Paris-born English officer, item 13
Transcription
Transcription history
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
129 - - - - - - - 45 0 12 17 16 1 7 13 9 10 130 146 - - - - - - - 56 5 10 13 12 0 4 9 8 13 130 159 - - - - - - - 36 5 7 17 22 5 6 13 8 11 130 108 - - - - - - - 33 5 10 17 22 4 6 13 7 11 128 1 - - - - - - - 45 15 12 14 14 0 5 10 8 3 126 105 - - - - - - - 33 10 15 18 13 3 7 12 8 5 124 161 - - - - - - - 42 8 7 16 17 7 3 9 8 9 123 117 - - - - - - - 36 10 12 16 13 3 8 12 9 3 122 125 - - - - - - - 33 12 6 16 16 1 7 9 7 12 119 150 - - - - - - - 51 5 10 12 5 0 8 10 8 4 113 116 - - - - - - - 39 3 5 11 5 0 5 7 3 85 121 - - - - - - - 21 5 7 8 2 0 2 5 5 0 55 15 - - - - - - - 15 4 4 9 3 0 4 5 1 1 46 German
The following have attained the grade of FIRST CLASS INTERPRETER: -
126 Captain. - Eugster, O. L. - - 57 18 17 16 25 10 10 20 10 18 201 132 Lieut. - Gregory, A. J.R. 49 17 18 18 27 10 9 18 9 17 192 119 Captain. - Crookenden, A. 53 18 18 15 25 9 9 16 9 17 189 166 Captain. - Wahl, C. E. J. 53 18 17 12 21 10 9 17 10 18 185 152 Lieut. - O'Connor A.P. (M.B.) 51 18 17 18 20 10 9 14 10 16 183
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
129 - - - - - - - 45 0 12 17 16 1 7 13 9 10 130 146 - - - - - - - 56 5 10 13 12 0 4 9 8 13 130 159 - - - - - - - 36 5 7 17 22 5 6 13 8 11 130 108 - - - - - - - 33 5 10 17 22 4 6 13 7 11 128 1 - - - - - - - 45 15 12 14 14 0 5 10 8 3 126 105 - - - - - - - 33 10 15 18 13 3 7 12 8 5 124 161 - - - - - - - 42 8 7 16 17 7 3 9 8 9 123 117 - - - - - - - 36 10 12 16 13 3 8 12 9 3 122 125 - - - - - - - 33 12 6 16 16 1 7 9 7 12 119 150 - - - - - - - 51 5 10 12 5 0 8 10 8 4 113 116 - - - - - - - 39 3 5 11 5 0 5 7 3 85 121 - - - - - - - 21 5 7 8 2 0 2 5 5 0 55 15 - - - - - - - 15 4 4 9 3 0 4 5 1 1 46 German
The following have attained the grade of FIRST CLASS INTERPRETER: -
126 Captain. - 57 18 17 16 25 10 10 20 10 18 201
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
129 - - - - - - - 45 0 12 17 16 1 7 13 9 10 130 146 - - - - - - - 56 5 10 13 12 0 4 9 8 13 130 159 - - - - - - - 36 5 7 17 22 5 6 13 8 11 130 108 - - - - - - - 33 5 10 17 22 4 6 13 7 11 128 1 - - - - - - - 45 15 12 14 14 0 5 10 8 3 126 105 - - - - - - - 33 10 15 18 13 3 7 12 8 5 124 161 - - - - - - - 42 8 7 16 17 7 3 9 8 9 123 117 - - - - - - - 36 10 12 16 13 3 8 12 9 3 122 125 - - - - - - - 33 12 6 16 16 1 7 9 7 12 119 150 - - - - - - - 51 5 10 12 5 0 8 10 8 4 113 116 - - - - - - - 39 3 5 11 5 0 5 7 3 85 121 - - - - - - - 21 5 7 8 2 0 2 5 5 0 55 15 - - - - - - - 15 4 4 9 3 0 4 5 1 1 46 German
The following have attained the grade of FIRST CLASS INTERPRETER: -
126 Captain. - 57 18 17 16 25 10 10 20 10 18 201
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
129 - - - - - - - 45 0 12 17 16 1 7 13 9 10 130 146 - - - - - - - 56 5 10 13 12 0 4 9 8 13 130 159 - - - - - - - 36 5 7 17 22 5 6 13 8 11 130 108 - - - - - - - 33 5 10 17 22 4 6 13 7 11 128 1 - - - - - - - 45 15 12 14 14 0 5 10 8 3 126 105 - - - - - - - 33 10 15 18 13 3 7 12 8 5 124 161 - - - - - - - 42 8 7 16 17 7 3 9 8 9 123 117 - - - - - - - 36 10 12 16 13 3 8 12 9 3 122 125 - - - - - - - 33 12 6 16 16 1 7 9 7 12 119 150 - - - - - - - 51 5 10 12 5 0 8 10 8 4 113 116 - - - - - - - 39 3 5 11 5 0 5 7 3 85 121 - - - - - - - 21 5 7 8 2 0 2 5 5 0 55 15 - - - - - - - 15 4 4 9 3 0 4 5 1 1 46 German
The following have attained the grade of FIRST CLASS INTERPRETER: -
126 Captain. - Eugster, O. L. - - 57 18 17 16 25 10 10 20 10 18 201 132
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
129 - - - - - - - 45 0 12 17 16 1 7 13 9 10 130 146 - - - - - - - 56 5 10 13 12 0 4 9 8 13 130 159 - - - - - - - 36 5 7 17 22 5 6 13 8 11 130 108 - - - - - - - 33 5 10 17 22 4 6 13 7 11 128 1 - - - - - - - 45 15 12 14 14 0 5 10 8 3 126 105 - - - - - - - 33 10 15 18 13 3 7 12 8 5 124 161 - - - - - - - 42 8 7 16 17 7 3 9 8 9 123 117 - - - - - - - 36 10 12 16 13 3 8 12 9 3 122 125 - - - - - - - 33 12 6 16 16 1 7 9 7 12 119 150 - - - - - - - 51 5 10 12 5 0 8 10 8 4 113 116 - - - - - - - 39 3 5 11 5 0 5 7 3 85 121 - - - - - - - 21 5 7 8 2 0 2 5 5 0 55 15 - - - - - - - 15 4 4 9 3 0 4 5 1 1 46 German
The following have attained the grade of FIRST CLASS INTERPRETER: -
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
129 - - - - - - - 45 0 12 17 16 1 7 13 9 10 130 146 - - - - - - - 56 5 10 13 12 0 4 9 8 13 130 159 - - - - - - - 36 5 7 17 22 5 6 13 8 11 130 108 - - - - - - - 33 5 10 17 22 4 6 13 7 11 128 1 - - - - - - - 45 15 12 14 14 0 5 10 8 3 126 105 - - - - - - - 33 10 15 18 13 3 7 12 8 5 124 161 - - - - - - - 42 8 7 16 17 7 3 9 8 9 123 117 - - - - - - - 36 10 12 16 13 3 8 12 9 3 122 125 - - - - - - - 33 12 6 16 16 1 7 9 7 12 119 150 - - - - - - - 51 5 10 12 5 0 8 10 8 4 113 116 - - - - - - - 39 3 5 11 5 0 5 7 3 85 121 - - - - - - - 21 5 7 8 2 0 2 5 5 0 55 15 - - - - - - - 15 4 4 9 3 0 4 5 1 1 46 German
The following have attained the grade of FIRST CLASS INTERPRETER: -
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
129 - - - - - - - 45 0 12 17 16 1 7 13 9 10 130 146 - - - - - - - 56 5 10 13 12 0 4 9 8 13 130 159 - - - - - - - 36 5 7 17 22 5 6 13 8 11 130 108 - - - - - - - 33 5 10 17 22 4 6 13 7 11 128 1 - - - - - - - 45 15 12 14 14 0 5 10 8 3 126 105 - - - - - - - 33 10 15 18 13 3 7 12 8 5 124 161 - - - - - - - 42 8 7 16 17 7 3 9 8 9 123 117 - - - - - - - 36 10 12 16 13 3 8 12 9 3 122 125 - - - - - - - 33 12 6 16 16 1 7 9 7 12 119 150 - - - - - - - 51 5 10 12 5 0 8 10 8 4 113 116 - - - - - - - 39 3 5 11 5 0 5 7 3 85 121 - - - - - - - 21 5 7 8 2 0 2 5 5 0 55 15 - - - - - - - 15 4 4 9 3 0 4 5 1 1 46 German
The following have attained the grade of FIRST CLASS INTERPRETER: -
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
129 - - - - - - - 45 0 12 17 16 1 7 13 9 10 130 146 - - - - - - - 56 5 10 13 12 0 4 9 8 13 130 159 - - - - - - - 36 5 7 17 22 5 6 13 8 11 130 108 - - - - - - - 33 5 10 17 22 4 6 13 7 11 128 1 - - - - - - - 45 15 12 14 14 0 5 10 8 3 126 105 - - - - - - - 33 10 15 18 13 3 7 12 8 5 124 161 - - - - - - - 42 8 7 16 17 7 3 9 8 9 123 117 - - - - - - - 36 10 12 16 13 3 8 12 9 3 122 125 - - - - - - - 33 12 6 16 16 1 7 9 7 12 119 150 - - - - - - - 51 5 10 12 5 0 8 10 8 4 113 116 - - - - - - - 39 3 5 11 5 0 5 7 3 85 121 - - - - - - - 21 5 7 8 2 0 2 5 5 0 55 15 - - - - - - - 15 4 4 9 3 0 4 5 1 1 46
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
129 - - - - - - - 45 0 12 17 16 1 7 13 9 10 130 146 - - - - - - - 56 5 10 13 12 0 4 9 8 13 130 159 - - - - - - - 36 5 7 17 22 5 6 13 8 11 130 108 - - - - - - - 33 5 10 17 22 4 6 13 7 11 128 1 - - - - - - - 45 15 12 14 14 0 5 10 8 3 126 105 - - - - - - - 33 10 15 18 13 3 7 12 8 5 124 161 - - - - - - - 42 8 7 16 17 7 3 9 8 9 123 117 - - - - - - - 36 10 12 16 13 3 8 12 9 3 122 125 - - - - - - - 33 12 6 16 16 1 7 9 7 12 119 150 - - - - - - - 51 5 10 12 5 0 8 10 8 4 113 116 - - - - - - - 39 3 5 11 5 0 5 7 3 85
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
129 - - - - - - - 45 0 12 17 16 1 7 13 9 10 130 146 - - - - - - - 56 5 10 13 12 0 4 9 8 13 130 159 - - - - - - - 36 5 7 17 22 5 6 13 8 11 130 108 - - - - - - - 33 5 10 17 22 4 6 13 7 11 128 1 - - - - - - - 45 15 12 14 14 0 5 10 8 3 126 105 - - - - - - - 33 10 15 18 13 3 7 12 8 5 124
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
133 Major - Meyer-Griffith, H.W.G. 45 6 10 15 11 8 9 14 7 10 135 162 2nd Lieut. Stranders, V. - - - 45 5 5 16 18 3 6 15 6 16 135 107 Lieut. Beddington, E. H. L. 39 5 12 17 14 4 8 17 9 7 132 134 2nd Lieut. Hay, A. - - - 48 14 6 14 12 2 7 7 8 14 132 The following FAILED: -
156
2nd Lieut. -
Prain, T.
48
14
12
16
22
6
9
15
8
15
165
178
Lieut. -
Segrave, H. J.
45
13
14
15
20
6
8
16
8
13
158
135
Lieut. -
Henderson, C.E.P. -
44
12
10
14
22
8
9
12
7
18
156
142
Captain -
Hyslop, R.G.B.M. -
48
12
8
16
19
5
9
16
8
13
154
102
Lieut. -
Allen, D. L. - - -
48
16
18
13
15
8
6
11
7
12
154
122
2nd Lieut. -
Dobrée, B. - -
45
15
8
16
18
8
9
15
8
12
154
137
Captain and
Bt. Major
Pope-Hennessy, L.H.R. (D.S.O.)
50
16
16
17
15
0
9
15
7
8
153
171
Captain -
Blomfield, C. G. M. -
46
12
10
14
23
5
6
15
8
13
152
109
Captain and
Bt. Major
Buckley, B. T. - -
51
5
8
14
23
6
8
14
9
12
150
148
Captain -
Mathews, W. V. D.
45
5
14
12
22
5
9
15
8
15
150
124
Lieut. -
Dunne, F. T. V. -
48
18
14
17
12
1
7
10
10
9
146
-
2 CIVIL SERVICE COMMISSION [JANUARY,
Index Number in
Examination.
Rank.
Name.
Oral.
Written.
Total.
Conversation.
Reading manuscript.
Technical terms.
Translation.
Composition.
Dictation.
Translation from manuscript.
Letter.
Extempore translation.
Extempore composi-
tion.
60
20
20
20
30
10
10
20
10
20
220
First Class Interpreter - - 176 ÷ 220
Standards Second Class Interpreter - 132 ÷ 220
Requalification as Interpreter 104 ÷ 130
French. - continued.
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER - continued
149
Lieut. -
Millner, G. E. - -
60/60
15/20
15/20
17/20
24/30
9/10
8/10
16/20
8/10
18/20
190
177
Captain -
Mainguy, R. F. - -
40
15
15
18
28
8
10
17
9
18
178
123
Major -
Duncan F. J. (D.S.O.)-
54
16
13
18
21
9
8
15
8
15
177
118
Captain -
Cox, E. W. - -
46
18
13
18
23
9
9
14
9
17
176
The following attained the grade of SECOND CLASS INTERPRETER: -
156
2nd Lieut. -
Prain, T.
48
14
12
16
22
6
9
15
8
15
165
178
Lieut. -
Segrave, H. J.
45
13
14
15
20
6
8
16
8
13
158
135
Lieut. -
Henderson, C.E.P. -
44
12
10
14
22
8
9
12
7
18
156
142
Captain -
Hyslop, R.G.B.M. -
48
12
8
16
19
5
9
16
8
13
154
102
Lieut. -
Allen, D. L. - - -
48
16
18
13
15
8
6
11
7
12
154
122
2nd Lieut. -
Dobrée, B. - -
45
15
8
16
18
8
9
15
8
12
154
137
Captain and
Bt. Major
Pope-Hennessy, L.H.R. (D.S.O.)
50
16
16
17
15
0
9
15
7
8
153
171
Captain -
Blomfield, C. G. M. -
46
12
10
14
23
5
6
15
8
13
152
109
Captain and
Bt. Major
Buckley, B. T. - -
51
5
8
14
23
6
8
14
9
12
150
148
Captain -
Mathews, W. V. D.
45
5
14
12
22
5
9
15
8
15
150
124
Lieut. -
Dunne, F. T. V. -
48
18
14
17
12
1
7
10
10
9
146
Description
Save descriptionLocation(s)
- ID
- 5063 / 63988
- Contributor
- Janet Ashton
January 16, 1912
Login to edit the languages
- English
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note