Ο Μακεδονομάχος Κυριάκος Ιορδάνους - Φασουλής (Macedonian Mule Corps MMC) , item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Αριστερή σελίδα

επεραι οποταν

εβρισκαν κανέναν

Ανθροπον ήτε γινε

και εισ τον δρόμ

ον και εβάσταν

ζόον του τρεπεραι

και εκαβαλικαι

βαν και του ηπ

οχρεοναν Ακομι

και του τραβαν

μεχρισοτου εξεκου

ραζουντα και του

επιστρεφαν. Μερί

και γινεκε εις

τον δρόμον όπου

μασεβλεπαν έτρε

χων ναμασδόσουν

τροφήν και νερο.

Απλά δεν τους αφ

ιναν η γερμανη


 Δεξιά σελίδα  


να μασπλισιασουν και

επεστρεφουνταν πισο

κλαμένες. Επιτόσα

πολά βάσανα πουιπο

φέραμε εφτάσαμεν

εις την θεσαλονική

εκι μασεβαλαν σε

σπιδκια περικικλομ

μένα με ττέλα και

μασ εκλίδοσαι διχοσ

να μασ δόσουν τροφην

τιν επόμενη ημέ

ραν μασεδοκαν

μιαν κουταλιάν

σούππα νερόν πα

ραπολήν διότι η

Ελάς ήχεν νερόν

πολήν μετα μας

Transcription saved

Αριστερή σελίδα

επεραι οποταν

εβρισκαν κανέναν

Ανθροπον ήτε γινε

και εισ τον δρόμ

ον και εβάσταν

ζόον του τρεπεραι

και εκαβαλικαι

βαν και του ηπ

οχρεοναν Ακομι

και του τραβαν

μεχρισοτου εξεκου

ραζουντα και του

επιστρεφαν. Μερί

και γινεκε εις

τον δρόμον όπου

μασεβλεπαν έτρε

χων ναμασδόσουν

τροφήν και νερο.

Απλά δεν τους αφ

ιναν η γερμανη


 Δεξιά σελίδα  


να μασπλισιασουν και

επεστρεφουνταν πισο

κλαμένες. Επιτόσα

πολά βάσανα πουιπο

φέραμε εφτάσαμεν

εις την θεσαλονική

εκι μασεβαλαν σε

σπιδκια περικικλομ

μένα με ττέλα και

μασ εκλίδοσαι διχοσ

να μασ δόσουν τροφην

τιν επόμενη ημέ

ραν μασεδοκαν

μιαν κουταλιάν

σούππα νερόν πα

ραπολήν διότι η

Ελάς ήχεν νερόν

πολήν μετα μας


Transcription history
  • November 2, 2018 09:55:26 Vasiliki Vasileiadou

    Αριστερή σελίδα

    επεραι οποταν

    εβρισκαν κανέναν

    Ανθροπον ήτε γινε

    και εισ τον δρόμ

    ον και εβάσταν

    ζόον του τρεπεραι

    και εκαβαλικαι

    βαν και του ηπ

    οχρεοναν Ακομι

    και του τραβαν

    μεχρισοτου εξεκου

    ραζουντα και του

    επιστρεφαν. Μερί

    και γινεκε εις

    τον δρόμον όπου

    μασεβλεπαν έτρε

    χων ναμασδόσουν

    τροφήν και νερο.

    Απλά δεν τους αφ

    ιναν η γερμανη


     Δεξιά σελίδα  


    να μασπλισιασουν και

    επεστρεφουνταν πισο

    κλαμένες. Επιτόσα

    πολά βάσανα πουιπο

    φέραμε εφτάσαμεν

    εις την θεσαλονική

    εκι μασεβαλαν σε

    σπιδκια περικικλομ

    μένα με ττέλα και

    μασ εκλίδοσαι διχοσ

    να μασ δόσουν τροφην

    τιν επόμενη ημέ

    ραν μασεδοκαν

    μιαν κουταλιάν

    σούππα νερόν πα

    ραπολήν διότι η

    Ελάς ήχεν νερόν

    πολήν μετα μας


  • November 2, 2018 09:55:19 Vasiliki Vasileiadou
  • November 2, 2018 08:51:49 Vasiliki Vasileiadou

    Αριστερή σελίδα

    επεραι οποταν

    εβρισκαν κανέναν

    Ανθροπον ήτε γινε

    και εισ τον δρόμ

    ον και εβάσταν

    ζόον του τρεπεραι

    και εκαβαλικαι

    βαν και του ηπ

    οχρεοναν Ακομι

    και του τραβαν

    μεχρισοτου εξεκου

    ραζουντα και του

    επιστρεφαν. Μερί

    και γινεκε εις

    τον δρόμον όπου

    μασεβλεπαν έτρε

    χων ναμασδόσουν

    τροφήν και νερο.

    Απλά δεν τους αφ

    ιναν η γερμανη


     Δεξιά σελίδα  


    να μασπλισιασουν και

    επεστρεφουνταν πισο

    κλαμένες. Επιτόσα

    πολά βάσανα πουιπο

    φέραμε εφτάσαμεν

    εις την θεσαλονική

    εκι μασεβαλαν σε

    σπιδκια περικικλομ

    μένα με ττέλα και

    μασ εκλίδοσαι διχοσ

    να μασ δόσουν τροφην

    τιν επόμενη ημέ

    ραν μασεδοκαν

    μιαν κουταλιάν

    σούππα νερόν πα

    ραπολήν διότι η

    Ελάς ήχεν νερόν

    πολήν μετα μας


  • November 2, 2018 08:51:14 Vasiliki Vasileiadou
  • November 1, 2018 13:12:50 Vasiliki Vasileiadou

    Αριστερή σελίδα

    επεραι οποταν

    εβρισκαν κανέναν

    Ανθροπον ήτε γινε

    και εισ τον δρόμ

    ον και εβάσταν

    ζόον του τρεπεραι

    και εκαβαλικαι

    βαν και του ηπ

    οχρεοναν Ακομι

    και του τραβαν

    μεχρισοτου εξεκου

    ραζουντα και του

    επιστρεφαν. Μερί

    και γινεκε εις

    τον δρόμον όπου

    μασεβλεπαν έτρε

    χων ναμασδόσουν

    τροφήν και νερο.

    Απλά δεν τους αφ

    ιναν η γερμανη

    Δεξιά σελίδα

    να μασπλισιασουν και

    επεστρεφουνταν πισο

    κλαμένες. Επιτόσα

    πολά βάσανα πουιπο

    φέραμε εφτάσαμεν

    εις την θεσαλονική

    εκι μασεβαλαν σε

    σπιδκια περικικλομ

    μένα με ττέλα και

    μασ εκλίδοσαι διχοσ

    να μασ δόσουν τροφην

    τιν επόμενη ημέ

    ραν μασεδοκαν

    μιαν κουταλιάν

    σούππα νερόν πα

    ραπολήν διότι η

    Ελάς ήχεν νερόν

    πολήν μετα μας


  • November 1, 2018 11:09:11 Vasiliki Vasileiadou

    επεραι οποταν εβρισκαν κανέναν Ανθροπον ήτε γινε και εισ τον δρόμον και εβάσταν ζόον του τρεπεραι και εκαβαλικαιβαν και του ηποχρεοναν ακομι και του τραβαν μεχρισοτου εξεκουραζουντα και του επιστρεφαν. Μερί και γινεκε εις τον δρόμον όπου μασεβλεπαν έτρεχων ναμασδόσουν τροφιν και νερο. Απλά δεν τους αφιναν η γερμανοι να μασπλισιασουν και επεστρεφουνταν πισο κλαμένες. Επιτόσα πολά βάσανα πουιποφέραμε εφτάσαμεν εις την θεσαλονική εκι μασεβαλαν σε σπιδκια περικικλομμένα με ττέλα και μασ εκλίδοσαι διχοσ να μασ δόσουν τροφην τιν επόμενη ημέρα μασεδοκαν μιαν κουταλιάν σούππα νερόν παραπολήν διότι η Ελάς ήχεν νερόν πολήν μετα μας


Description

Save description
  • 34.7938053||32.52609010000003||

    Επισκοπή, Πάφος, Κύπρος / Episkopi, Paphos, Cyprus

    ||1
Location(s)
  • Story location Επισκοπή, Πάφος, Κύπρος / Episkopi, Paphos, Cyprus
Login and add location


ID
5891 / 67381
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Χριστάκης Κυριάκου (εγγονός)
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note