Schulchronik der Gemeinde Ösdorf in Ostwestfalen, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

im Heldengrab zu bereiten.

Sollten die noch irgend eine eine Bitte haben,

so bin ich jederzeit gern bereit, solange ich selbst

noch dazu imstande bin, Ihnen dieselbe zu erfüllen.

Mit freundlichen Gruß

Dörbaum, Wachtmeister


                     30



Frankreich, den 21.2.15


Frau Bernhard Linnemann!


Hiermit erfülle ich die schwere und schmerzliche

Pflicht, Sie von dem Ableben Ihres Ehemannes in

Kenntnis zu setzen. Auf einem außerdienstlichen

Wege, den der Verstorbene auf dem Bahngeleise unternommen

hatte, wurde er von einem Zuge

uberfahren, so da der Tod plötzlich und unerwartet,

schmerzlos aus der Mitte seiner Kameraden hinwegraffte.

Wir verlieren an dem Verblicheneneinen

treuen Kameraden, der die Achtung seiner

Vorgesetzten u. die Liebe seiner Kameraden in

vollstem Maße rechtfertigte und genoß. Moge Gott

der Lenker der Schlachten und des Geschickes Ihnen

und Ihren Kindern den Trost spenden, den wir

Ihnen im ausreichenden Maße nicht darbringen

können.

                         Ehre seinem Andenken.

Schettler

Hauptmann u. Comp. Führer.

  


Transcription saved

im Heldengrab zu bereiten.

Sollten die noch irgend eine eine Bitte haben,

so bin ich jederzeit gern bereit, solange ich selbst

noch dazu imstande bin, Ihnen dieselbe zu erfüllen.

Mit freundlichen Gruß

Dörbaum, Wachtmeister


                     30



Frankreich, den 21.2.15


Frau Bernhard Linnemann!


Hiermit erfülle ich die schwere und schmerzliche

Pflicht, Sie von dem Ableben Ihres Ehemannes in

Kenntnis zu setzen. Auf einem außerdienstlichen

Wege, den der Verstorbene auf dem Bahngeleise unternommen

hatte, wurde er von einem Zuge

uberfahren, so da der Tod plötzlich und unerwartet,

schmerzlos aus der Mitte seiner Kameraden hinwegraffte.

Wir verlieren an dem Verblicheneneinen

treuen Kameraden, der die Achtung seiner

Vorgesetzten u. die Liebe seiner Kameraden in

vollstem Maße rechtfertigte und genoß. Moge Gott

der Lenker der Schlachten und des Geschickes Ihnen

und Ihren Kindern den Trost spenden, den wir

Ihnen im ausreichenden Maße nicht darbringen

können.

                         Ehre seinem Andenken.

Schettler

Hauptmann u. Comp. Führer.

  



Transcription history
  • December 8, 2018 22:02:58 Anja Ludwig

    im Heldengrab zu bereiten.

    Sollten die noch irgend eine eine Bitte haben,

    so bin ich jederzeit gern bereit, solange ich selbst

    noch dazu imstande bin, Ihnen dieselbe zu erfüllen.

    Mit freundlichen Gruß

    Dörbaum, Wachtmeister


                         30



    Frankreich, den 21.2.15


    Frau Bernhard Linnemann!


    Hiermit erfülle ich die schwere und schmerzliche

    Pflicht, Sie von dem Ableben Ihres Ehemannes in

    Kenntnis zu setzen. Auf einem außerdienstlichen

    Wege, den der Verstorbene auf dem Bahngeleise unternommen

    hatte, wurde er von einem Zuge

    uberfahren, so da der Tod plötzlich und unerwartet,

    schmerzlos aus der Mitte seiner Kameraden hinwegraffte.

    Wir verlieren an dem Verblicheneneinen

    treuen Kameraden, der die Achtung seiner

    Vorgesetzten u. die Liebe seiner Kameraden in

    vollstem Maße rechtfertigte und genoß. Moge Gott

    der Lenker der Schlachten und des Geschickes Ihnen

    und Ihren Kindern den Trost spenden, den wir

    Ihnen im ausreichenden Maße nicht darbringen

    können.

                             Ehre seinem Andenken.

    Schettler

    Hauptmann u. Comp. Führer.

      



Description

Save description
  • 51.50389999999999||8.872610000000009||

    Ösdorf, Westfalen

    ||1
Location(s)
  • Story location Ösdorf, Westfalen
Login and add location


ID
5894 / 67458
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Christian J. von Rüden
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note