RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 47

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                      Pēterpilī 19 jun.

20/17

Петроград

missing

Labdeen puisīt!

Neesmu atkal ilgi rakstijusi, peedodat! Ir drusku slinkums un esmi ari ļoti aizņemta. Jūsu vēstuli saņēmu- sirsnīgs "mersi!" Jūs rakstat, lai es visu aprakstot, man jau varbūt nekādu noslēpumu neesot- Jums taisniba! Pateesi nav moka, ko nedrīkstetu jums teikt- es ne mīlu "noslēpumus" Būtu Jums daudz ko teikt- bet, lai tas paleek vēlak, kad būs vairak vaļas. Tagdane prasa nopeetna darba. Žēl ļotižel, ka Jums tur japavad savi jaunakee mūža gadi, bet pret varu cilveks bezspēcīgs. Es dzīvoju tik uz preekšu tagad esmu citā klasē- vairak ko mācītees un pee tam mees gatavojamees un veicam leelu islasi- Eh lai rīpo---

Pee mums loti auksts---

"Pee dzīvības klintenī tas sees laivu, kas par brauks sāpju udeņus..."

Paleec mīļi sveiks latvju, varonis!

no Jūsu Mildas




Transcription saved

                      Pēterpilī 19 jun.

20/17

Петроград

missing

Labdeen puisīt!

Neesmu atkal ilgi rakstijusi, peedodat! Ir drusku slinkums un esmi ari ļoti aizņemta. Jūsu vēstuli saņēmu- sirsnīgs "mersi!" Jūs rakstat, lai es visu aprakstot, man jau varbūt nekādu noslēpumu neesot- Jums taisniba! Pateesi nav moka, ko nedrīkstetu jums teikt- es ne mīlu "noslēpumus" Būtu Jums daudz ko teikt- bet, lai tas paleek vēlak, kad būs vairak vaļas. Tagdane prasa nopeetna darba. Žēl ļotižel, ka Jums tur japavad savi jaunakee mūža gadi, bet pret varu cilveks bezspēcīgs. Es dzīvoju tik uz preekšu tagad esmu citā klasē- vairak ko mācītees un pee tam mees gatavojamees un veicam leelu islasi- Eh lai rīpo---

Pee mums loti auksts---

"Pee dzīvības klintenī tas sees laivu, kas par brauks sāpju udeņus..."

Paleec mīļi sveiks latvju, varonis!

no Jūsu Mildas





Transcription history
  • November 27, 2018 20:05:30 Anastasija Smirnova (LU-LV)

                          Pēterpilī 19 jun.

    20/17

    Петроград

    missing

    Labdeen puisīt!

    Neesmu atkal ilgi rakstijusi, peedodat! Ir drusku slinkums un esmi ari ļoti aizņemta. Jūsu vēstuli saņēmu- sirsnīgs "mersi!" Jūs rakstat, lai es visu aprakstot, man jau varbūt nekādu noslēpumu neesot- Jums taisniba! Pateesi nav moka, ko nedrīkstetu jums teikt- es ne mīlu "noslēpumus" Būtu Jums daudz ko teikt- bet, lai tas paleek vēlak, kad būs vairak vaļas. Tagdane prasa nopeetna darba. Žēl ļotižel, ka Jums tur japavad savi jaunakee mūža gadi, bet pret varu cilveks bezspēcīgs. Es dzīvoju tik uz preekšu tagad esmu citā klasē- vairak ko mācītees un pee tam mees gatavojamees un veicam leelu islasi- Eh lai rīpo---

    Pee mums loti auksts---

    "Pee dzīvības klintenī tas sees laivu, kas par brauks sāpju udeņus..."

    Paleec mīļi sveiks latvju, varonis!

    no Jūsu Mildas





  • November 27, 2018 20:03:48 Anastasija Smirnova (LU-LV)

                          Pēterpilī 19 jun.

    20/17

    Петроград

    missing

    Labdeen puisīt!

    Neesmu atkal ilgi rakstijusi, peedodat! Ir drusku slinkums un esmi ari ļoti aizņemta. Jūsu vēstuli saņēmu- sirsnīgs "mersi!" Jūs rakstat, lai es visu aprakstot, man jau varbūt nekādu noslēpumu neesot- Jums taisniba! Pateesi nav moka, ko nedrīkstetu jums teikt- es ne mīlu "noslēpumus" Būtu Jums daudz ko teikt- bet, lai tas paleek vēlak, kad būs vairak vaļas. Tagdane prasa nopeetna darba. Žēl ļotižel, ka Jums tur japavad savi jaunakee mūža gadi, bet pret varu cilveks bezspēcīgs. Es dzīvoju tik uz preekšu tagad esmu citā klasē- vairak ko mācītees un pee tam mees gatavojamees un veicam leelu islasi- Eh lai rīpo---

    Pee mums loti auksts---

    "Pee dzīvības klintenī tas sees laivu, kas par brauks sāpju udeņus..."

    Paleec mīļi sveiks latvju, varonis!

    no Jūsu Mildas




Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21155 / 241820
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jolanta Āboltiņa
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note