Lettere del sottotenente Giovanni Zancani alla famiglia, item 2
Transcription
Transcription history
-
facciata sinistra
per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
facciata destra
velivolo abbattuto, che fece qualche morto. Il 14 alle
due di notte cambiai posizione con la mia sezione
e mi portai in luogo avanzatissimo. Alle 12
nella regione di Plava la fanteria iniziò l'attacco,
appena finito il bombardamento, che durò
ininterrotto fino ad allora. Quando il disco bianco
fu visto oscillare su quota 361, fu una gioia
immensa, i nostri occhi si empirono di lagrime,
dicemmo: guarda gli eroi. Io piansi. Alle 20
giunge la notizia della presa di Montesanto e
di S.Gabriele, avvenuta alle 22 del giorno prima
Ma purtroppo questi due monti furono persi, poi ripresi,
e per essi si combatte ancora.
19 maggio
Ieri sera dovetti interrompere la lettera per l'oscurità
sopraggiunta. Stanotte siamo stati chiamati a
a far fuoco per intervenire a proteggere la ritirata strategica
delle nostre truppe che hanno abbandonato Modrer
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
facciata destra velivolo abbattuto, che fece qualche morto. Il 14 alle
due di notte cambiai posizione con la mia sezione
e mi portai in luogo avanzatissimo. Alle 12
nella regione di Plava la fanteria iniziò l'attacco,
appena finito il bombardamento, che durò
ininterrotto fino ad allora. Quando il disco bianco
fu visto oscillare su quota 361, fu una gioia
immensa, i nostri occhi si empirono di lagrime,
dicemmo: guarda gli eroi. Io piansi. Alle 20
giunge la notizia della presa di Montesanto e
di S.Gabriele, avvenuta alle 22 del giorno prima
Ma purtroppo questi due monti furono persi, poi ripresi,
e per essi si combatte ancora.
19 maggio
Ieri sera dovetti interrompere la lettera per l'oscurità
sopraggiunta. Stanotte siamo stati chiamati a
a far fuoco per intervenire a proteggere la ritirata strategica
delle nostre truppe che hanno abbandonato Modrer
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
facciata destra velivolo abbattuto, che fece qualche morto. Il 14 alle
due di notte cambiai posizione con la mia sezione
e mi portai in luogo avanzatissimo. Alle 12
nella regione di Plava la fanteria iniziò l'attacco,
appena finito il bombardamento, che durò
ininterrotto fino ad allora. Quando il disco bianco
fu visto oscillare su quota 361, fu una gioia
immensa, i nostri occhi si empirono di lagrime,
dicemmo: guarda gli eroi. Io piansi. Alle 20
giunge la notizia della presa di Montesanto e
di S.Gabriele, avvenuta alle 22 del giorno prima
Ma purtroppo questi due monti furono persi, poi ripresi,
e per essi si combatte ancora.
19 maggio
Ieri sera dovetti interrompere la lettera per l'oscurità
sopraggiunta. Stanotte siamo stati chiamati a
a far fuoco per intervenire a proteggere la ritirata strategica
delle nostre truppe che hanno abbandonato
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
facciata destra velivolo abbattuto, che fece qualche morto. Il 14 alle
due di notte cambiai posizione con la mia sezione
e mi portai in luogo avanzatissimo. Alle 12
nella regione di Plava la fanteria iniziò l'attacco,
appena finito il bombardamento, che durò
ininterrotto fino ad allora. Quando il disco bianco
fu visto oscillare su quota 361, fu una gioia
immensa, i nostri occhi si empirono di lagrime,
dicemmo: guarda gli eroi. Io piansi. Alle 20
giunge la notizia della presa di Montesanto e
di S.Gabriele, avvenuta alle 22 del giorno prima
Ma purtroppo questi due monti furono persi, poi ripresi,
e per essi si combatte ancora.
19 maggio
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
facciata destra velivolo abbattuto, che fece qualche morto. Il 14 alle
due di notte cambiai posizione con la mia sezione
e mi portai in luogo avanzatissimo. Alle 12
nella regione di Plava la fanteria iniziò l'attacco,
appena finito il bombardamento, che durò
ininterrotto fino ad allora. Quando il disco bianco
fu visto oscillare su quota 361, fu una gioia
immensa, i nostri occhi si empirono di lagrime,
dicemmo: guarda gli eroi. Io piansi. Alle 20
giunge la notizia della presa di Montesanto e
di S.Gabriele, avvenuta alle 22 del giorno prima
Ma purtroppo questi due monti furono persi, poi ripresi,
e per essi si combatte ancora.
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
facciata destra velivolo abbattuto, che fece qualche morto. Il 14 alle
due di notte cambiai posizione con la mia sezione
e mi portai in luogo avanzatissimo. Alle 12
nella regione di Plava la fanteria iniziò l'attacco,
appena finito il bombardamento, che durò
ininterrotto fino ad allora. Quando il disco bianco
fu visto oscillare su quota 361, fu una gioia
immensa, i nostri occhi si empirono di lagrime,
dicemmo: guarda gli eroi. Io piansi. Alle 20
giunge la notizia della presa di Montesanto e
di S.Gabriele
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
facciata destra velivolo abbattuto, che fece qualche morto. Il 14 alle
due di notte cambiai posizione con la mia sezione
e mi portai in luogo avanzatissimo. Alle 12
nella regione di Plava la fanteria iniziò l'attacco,
appena finito il bombardamento, che durò
ininterrotto fino ad allora. Quando il disco bianco
fu visto oscillare su quota 361, fu una gioia
immensa, i nostri occhi si empirono di lagrime,
dicemmo: guarda gli eroi. Io piansi. Alle 20
giunge la notizia della presa di Montesanto e
di
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
facciata destra velivolo abbattuto, che fece qualche morto. Il 14 alle
due di notte cambiai posizione con la mia sezione
e mi portai in luogo avanzatissimo. Alle 12
nella regione di Plava la fanteria iniziò l'attacco,
appena finito il bombardamento, che durò
ininterrotto fino ad allora. Quando il disco bianco
fu visto oscillare su quota 361, fu una gioia
, i nostri occhi si empirono di lagrime,
dicemmo: guarda gli eroi. Io piansi. Alle 20
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
facciata destra velivolo abbattuto, che fece qualche morto. Il 14 alle
due di notte cambiai posizione con la mia sezione
e mi portai in luogo avanzatissimo. Alle 12
nella regione di Plava la fanteria iniziò l'attacco,
appena finito il bombardamento, che durò
ininterrotto fino ad allora. Quando il disco bianco
fu visto oscillare su quota 361, fu una gioia
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
facciata destra velivolo abbattuto, che fece qualche morto. Il 14 alle
due di notte cambiai posizione con la mia sezione
e mi portai in luogo avanzatissimo. Alle 12
nella regione di Plava la fanteria iniziò l'attacco,
appena finito il bombardamento, che durò
ininterrotto fino ad allora. Quando il
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
facciata destra velivolo abbattuto, che fece qualche morto. Il 14 alle
due di notte cambiai posizione con la mia sezione
e mi portai in luogo avanzatissimo. Alle 12
nella regione di Plava la fanteria iniziò l'attacco,
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
fra il delirio di gioia dei presenti. Subito il nemico
inizio un violento fuoco d'interdizione sul
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiano sparso le bombarde nelle prime
linee nemiche. La sera molti proietti nemici
caddero sulla nostra batteria. Il 13 alle 10½
fu abbattuto un velivolo nemico che precipitò
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
le forti scosse trasmesse dall'aria. Alle 12,45
ci arrivarono i primi colpi che ci rispondevano
gli austriaci da che si era iniziato il bombardamento.
Non potrete mai immaginare quale
rovina abbiamo sparso la
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½.
Si sarebbe detto che i proiettili oscurassero
il sole. Non si poteva appoggiare la testa ad
un albero o in terra, perchè rimbalzava per
-
facciata sinistra per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente. La preparazione era superiore
a quella di Gorizia dell'anno scorso. Il fuoco formidabile
cominciò il 12 mattina alle 4 ½
-
per me dolorosa: è stata sorpresa l'offensiva per
la mia divisione. Il bombardamento è stato intenso,
potente.
Description
Save description- 46.0424743||13.5867175||
Plava
- 45.9401812||13.6201754||
Gorizia
- 45.9968841||13.6582909||
Monte Santo
- 45.9762488||13.6773615||
Monte San Gabriele
Location(s)
Document location Plava
-
Additional document location Gorizia
-
Additional document location Monte Santo
-
Additional document location Monte San Gabriele
- ID
- 21711 / 255778
- Contributor
- Polo Museale della Campania
May 18, 1917 – May 19, 1917
Login to edit the languages
- Italiano
Login to edit the fronts
- Italian Front
Login to add keywords
- Attacco
- Bombardamento
- Trench Life
Login to leave a note