1 Num 983 - Journal de guerre d'Aristide Béranger, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

8H les obus éclatent à 500m du

village il faut partir encore

nous passons à Nompatelize

La Salle nous nous arretons 1H  à

St Remy pour revenir de

nouveau à Nompatelize

ou on installe l'ambulance

on ne restera probablement pas longtemps

car les obus éclatent sur le

village. à 5h1/2 nouveau depart

3H et on cantonne

Vendredi 28 reveil à 7H

depuis 2 jours on manque de

pain. rien que des biscuits

et la pluie sur le dos. à

4H les allemands bombardent

La Bourgonce où nous //

sommes cantonnés un obus

tombe dans notre grange

et 11 de mes camarades sont

reduits en bouillie je suis renversé me

trouvant au milieu d'eux c'est

un miracle que je ne

sois pas  touché le spectacle

est affreux de voir tous ces

hommes hachés en morceaux

je relève 3 hommes blessés que

je transporte à l'ambulance

l'un d eux ( Flitte) meurt pendant

le transport, on referme l'ambulance

il nous manque 4 chevaux

qui ont été tué à coté de

nous nous fuyons dans les

bois et nous cantonnons


Transcription saved

8H les obus éclatent à 500m du

village il faut partir encore

nous passons à Nompatelize

La Salle nous nous arretons 1H  à

St Remy pour revenir de

nouveau à Nompatelize

ou on installe l'ambulance

on ne restera probablement pas longtemps

car les obus éclatent sur le

village. à 5h1/2 nouveau depart

3H et on cantonne

Vendredi 28 reveil à 7H

depuis 2 jours on manque de

pain. rien que des biscuits

et la pluie sur le dos. à

4H les allemands bombardent

La Bourgonce où nous //

sommes cantonnés un obus

tombe dans notre grange

et 11 de mes camarades sont

reduits en bouillie je suis renversé me

trouvant au milieu d'eux c'est

un miracle que je ne

sois pas  touché le spectacle

est affreux de voir tous ces

hommes hachés en morceaux

je relève 3 hommes blessés que

je transporte à l'ambulance

l'un d eux ( Flitte) meurt pendant

le transport, on referme l'ambulance

il nous manque 4 chevaux

qui ont été tué à coté de

nous nous fuyons dans les

bois et nous cantonnons



Transcription history
  • November 10, 2018 11:31:16 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne

    Vendredi 28 reveil à 7H

    depuis 2 jours on manque de

    pain. rien que des biscuits

    et la pluie sur le dos. à

    4H les allemands bombardent

    La Bourgonce où nous //

    sommes cantonnés un obus

    tombe dans notre grange

    et 11 de mes camarades sont

    reduits en bouillie je suis renversé me

    trouvant au milieu d'eux c'est

    un miracle que je ne

    sois pas  touché le spectacle

    est affreux de voir tous ces

    hommes hachés en morceaux

    je relève 3 hommes blessés que

    je transporte à l'ambulance

    l'un d eux ( Flitte) meurt pendant

    le transport, on referme l'ambulance

    il nous manque 4 chevaux

    qui ont été tué à coté de

    nous nous fuyons dans les

    bois et nous cantonnons



  • November 10, 2018 11:30:37 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne

    Vendredi 28 reveil à 7H

    depuis 2 jours on manque de

    pain. rien que des biscuits

    et la pluie sur le dos. à

    4H les allemands bombardent

    La Bourgonce où nous //

    sommes cantonnés un obus

    tombe dans notre grange

    et 11 de mes camarades sont

    reduits en bouillie je suis renversé me

    trouvant au milieu d'eux c'est

    un miracle que je ne

    sois pas  touché le spectacle

    est affreux de voir tous ces

    hommes hachés en morceaux

    je relève 3 hommes blessés que

    je transporte à l'ambulance

    l'un d eux ( Flitte) meurt pendant

    le transport, on referme l'ambulance

    il nous manque 4 chevaux

    qui ont été tué à coté de

    nous



  • November 10, 2018 11:29:59 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne

    Vendredi 28 reveil à 7H

    depuis 2 jours on manque de

    pain. rien que des biscuits

    et la pluie sur le dos. à

    4H les allemands bombardent

    La Bourgonce où nous //

    sommes cantonnés un obus

    tombe dans notre grange

    et 11 de mes camarades sont

    reduits en bouillie je suis renversé me

    trouvant au milieu d'eux c'est

    un miracle que je ne

    sois pas  touché le spectacle

    est affreux de voir tous ces

    hommes hachés en morceaux

    je relève 3 hommes blessés que

    je transporte à l'ambulance

    l'un d eux ( Flitte) meurt pendant

    le transport, on referme l'ambulance

    il nous manque 4 chevaux



  • November 10, 2018 11:28:57 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne

    Vendredi 28 reveil à 7H

    depuis 2 jours on manque de

    pain. rien que des biscuits

    et la pluie sur le dos. à

    4H les allemands bombardent

    La Bourgonce où nous //

    sommes cantonnés un obus

    tombe dans notre grange

    et 11 de mes camarades sont

    reduits en bouillie je suis renversé me

    trouvant au milieu d'eux c'est

    un miracle que je ne

    sois pas  touché le spectacle

    est affreux de voir tous ces

    hommes hachés en morceaux

    je relève 3 hommes blessés que

    je transporte à l'ambulance

    l'un d eux ( Flitte) meurt pendant



  • November 10, 2018 11:28:43 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne

    Vendredi 28 reveil à 7H

    depuis 2 jours on manque de

    pain. rien que des biscuits

    et la pluie sur le dos. à

    4H les allemands bombardent

    La Bourgonce où nous //

    sommes cantonnés un obus

    tombe dans notre grange

    et 11 de mes camarades sont

    reduits en bouillie je suis renversé me

    trouvant au milieu d'eux c'est

    un miracle que je ne

    sois pas  touché le spectacle

    est affreux de voir tous ces

    hommes hachés en morceaux

    je relève 3 hommes blessés que

    je transporte à l'ambulance

    l'un d eux ( Flitte)



  • November 10, 2018 11:27:03 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne

    Vendredi 28 reveil à 7H

    depuis 2 jours on manque de

    pain. rien que des biscuits

    et la pluie sur le dos. à

    4H les allemands bombardent

    La Bourgonce où nous //

    sommes cantonnés un obus

    tombe dans notre grange

    et 11 de mes camarades sont

    reduits en bouillie je suis renversé me

    trouvant au milieu d'eux c'est

    un miracle que je ne

    sois pas  touché le spectacle

    est affreux de voir tous ces

    hommes hachés en morceaux

    je relève 3 hommes blessés que

    je transporte à l'ambulance

    l'un d eux (



  • November 10, 2018 11:23:36 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne

    Vendredi 28 reveil à 7H

    depuis 2 jours on manque de

    pain. rien que des biscuits

    et la pluie sur le dos. à

    4H les allemands bombardent

    La Bourgonce où nous //

    sommes cantonnés un obus

    tombe dans notre grange

    et 11 de mes camarades sont

    reduits en bouillie je suis renversé me

    trouvant au milieu d'eux c'est

    un miracle que je ne

    sois pas  touché le spectacle

    est affreux de voir tous ces

    hommes hachés en morceaux

    je relève 3 hommes blessés que

    je transporte



  • November 10, 2018 11:22:19 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne

    Vendredi 28 reveil à 7H

    depuis 2 jours on manque de

    pain. rien que des biscuits

    et la pluie sur le dos. à

    4H les allemands bombardent

    La Bourgonce où nous //

    sommes cantonnés un obus

    tombe dans notre grange

    et 11 de mes camarades sont

    reduits en bouillie je suis renversé me

    trouvant au milieu d'eux c'est

    un miracle que je ne

    sois pas  touché le spectacle

    est a



  • November 10, 2018 11:21:07 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne

    Vendredi 28 reveil à 7H

    depuis 2 jours on manque de

    pain. rien que des biscuits

    et la pluie sur le dos. à

    4H les allemands bombardent

    La Bourgonce où nous //

    sommes cantonnés un obus

    tombe dans notre grange

    et 11 de mes camarades sont

    reduits en bouillie je suis renversé me

    trouvant au milieu d'eux c'est



  • November 10, 2018 11:18:14 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne

    Vendredi 28 reveil à 7H

    depuis 2 jours on manque de

    pain. rien que des biscuits

    et la pluie sur le dos. à

    4H les allemands bombardent

    La Bourgonce où nous


  • November 10, 2018 11:13:27 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne

    Vendredi 28 reveil à 7H

    depuis 2 jours on manque de

    pain.


  • November 10, 2018 11:12:36 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village. à 5h1/2 nouveau depart

    3H et on cantonne


  • November 10, 2018 11:11:51 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement pas longtemps

    car les obus éclatent sur le

    village.


  • November 10, 2018 11:11:02 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H  à

    St Remy pour revenir de

    nouveau à Nompatelize

    ou on installe l'ambulance

    on ne restera probablement


  • November 10, 2018 11:09:17 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle nous nous arretons 1H


  • November 10, 2018 11:08:43 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir encore

    nous passons à Nompatelize

    La Salle


  • November 10, 2018 11:07:34 Ginette Guillorit

    8H les obus éclatent à 500m du

    village il faut partir


Description

Save description
  • 44.913255||5.107172999999989||

    Peyrus, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Peyrus, Drôme, France
Login and add location


ID
21698 / 255358
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note