1 Num 983 - Journal de guerre d'Aristide Béranger, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

à 3 Km de cet horrible lieu

à 8H du soir je retourne à Bourgonce

avec 5 de mes camarades et

1 officier pour renrter dans une

grange ce qui reste de ces pauvres

copains car des porcs qui

errent par le village commencent

à les dévorer le spectacle est

affreux nous ramassons d'abord

un homme qui a les 2 jambes

coupées (Julien) un autre

coupé au milieu du tronc

(Guillot) les autres sont tous

a peu près pareil le caporal

Chambon qui me parlait au

moment ou l'obus l'a touché

à la tête emportée  (etc)  il est//

impossible de decrire toutes

ces horeurs

il me semble

que je me trouve dans

une boucherie tellement

une odeur de viande et

de sang me prend à la

gorge. nous nous retirons

après avoir fermé la grange

je me rappellerai longtemps

de cet horrible spectacle.

Samedi 29  je me reveille

à 4H completement gelé et

tout mouillé car j'ai couché

dans le fossé, nous voilà parti

nous passons à Bruyère et

nous faisons halte à Champ le Duc

Transcription saved

à 3 Km de cet horrible lieu

à 8H du soir je retourne à Bourgonce

avec 5 de mes camarades et

1 officier pour renrter dans une

grange ce qui reste de ces pauvres

copains car des porcs qui

errent par le village commencent

à les dévorer le spectacle est

affreux nous ramassons d'abord

un homme qui a les 2 jambes

coupées (Julien) un autre

coupé au milieu du tronc

(Guillot) les autres sont tous

a peu près pareil le caporal

Chambon qui me parlait au

moment ou l'obus l'a touché

à la tête emportée  (etc)  il est//

impossible de decrire toutes

ces horeurs

il me semble

que je me trouve dans

une boucherie tellement

une odeur de viande et

de sang me prend à la

gorge. nous nous retirons

après avoir fermé la grange

je me rappellerai longtemps

de cet horrible spectacle.

Samedi 29  je me reveille

à 4H completement gelé et

tout mouillé car j'ai couché

dans le fossé, nous voilà parti

nous passons à Bruyère et

nous faisons halte à Champ le Duc


Transcription history
  • November 10, 2018 11:50:11 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot) les autres sont tous

    a peu près pareil le caporal

    Chambon qui me parlait au

    moment ou l'obus l'a touché

    à la tête emportée  (etc)  il est//

    impossible de decrire toutes

    ces horeurs

    il me semble

    que je me trouve dans

    une boucherie tellement

    une odeur de viande et

    de sang me prend à la

    gorge. nous nous retirons

    après avoir fermé la grange

    je me rappellerai longtemps

    de cet horrible spectacle.

    Samedi 29  je me reveille

    à 4H completement gelé et

    tout mouillé car j'ai couché

    dans le fossé, nous voilà parti

    nous passons à Bruyère et

    nous faisons halte à Champ le Duc


  • November 10, 2018 11:48:39 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot) les autres sont tous

    a peu près pareil le caporal

    Chambon qui me parlait au

    moment ou l'obus l'a touché

    à la tête emportée  (etc)  il est//

    impossible de decrire toutes

    ces horeurs

    il me semble

    que je me trouve dans

    une boucherie tellement

    une odeur de viande et

    de sang me prend à la

    gorge. nous nous retirons

    après avoir fermé la grange

    je me rappellerai longtemps

    de cet horrible spectacle.

    Samedi 29  je me reveille

    à 4H completement gelé et

    tout mouillé car j'ai


  • November 10, 2018 11:47:18 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot) les autres sont tous

    a peu près pareil le caporal

    Chambon qui me parlait au

    moment ou l'obus l'a touché

    à la tête emportée  (etc)  il est//

    impossible de decrire toutes

    ces horeurs

    il me semble

    que je me trouve dans

    une boucherie tellement

    une odeur de viande et

    de sang me prend à la

    gorge. nous nous retirons

    après avoir fermé la grange

    je me rappellerai longtemps

    de cet horrible spectacle.


  • November 10, 2018 11:46:38 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot) les autres sont tous

    a peu près pareil le caporal

    Chambon qui me parlait au

    moment ou l'obus l'a touché

    à la tête emportée  (etc)  il est//

    impossible de decrire toutes

    ces horeurs

    il me semble

    que je me trouve dans

    une boucherie tellement

    une odeur de viande et

    de sang me prend à la

    gorge. nous nous retirons

    après avoir fermé la grange


  • November 10, 2018 11:45:42 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot) les autres sont tous

    a peu près pareil le caporal

    Chambon qui me parlait au

    moment ou l'obus l'a touché

    à la tête emportée  (etc)  il est//

    impossible de decrire toutes

    ces horeurs

    il me semble

    que je me trouve dans

    une boucherie tellement

    une odeur de viande et

    de sang me prend à la



  • November 10, 2018 11:45:31 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot) les autres sont tous

    a peu près pareil le caporal

    Chambon qui me parlait au

    moment ou l'obus l'a touché

    à la tête emportée  (etc)  il est//

    impossible de decrire toutes

    ces horeurs

    il me semble

    que je me trouve dans

    une boucherie tellement

    une odeur de viande et

    de sang me prend à l


  • November 10, 2018 11:45:01 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot) les autres sont tous

    a peu près pareil le caporal

    Chambon qui me parlait au

    moment ou l'obus l'a touché

    à la tête emportée  (etc)  il est//

    impossible de decrire toutes

    ces horeurs

    il me semble

    que je me trouve dans

    une boucherie tellement

    une odeur de viande et

    de sang


  • November 10, 2018 11:43:57 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot) les autres sont tous

    a peu près pareil le caporal

    Chambon qui me parlait au

    moment ou l'obus l'a touché

    à la tête emportée  (etc)  il est//

    impossible de decrire toutes

    ces horeurs

    il me semble


  • November 10, 2018 11:42:47 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot) les autres sont tous

    a peu près pareil le caporal

    Chambon qui me parlait au

    moment ou l'obus l'a touché

    à la tête emportée  (etc)  il est//


  • November 10, 2018 11:39:46 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot) les autres sont tous

    a peu près pareil le caporal

    Chambon qui me parlait au

    moment ou l'obus


  • November 10, 2018 11:39:00 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot) les autres sont tous

    a peu près pareil


  • November 10, 2018 11:38:31 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien) un autre

    coupé au milieu du tronc

    (Guillot)


  • November 10, 2018 11:37:35 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est

    affreux nous ramassons d'abord

    un homme qui a les 2 jambes

    coupées (Julien)


  • November 10, 2018 11:36:38 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent par le village commencent

    à les dévorer le spectacle est affreux


  • November 10, 2018 11:35:23 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains car des porcs qui

    errent


  • November 10, 2018 11:35:05 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier pour renrter dans une

    grange ce qui reste de ces pauvres

    copains


  • November 10, 2018 11:34:12 Ginette Guillorit

    à 3 Km de cet horrible lieu

    à 8H du soir je retourne à Bourgonce

    avec 5 de mes camarades et

    1 officier


Description

Save description
  • 44.913255||5.107172999999989||

    Peyrus, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Peyrus, Drôme, France
Login and add location


ID
21698 / 255359
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note