij moogt nog niet naar

  
  

  • Revert to this revision

Description