Brieven van soldaat Philemon Caudron naar het thuisfront in Moorsel, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

voort gelopen zoveel wij konden
tot wij eindelijk nog via een ...
...bij ons divisie aan ...
..., ik was bijna dood van dorst
mijn eerste ...gaan..
ben, daar moesten wij niet ...
...zijn wat er.....
......................
......................
geluk nog in de .... gezondheid
.... alsook Frans.... 
.......hiermede sluit ik mij-
nen brief en hoopende....
gezondheid .... werden groot
....uiteindelijk to een .....
...met de komplementen
bij........
hier zijn aan hun familie doen
zoogauw mogelijk .....

5
Zoo trokken wij dan met betjes achter-
uit daar de vijand meer volk ...
wij maar hij het toch veel ...
... en dooden aan ons ...., wij ...
...nog al op en dan ge zoudt
dat eens moeten ....hebben ...
................
................
................
................
de plaatsen, maar ...
ook nog al, wij waren na den 
als reserve in een ...gevonden...
wat welverdiende rust te nemen want 
het was zoo maar ....geleden dat 
wij geslapen hadden, maar daar het 
...zoo nog al iets gehoord ...
Ik heb misschien wel te ...
van mijn hoofd.... at
was ......






Transcription saved
voort gelopen zoveel wij konden
tot wij eindelijk nog via een ...
...bij ons divisie aan ...
..., ik was bijna dood van dorst
mijn eerste ...gaan..
ben, daar moesten wij niet ...
...zijn wat er.....
......................
......................
geluk nog in de .... gezondheid
.... alsook Frans.... 
.......hiermede sluit ik mij-
nen brief en hoopende....
gezondheid .... werden groot
....uiteindelijk to een .....
...met de komplementen
bij........
hier zijn aan hun familie doen
zoogauw mogelijk .....

5
Zoo trokken wij dan met betjes achter-
uit daar de vijand meer volk ...
wij maar hij het toch veel ...
... en dooden aan ons ...., wij ...
...nog al op en dan ge zoudt
dat eens moeten ....hebben ...
................
................
................
................
de plaatsen, maar ...
ook nog al, wij waren na den 
als reserve in een ...gevonden...
wat welverdiende rust te nemen want 
het was zoo maar ....geleden dat 
wij geslapen hadden, maar daar het 
...zoo nog al iets gehoord ...
Ik heb misschien wel te ...
van mijn hoofd.... at
was ......







Transcription history
  • November 8, 2016 14:22:11 Lizzy Komen (TeamNL)
    voort gelopen zoveel wij konden
    tot wij eindelijk nog via een ...
    ...bij ons divisie aan ...
    ..., ik was bijna dood van dorst
    mijn eerste ...gaan..
    ben, daar moesten wij niet ...
    ...zijn wat er.....
    ......................
    ......................
    geluk nog in de .... gezondheid
    .... alsook Frans.... 
    .......hiermede sluit ik mij-
    nen brief en hoopende....
    gezondheid .... werden groot
    ....uiteindelijk to een .....
    ...met de komplementen
    bij........
    hier zijn aan hun familie doen
    zoogauw mogelijk .....

    5
    Zoo trokken wij dan met betjes achter-
    uit daar de vijand meer volk ...
    wij maar hij het toch veel ...
    ... en dooden aan ons ...., wij ...
    ...nog al op en dan ge zoudt
    dat eens moeten ....hebben ...
    ................
    ................
    ................
    ................
    de plaatsen, maar ...
    ook nog al, wij waren na den 
    als reserve in een ...gevonden...
    wat welverdiende rust te nemen want 
    het was zoo maar ....geleden dat 
    wij geslapen hadden, maar daar het 
    ...zoo nog al iets gehoord ...
    Ik heb misschien wel te ...
    van mijn hoofd.... at
    was ......







  • November 8, 2016 14:18:14 Lizzy Komen (TeamNL)
    voort gelopen zoveel wij konden
    tot wij eindelijk nog via een ...
    ...bij ons divisie aan ...
    ..., ik was bijna dood van dorst
    mijn eerste ...gaan..
    ben, daar moesten wij niet ...
    ...zijn wat er.....
    ......................
    ......................
    geluk nog in de .... gezondheid
    .... alsook Frans.... 
    .......hiermede sluit ik mij-
    nen brief en hoopende....
    gezondheid .... werden groot
    ....uiteindelijk to een .....
    ...met de komplementen
    bij........
    hier zijn aan hun familie doen
    zoogauw mogelijk .....

    5
    Zoo trokken wij dan met betjes achter-
    uit daar de vijand meer volk ...
    wij maar hij het toch veel ...
    ... en dooden aan ons ...., wij ...
    ...nog al op en dan ge zoudt
    dat eens moeten ....hebben ...








  • November 8, 2016 14:15:02 Lizzy Komen (TeamNL)
    voort gelopen zoveel wij konden
    tot wij eindelijk nog via een ...
    ...bij ons divisie aan ...
    ..., ik was bijna dood van dorst
    mijn eerste ...gaan..
    ben, daar moesten wij niet ...
    ...zijn wat er.....
    ......................
    ......................
    geluk nog in de .... gezondheid
    .... alsook Frans.... 
    .......hiermede sluit ik mij-
    nen brief en hoopende....
    gezondheid .... werden groot
    ....uiteindelijk to een .....
    ...met de komplementen
    bij........
    hier zijn aan hun familie doen
    zoogauw mogelijk .....





  • November 8, 2016 14:12:59 Lizzy Komen (TeamNL)
    voort gelopen zoveel wij konden
    tot wij eindelijk nog via een ...
    ...bij ons divisie aan ...
    ..., ik was bijna dood van dorst
    mijn eerste ...gaan..
    ben, daar moesten wij niet ...
    ...zijn wat er.....
    ......................
    ......................
    geluk nog in de .... gezondheid
    .... alsook Frans.... 
    .......hiermede sluit ik mij-
    nen brief en hoopende....
    gezondheid .... werden groot
    ....uiteindelijk to een .....





  • November 8, 2016 14:08:33 Maarten Brinkerink (TeamNL)
    voort gelopen zoveel wij konden
    tot wij eindelijk nog via een ...
    ... bij ons divisie aan ko-
    men. ik was bijna dood van de dorst
    mijn eerste werk was gaan drin
    ken. daar moest en wij niet be
    nauwd zijn dat er iets van ...
    ...
  • November 8, 2016 14:07:47 Lizzy Komen (TeamNL)
    voort gelopen zoveel wij konden
    tot wij eindelijk nog via een ...
    ...bij ons divisie aan ...
    ..., ik was bijna dood van dorst
    mijn eerste ...gaan..
    ben, daar moest 
  • November 8, 2016 14:06:03 Maarten Brinkerink (TeamNL)
    voort gelopen zoveel wij konden
    tot wij eindelijk nog via een ...
    ... bij ons divisie aan ko-
    men. ik was bijna dood van de dorst
    mijn eerste werk was gaan drin
    ken. daar moest en wij niet ...
    ...
  • November 8, 2016 13:53:45 Maarten Brinkerink (TeamNL)
    voort gelopen zoveel wij konden
    tot wij eindelijk nog via een ...
    ...

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    17555 / 191330
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jean-Pierre Cardon
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Remembrance
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note