1 Num 983 - Journal de guerre d'Aristide Béranger, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

14 Xbre Bellemagny Nous

  remplaçons l'ambulance  5/63

  qui est très bien installée

  dans un couvent nous allons

  fonctionner comme hopital

15 Xbre  Je suis affecté au services

  de la dépense et je vais faire

  des achats à La Chapelle à 6 Km

16- je continue mes achats

17 - je vais faire des achats

depicerie à Belfort

18- Je retourne à Belfort à 22Km

pour acheter du charbon et

des legumes il fait très froid

19 - rien de nouveau

20   Je vais à Lauw (?) à 12 km

pour acheter des planches

21  Bellemagny Le canon tonne

fortement du coté de l'Alsace

il tombe de la neige

22  Reveil à 4H. Je vais à Belfort

pour aceter des provisions pour

le reveillon. Je pars à 4H30 pour

aller prendre le tramway à La

Chapelle à 5 Km ce qui est très

penible car il y a 15 cm de neige

j'arrive tout de même à l'heure c'est

6h1/2 j'arrive à Belfort à 8h30//

22 - J'ai toute la journée pour faire

mes achats on vient me chercher

l'après midi avec un fourgon et

nous repartons à 4H30 pour

arriver à Bellemagny à 7H30

je suis tout mouillé et bien gelé

23 - la neige disparait   rien

de nouveau.

24 - Nous nous preprons

pour faire le reveillon

à 6H grand banquet pour

tout le detachement à

?

25 - il pleut toute la journée

26  Je pars pour Belfort à

4H du matin Je prends le

tramway à La Chapelle

retour à midi   à 8H du

soir on m'apprend que je

pars en permission le 28

27  Je vais de nouveau à

Belfort pour achats

28. Depart pour une perme

de 6 jours Je prends le

tramway à La Chapelle

et j'arrive à Belfort à

7  depart à 10






Transcription saved

14 Xbre Bellemagny Nous

  remplaçons l'ambulance  5/63

  qui est très bien installée

  dans un couvent nous allons

  fonctionner comme hopital

15 Xbre  Je suis affecté au services

  de la dépense et je vais faire

  des achats à La Chapelle à 6 Km

16- je continue mes achats

17 - je vais faire des achats

depicerie à Belfort

18- Je retourne à Belfort à 22Km

pour acheter du charbon et

des legumes il fait très froid

19 - rien de nouveau

20   Je vais à Lauw (?) à 12 km

pour acheter des planches

21  Bellemagny Le canon tonne

fortement du coté de l'Alsace

il tombe de la neige

22  Reveil à 4H. Je vais à Belfort

pour aceter des provisions pour

le reveillon. Je pars à 4H30 pour

aller prendre le tramway à La

Chapelle à 5 Km ce qui est très

penible car il y a 15 cm de neige

j'arrive tout de même à l'heure c'est

6h1/2 j'arrive à Belfort à 8h30//

22 - J'ai toute la journée pour faire

mes achats on vient me chercher

l'après midi avec un fourgon et

nous repartons à 4H30 pour

arriver à Bellemagny à 7H30

je suis tout mouillé et bien gelé

23 - la neige disparait   rien

de nouveau.

24 - Nous nous preprons

pour faire le reveillon

à 6H grand banquet pour

tout le detachement à

?

25 - il pleut toute la journée

26  Je pars pour Belfort à

4H du matin Je prends le

tramway à La Chapelle

retour à midi   à 8H du

soir on m'apprend que je

pars en permission le 28

27  Je vais de nouveau à

Belfort pour achats

28. Depart pour une perme

de 6 jours Je prends le

tramway à La Chapelle

et j'arrive à Belfort à

7  depart à 10







Transcription history
  • November 19, 2018 15:20:52 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à La Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau

    20   Je vais à Lauw (?) à 12 km

    pour acheter des planches

    21  Bellemagny Le canon tonne

    fortement du coté de l'Alsace

    il tombe de la neige

    22  Reveil à 4H. Je vais à Belfort

    pour aceter des provisions pour

    le reveillon. Je pars à 4H30 pour

    aller prendre le tramway à La

    Chapelle à 5 Km ce qui est très

    penible car il y a 15 cm de neige

    j'arrive tout de même à l'heure c'est

    6h1/2 j'arrive à Belfort à 8h30//

    22 - J'ai toute la journée pour faire

    mes achats on vient me chercher

    l'après midi avec un fourgon et

    nous repartons à 4H30 pour

    arriver à Bellemagny à 7H30

    je suis tout mouillé et bien gelé

    23 - la neige disparait   rien

    de nouveau.

    24 - Nous nous preprons

    pour faire le reveillon

    à 6H grand banquet pour

    tout le detachement à

    ?

    25 - il pleut toute la journée

    26  Je pars pour Belfort à

    4H du matin Je prends le

    tramway à La Chapelle

    retour à midi   à 8H du

    soir on m'apprend que je

    pars en permission le 28

    27  Je vais de nouveau à

    Belfort pour achats

    28. Depart pour une perme

    de 6 jours Je prends le

    tramway à La Chapelle

    et j'arrive à Belfort à

    7  depart à 10







  • November 19, 2018 15:19:09 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à La Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau

    20   Je vais à Lauw (?) à 12 km

    pour acheter des planches

    21  Bellemagny Le canon tonne

    fortement du coté de l'Alsace

    il tombe de la neige

    22  Reveil à 4H. Je vais à Belfort

    pour aceter des provisions pour

    le reveillon. Je pars à 4H30 pour

    aller prendre le tramway à La

    Chapelle à 5 Km ce qui est très

    penible car il y a 15 cm de neige

    j'arrive tout de même à l'heure c'est

    6h1/2 j'arrive à Belfort à 8h30//

    22 - J'ai toute la journée pour faire

    mes achats on vient me chercher

    l'après midi avec un fourgon et

    nous repartons à 4H30 pour

    arriver à Bellemagny à 7H30

    je suis tout mouillé et bien gelé

    23 - la neige disparait   rien

    de nouveau.

    24 - Nous nous preprons

    pour faire le reveillon

    à 6H grand banquet pour

    tout le detachement à

    ?

    25 - il pleut toute la journée

    26  Je pars pour Belfort à

    4H du matin Je prends le

    tramway à La Chapelle

    retour à midi   à 8H du

    soir on m'apprend que je

    pars en permission le 28






  • November 19, 2018 15:17:53 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à La Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau

    20   Je vais à Lauw (?) à 12 km

    pour acheter des planches

    21  Bellemagny Le canon tonne

    fortement du coté de l'Alsace

    il tombe de la neige

    22  Reveil à 4H. Je vais à Belfort

    pour aceter des provisions pour

    le reveillon. Je pars à 4H30 pour

    aller prendre le tramway à La

    Chapelle à 5 Km ce qui est très

    penible car il y a 15 cm de neige

    j'arrive tout de même à l'heure c'est

    6h1/2 j'arrive à Belfort à 8h30//

    22 - J'ai toute la journée pour faire

    mes achats on vient me chercher

    l'après midi avec un fourgon et

    nous repartons à 4H30 pour

    arriver à Bellemagny à 7H30

    je suis tout mouillé et bien gelé

    23 - la neige disparait   rien

    de nouveau.

    24 - Nous nous preprons

    pour faire le reveillon

    à 6H grand banquet pour

    tout le detachement à

    ?

    25 - il pleut toute la journée

    26  Je pars pour Belfort à

    4H du matin Je prends le

    tramway à La Chapelle






  • November 19, 2018 15:10:57 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à La Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau

    20   Je vais à Lauw (?) à 12 km

    pour acheter des planches

    21  Bellemagny Le canon tonne

    fortement du coté de l'Alsace

    il tombe de la neige

    22  Reveil à 4H. Je vais à Belfort

    pour aceter des provisions pour

    le reveillon. Je pars à 4H30 pour

    aller prendre le tramway à La

    Chapelle à 5 Km ce qui est très

    penible car il y a 15 cm de neige

    j'arrive tout de même à l'heure c'est

    6h1/2 j'arrive à Belfort à 8h30//

    22 - J'ai toute la journée pour faire

    mes achats on vient me chercher

    l'après midi avec un fourgon et

    nous repartons à 4H30 pour

    arriver à Bellemagny à 7H30

    je suis tout mouillé et bien gelé

    23 - la neige disparait   rien

    de nouveau






  • November 19, 2018 15:10:14 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à La Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau

    20   Je vais à Lauw (?) à 12 km

    pour acheter des planches

    21  Bellemagny Le canon tonne

    fortement du coté de l'Alsace

    il tombe de la neige

    22  Reveil à 4H. Je vais à Belfort

    pour aceter des provisions pour

    le reveillon. Je pars à 4H30 pour

    aller prendre le tramway à La

    Chapelle à 5 Km ce qui est très

    penible car il y a 15 cm de neige

    j'arrive tout de même à l'heure c'est

    6h1/2 j'arrive à Belfort à 8h30//

    22 - J'ai toute la journée pour faire

    mes achats on vient me chercher

    l'après midi avec un fourgon et

    nous repartons à 4H30 pour

    arriver à Bellemagny à 7H30

    je suis tout mouillé et bien gelé






  • November 19, 2018 15:08:05 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à La Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau

    20   Je vais à Lauw (?) à 12 km

    pour acheter des planches

    21  Bellemagny Le canon tonne

    fortement du coté de l'Alsace

    il tombe de la neige

    22  Reveil à 4H. Je vais à Belfort

    pour aceter des provisions pour

    le reveillon. Je pars à 4H30 pour

    aller prendre le tramway à La

    Chapelle à 5 Km ce qui est très

    penible car il y a 15 cm de neige

    j'arrive tout de même à l'heure c'est

    6h1/2 j'arrive à Belfort à 8h30//






  • November 19, 2018 15:06:48 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à La Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau

    20   Je vais à Lauw (?) à 12 km

    pour acheter des planches

    21  Bellemagny Le canon tonne

    fortement du coté de l'Alsace

    il tombe de la neige

    22  Reveil à 4H. Je vais à Belfort

    pour aceter des provisions pour

    le reveillon. Je pars à 4H30 pour

    aller prendre le tramway à La

    Chapelle à 5 Km ce qui est très

    penible car il y a 15 cm de neige






  • November 19, 2018 15:05:56 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à La Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau

    20   Je vais à Lauw (?) à 12 km

    pour acheter des planches

    21  Bellemagny Le canon tonne

    fortement du coté de l'Alsace

    il tombe de la neige

    22  Reveil à 4H. Je vais à Belfort

    pour aceter des provisions pour

    le reveillon. Je pars à 4H30 pour

    aller prendre le tramway à La

    Chapelle





  • November 19, 2018 15:04:14 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à la Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau

    20   Je vais à Lauw (?) à 12 km

    pour acheter des planches

    21  Bellemagny Le canon tonne

    fortement du coté de l'Alsace

    il tombe de la neige





  • November 19, 2018 15:02:55 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à la Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau

    20 Je vais à Lauw (?) à 12 km





  • November 19, 2018 14:59:33 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à la Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau

    20 Je vais à





  • November 19, 2018 14:52:47 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à la Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km

    pour acheter du charbon et

    des legumes il fait très froid

    19 - rien de nouveau




  • November 19, 2018 14:52:08 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

      remplaçons l'ambulance  5/63

      qui est très bien installée

      dans un couvent nous allons

      fonctionner comme hopital

    15 Xbre  Je suis affecté au services

      de la dépense et je vais faire

      des achats à la Chapelle à 6 Km

    16- je continue mes achats

    17 - je vais faire des achats

    depicerie à Belfort

    18- Je retourne à Belfort à 22Km




  • November 19, 2018 14:48:45 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

    remplaçons l'ambulance  5/63

    qui est très bien installée

    dans un couvent nous allons

    fonctionner comme hopital


  • November 19, 2018 14:47:40 Ginette Guillorit

    14 Xbre Bellemagny Nous

    remplaçons l'ambulance 


Description

Save description
  • 44.913255||5.107172999999989||

    Peyrus, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Peyrus, Drôme, France
Login and add location


ID
21698 / 255377
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note