RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 53

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

             N19

Saņēmu 10/XII 17 gada Bieniņos

              Jaunzemos 27/X 17 g.

Labdien!

Jūsu vēstuli saņēmu, ļoti pateicos! Sevišķi par fotografiju... Nu, tad Jūs vēl arvienu trīnaties pa to Bukovīn, Laižat labāk uz māju- _ _ Nē, patiesinesaprotami, ka ta mūsu "valdība" jokoti rīkojas- Nē, mums labāk sakot, tagad valsts bez valdības - skaisti! Pie mums tik aprīnojami akuratnis порядокъ, ka prieks noskatities un noklausities -kad paskatos, ko dara krievu oficieri un zaldati- tīra sajusmas saņēm, sāk, vot tulit var redzet, ka ir "brīvas tautas"

Transcription saved

             N19

Saņēmu 10/XII 17 gada Bieniņos

              Jaunzemos 27/X 17 g.

Labdien!

Jūsu vēstuli saņēmu, ļoti pateicos! Sevišķi par fotografiju... Nu, tad Jūs vēl arvienu trīnaties pa to Bukovīn, Laižat labāk uz māju- _ _ Nē, patiesinesaprotami, ka ta mūsu "valdība" jokoti rīkojas- Nē, mums labāk sakot, tagad valsts bez valdības - skaisti! Pie mums tik aprīnojami akuratnis порядокъ, ka prieks noskatities un noklausities -kad paskatos, ko dara krievu oficieri un zaldati- tīra sajusmas saņēm, sāk, vot tulit var redzet, ka ir "brīvas tautas"


Transcription history
  • November 28, 2018 10:30:58 Anastasija Smirnova (LU-LV)

                 N19

    Saņēmu 10/XII 17 gada Bieniņos

                  Jaunzemos 27/X 17 g.

    Labdien!

    Jūsu vēstuli saņēmu, ļoti pateicos! Sevišķi par fotografiju... Nu, tad Jūs vēl arvienu trīnaties pa to Bukovīn, Laižat labāk uz māju- _ _ Nē, patiesinesaprotami, ka ta mūsu "valdība" jokoti rīkojas- Nē, mums labāk sakot, tagad valsts bez valdības - skaisti! Pie mums tik aprīnojami akuratnis порядокъ, ka prieks noskatities un noklausities -kad paskatos, ko dara krievu oficieri un zaldati- tīra sajusmas saņēm, sāk, vot tulit var redzet, ka ir "brīvas tautas"


  • November 28, 2018 10:29:17 Anastasija Smirnova (LU-LV)

                 N19

    Saņēmu 10/XII 17 gada Bieniņos

                  Jaunzemos 27/X 17 g.

    Labdien!

    Jūsu vēstuli saņēmu, ļoti pateicos! Sevišķi par fotografiju... Nu, tad Jūs vēl arvienu trīnaties pa to Bukovīn, Liadat labāk uz māju- _ _ Nē, patiesinesaprotami, ka ta mūsu "valdība" jokoti rīkojas- Nē, mums labāk sakot, tagad valsts bez valdības - skaisti! Pie mums tik aprīnojami akuratnis порядокъ, ka prieks noskatities un noklausities -kad paskatos, ko dara krievu oficieri un zaldati- tīra sajusmas saņēm, sāk, vot tulit var redzet, ka ir "brīvas tautas"


  • November 28, 2018 10:27:22 Anastasija Smirnova (LU-LV)

                 N19

    Saņēmu 10/XII 17 gada Bieniņos

                  Jaunzemos 27/X 17 g.

    Labdien!

    Jūsu vēstuli saņēmu, ļoti pateicos! Sevišķi par fotografiju... Nu, tad Jūs vēl arvienu trīnaties pa to Bukovīn, Liadat labāk uz māju- _ _ Nē, patiesinesaprotami, ka ta mūsu "valdība" jokoti rīkojas- Nē, mums labāk sakot, tagad valsts bez valdības - skaisti! Pie mums tik aprīnojami akuratnis


  • November 28, 2018 10:27:09 Anastasija Smirnova (LU-LV)

                 N19

    Saņēmu 10/XII 17 gada Bieniņos

                  Jaunzemos 27/X 17 g.

    Labdien!

    Jūsu vēstuli saņēmu, ļoti pateicos! Sevišķi par fotografiju... Nu, tad Jūs vēl arvienu trīnaties pa to Bukovīn, Liadat labāk uz māju- _ _ Nē, patiesinesaprotami, ka ta mūsu "valdība" jokoti rīkojas- Nē, mums labāk sakot, tagad valsts bez valdības - skaisti! Pie mums tik aprīnojami akuratnis 


Description

Save description
  • 56.76012145369064||26.395579050390666||

    Saikava

Location(s)
  • Document location Saikava
Login and add location


ID
21155 / 241826
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jolanta Āboltiņa
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 27, 1917 – November 27, 1917
Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note