RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 52

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Далъе звуковъ раскаты широкие -
Юного сердца мечты благородныя:
Въра, терпъния чувства высокия,
Страсти живыя, желанья свободныя.
Что же находим мы? Въ чувствахъ - страдания,
Въ страсти - мученья залогъ бесконечного,
Въ людях - обман... А мечты и желания?
Боже мой, много ли въ них долговечного?!
Старость подходитъ часами невольными,
Тише и тише аккорды печальные...
Ждем, чтобъ надъ нами, в гробу безглагольными,
Звуки кругомъ раздались погребальные...
После... Но если и есть за могилою
Пъсни иныя, живыя, веселыя,
Жаль намъ допъть нашу пъсню унылую,
Трудно нам сбросить оковы тяжелыя!..

---- ------- ---- 

Novēlu visu labu, bet vislabakais jau būs; tikt drīz mājā, pēc grūta "svešniecības" ceļa- - Spiežu roku!

                                       Jūsu Mildeniece

Transcription saved

Далъе звуковъ раскаты широкие -
Юного сердца мечты благородныя:
Въра, терпъния чувства высокия,
Страсти живыя, желанья свободныя.
Что же находим мы? Въ чувствахъ - страдания,
Въ страсти - мученья залогъ бесконечного,
Въ людях - обман... А мечты и желания?
Боже мой, много ли въ них долговечного?!
Старость подходитъ часами невольными,
Тише и тише аккорды печальные...
Ждем, чтобъ надъ нами, в гробу безглагольными,
Звуки кругомъ раздались погребальные...
После... Но если и есть за могилою
Пъсни иныя, живыя, веселыя,
Жаль намъ допъть нашу пъсню унылую,
Трудно нам сбросить оковы тяжелыя!..

---- ------- ---- 

Novēlu visu labu, bet vislabakais jau būs; tikt drīz mājā, pēc grūta "svešniecības" ceļa- - Spiežu roku!

                                       Jūsu Mildeniece


Transcription history
  • November 28, 2018 02:34:22 Anastasija Smirnova (LU-LV)

    Далъе звуковъ раскаты широкие -
    Юного сердца мечты благородныя:
    Въра, терпъния чувства высокия,
    Страсти живыя, желанья свободныя.
    Что же находим мы? Въ чувствахъ - страдания,
    Въ страсти - мученья залогъ бесконечного,
    Въ людях - обман... А мечты и желания?
    Боже мой, много ли въ них долговечного?!
    Старость подходитъ часами невольными,
    Тише и тише аккорды печальные...
    Ждем, чтобъ надъ нами, в гробу безглагольными,
    Звуки кругомъ раздались погребальные...
    После... Но если и есть за могилою
    Пъсни иныя, живыя, веселыя,
    Жаль намъ допъть нашу пъсню унылую,
    Трудно нам сбросить оковы тяжелыя!..

    ---- ------- ---- 

    Novēlu visu labu, bet vislabakais jau būs; tikt drīz mājā, pēc grūta "svešniecības" ceļa- - Spiežu roku!

                                           Jūsu Mildeniece


  • November 28, 2018 02:32:07 Anastasija Smirnova (LU-LV)

    Далъе звуковъ раскаты широкие -
    Юного сердца мечты благородныя:
    Въра, терпъния чувства высокия,
    Страсти живыя, желанья свободныя.
    Что же находим мы? Въ чувствахъ - страдания,
    Въ страсти - мученья залогъ бесконечного,
    Въ людях - обман... А мечты и желания?
    Боже мой, много ли въ них долговечного?!
    Старость подходитъ часами невольными,
    Тише и тише аккорды печальные...
    Ждем, чтобъ надъ нами, в гробу безглагольными,
    Звуки кругомъ раздались погребальные...
    После... Но если и есть за могилою
    Пъсни иныя, живыя, веселыя,
    Жаль намъ допъть нашу пъсню унылую,
    Трудно нам сбросить оковы тяжелыя!..


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21155 / 241825
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jolanta Āboltiņa
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Latviešu
    • Русский

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note